Utente:Giaccai/sandbox/Corso, Firenze Biblioteca Oblate 24 maggio 14

– Sportello informazioni

Introduzione

Corso introduttivo a Wikipedia rivolto ai partecipanti ai Gruppi di lettura della Biblioteca delle Oblate; si concentra quindi sulla scrittura in WIkipedia di voci letterarie. Nello specifico saranno trattati sia voci relative ad autori che voci descrittive di libri.

le regole

I wikipediani definiscono concordemente regole di scrittura delle voci relative ai diversi Portali. Per questo motivo chi è interessata/o a scrivere voci di ambito letterario é opportuno che legga le regole stabilite dai wikipediani interessati a questo tema nel Progetto:Letteratura , ricordando che il luogo in cui si discutono queste regole e dove si possono porre domande di aiuto o di chiarimento è il caffè letterario.

In particolare leggere:

• le Aiuto:Criteri_di_enciclopedicità/Biografie
• Le voci relative a persone viventi sono molto controllare, per questo è necessario:
  • garantire la verificabilità, attraverso la menzione puntuale di fonti attendibili che abbiano già riportato quell'informazione;
  • osservare il punto di vista neutrale, attraverso la presentazione di tutti i punti di vista significativi, senza pregiudizi e in misura proporzionata all'importanza di ciascuno, evitando l'errore dell'ingiusto rilievo;
  • verificare l'assenza di ricerche originali o di trattazioni evasive;
  • verificare l'assenza di informazioni non adeguatamente significative, in ossequio al principio secondo cui Wikipedia non è una raccolta indiscriminata di informazioni.
  • evitare che siano forme di autopromozione o siano oggetto di vandalismi.

Per approfondire leggere Progetto:Biografie/Viventi eWikipedia:Biografie di persone viventi

regole specifiche

• Criteri di enciclopedicità per scrittori e libro

autori

Uno scrittore è considerato di rilievo enciclopedico quando soddisfa tutti i seguenti quattro criteri:

1. ha pubblicato almeno tre libri con una casa editrice che non produce prevalentemente scritti di esordienti o pagati dagli autori stessi;
2. è presente con i suoi scritti sui principali circuiti distributivi e in almeno una catena di librerie , oppure la casa editrice con cui ha pubblicato, anche se non massicciamente presente nei circuiti commerciali, è tuttavia una casa editrice di grande rilevanza storica o di riconosciuta autorevolezza nel proprio settore;
3. un suo testo ha vinto premi di rilievo nazionale o internazionale, oppure ha ricevuto recensioni critiche da autorevoli quotidiani a diffusione nazionale e/o autorevoli riviste di settore a diffusione nazionale;
4. (per la saggistica) è adottato come manuale di studio in più università statali, escluse tuttavia le università in cui l'autore è docente, oppure è un testo citato in molte pubblicazioni di livello universitario e/o monografie e/o altri saggi.

• • In alternativa a tali criteri, uno scrittore può essere considerato enciclopedico quando lo sia almeno un suo libro alla stregua dei criteri riportati nella sezione libri.

Libri

Un libro è considerato di interesse enciclopedico quando soddisfa almeno uno tra i seguenti criteri:

1. è richiamato in bibliografia (o nel corpo del testo) da almeno cinque altri libri/saggi;
2. è stato tradotto in almeno tre lingue e pubblicato in più di un Paese;
3. è stato oggetto di lavori di critica indipendenti e organici (escluse quindi le mere recensioni);
4. ha venduto un elevato numero di copie nel tempo o è un best seller;
5. è stato al centro di un noto caso di cronaca;
6. ne è stato tratto un film ritenuto enciclopedico.

forma della voce

Autore

• Leggere le istruzioni generali sulla redazione di biografie Wikipedia:Modello_di_voce_-_Biografia
• Forma del nome
  • In Wikipedia le voci biografiche sono denominate dal Nome e Cognome della persona biografata (non quindi con la forma Cognome, Nome come nelle enciclopedie cartacee e nei cataloghi di biblioteca].
  • Vedere per le diverse problematiche relative al nome scelta del nome della persona,

• Prima riga della voce biografica
  • Incollare il template:bio compilando poi i campi di cui si abbiano i dati. I campi lasciati vuoti vengono automaticamente non visualizzati dal programma. Questo template produce automaticamente la frase iniziale della voce.

• La prima riga successiva inizia con il nome della voce in neretto.

• Nella scrittura della voce é importante fare attenzione all'uso dei tempi verbali

Libro

• Prima riga della voce: incollare i template template:libro
• per istruzioni sul come redigere la trama del libro vedere Wikipedia:Trama.
• Copertina del libro. Attenzione alle regole del copyright.

cose da fare

Il gruppo di wikipediani interessati alla letteratura segnala attività da fare:

• Progetto:Letteratura/Monitoraggio_voci qui è segnalato il livello qualitativo delle voci su cui intervenire

Molte sono le voci che possono essere tradotte con adattamento alla cultura italiana

• Voci da tradurre, per argomento , Biografie da tradurre
• Aiuto:Come_tradurre_una_voce

esempi per esercitazioni

• Elsa Morante * L'isola_di_Arturo_(romanzo) -- inserire le varie edizioni del libro
• Isabel Allende La casa degli spiriti (romanzo)
• Geraldine Brooks (scrittrice) migliorare la voce
• Anna Maria Ortese. fare la voce per il libro * II mare non bagna Napoli
• Via col vento aggiungere a Margaret Mitchell la biografia i

Premi letterari: Premio Strega, Premio Bancarella, vedere il Portale:Premi_letterari

• mia richiesta chiarimenti sulla enciclopedicità al wikipediano Chrysochloa e la sua risposta

materiale di lavoro

• Modesta Rossi correggere link a ANPI rotto

• il sito ANPI contiene biografie di partigiane e partigiani che possono essere riusate per scriverne le relative voci in Wikipedia.

immagini

• Complesso Oblate - descrivere il contenuto dell'immagini e