Lingua araba egiziana: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
m Bot: Rimuovo wikilink in template di citazione (vd. Template:Cita libro; modifiche estetiche |
||
| Riga 27: | Riga 27: | ||
L'arabo egiziano varia localmente secondo un continuum di [[dialetto|dialetti]], il più importante dei quali è quello del [[Il Cairo|Cairo]], che viene spesso considerato convenzionalmente la forma standard o principale dell'arabo egiziano. |
L'arabo egiziano varia localmente secondo un continuum di [[dialetto|dialetti]], il più importante dei quali è quello del [[Il Cairo|Cairo]], che viene spesso considerato convenzionalmente la forma standard o principale dell'arabo egiziano. |
||
==Libri in dialetto egiziano== |
== Libri in dialetto egiziano == |
||
*{{Cita libro |
* {{Cita libro |
||
|autore= [[Tawfiq Al Hakim]] |
|autore= [[Tawfiq Al Hakim]] |
||
|altri= |
|altri= |
||
|titolo= In 'Awdat al-rûh (Il ritorno dello spirito) |
|titolo= In 'Awdat al-rûh (Il ritorno dello spirito) |
||
|anno= |
|anno= 1933 |
||
|editore= |
|editore= |
||
|edizione= |
|edizione= |
||
| Riga 38: | Riga 38: | ||
|id= |
|id= |
||
}} |
}} |
||
*{{Cita libro |
* {{Cita libro |
||
|autore= [[Khaled Al Khamissi]] |
|autore= [[Khaled Al Khamissi]] |
||
|altri= |
|altri= |
||
|titolo= [[Taxi. Le strade del Cairo si raccontano|Taxi. Hawadit al-mashawir]] |
|titolo= [[Taxi. Le strade del Cairo si raccontano|Taxi. Hawadit al-mashawir]] |
||
|anno= |
|anno= 2007 |
||
|editore= [[Dar El Shorouk]] |
|editore= [[Dar El Shorouk]] |
||
|edizione= |
|edizione= |
||
| Riga 50: | Riga 50: | ||
[[Categoria:Lingua araba]] |
[[Categoria:Lingua araba]] |
||
[[ |
[[Categoria:dialetti arabi]] |
||
Versione delle 15:22, 1 dic 2013
| Arabo egiziano | |
|---|---|
| Parlato in | Egitto |
| Locutori | |
| Totale | 76 milioni |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue afroasiatiche Lingue semitiche Semitiche Centrali Arabo Centrale |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | ar
|
| ISO 639-2 | ara
|
| ISO 639-3 | arz (EN)
|
| Glottolog | egyp1253 (EN)
|
L'arabo egiziano è la varietà di lingua araba parlata in Egitto. Deriva dall'arabo parlato, giunto in Egitto in seguito alla conquista musulmana nel VII secolo, unito a elementi della preesistente lingua egizia e modificato successivamente dall'influenza di turco, italiano, francese e inglese. A causa della grande influenza dei mass media e del sistema scolastico e universitario egiziano nel mondo arabo, l'arabo egiziano è la varietà di arabo più parlata al mondo, e svolge il ruolo di lingua franca per il Nordafrica e il Medio Oriente.
L'arabo egiziano varia localmente secondo un continuum di dialetti, il più importante dei quali è quello del Cairo, che viene spesso considerato convenzionalmente la forma standard o principale dell'arabo egiziano.
Libri in dialetto egiziano
- Tawfiq Al Hakim, In 'Awdat al-rûh (Il ritorno dello spirito), 1933.
- Khaled Al Khamissi, Taxi. Hawadit al-mashawir, Dar El Shorouk, 2007, pp. 224, cap. 58, ISBN 6221102017183.