Kūrma Purāṇa: differenze tra le versioni
"quattro caste" è inesistente nella versione inglese: ci inventiamo le cose? |
tutto al passato nella versione inglese ("was divided" = era suddivisa)!... infatti sono raccolte non più disponibili, c'era anche scritto |
||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
Secondo la tradizione, il ''Kūrma Purāṇa'' originariamente era costituito da quattro raccolte: la ''Brāhmī Saṁhitā'', la ''Bhāgavatī Saṁhitā'', la ''Saurī Saṁhitā'' e la ''Vaiṣṇavī Saṁhitā''. Il testo attualmente noto corrisponderebbe alla prima raccolta, la ''Brāhmī Saṁhitā''. |
Secondo la tradizione, il ''Kūrma Purāṇa'' originariamente era costituito da quattro raccolte: la ''Brāhmī Saṁhitā'', la ''Bhāgavatī Saṁhitā'', la ''Saurī Saṁhitā'' e la ''Vaiṣṇavī Saṁhitā''. Il testo attualmente noto corrisponderebbe alla prima raccolta, la ''Brāhmī Saṁhitā''. |
||
Un altro testo, il ''[[Nārada Purāṇa]]''<ref>(106 I.. 1-22)</ref>, fornisce una breve panoramica del contenuto: la ''Brāhmī Saṁhitā'' |
Un altro testo, il ''[[Nārada Purāṇa]]''<ref>(106 I.. 1-22)</ref>, fornisce una breve panoramica del contenuto: la ''Brāhmī Saṁhitā'' consisteva di 6000 versi (''[[sloka]]'') e l'argomento è in sintonia con l'esistente ''Kūrma Purāṇa''. La ''Bhāgavatī Saṁhitā'' consisteva di 4000 ''sloka'' ed era stata suddivisa in cinque sotto-sezioni (''pāda''). Quest'ultima raccolta era anche conosciuta col nome alternativo di ''Pañcapadī'', e descriveva i doveri delle caste: i [[Bramino|Bramini]], gli [[Kshatriya]], i [[Vaishya]], i [[Sudra]] e le caste miste. |
||
La ''Saurī Saṁhitā'' |
La ''Saurī Saṁhitā'' era composta da 2000 ''sloka'' e suddivisa in sei ''pāda''. In questa sezione venivano descritti sei atti magici: ''śānti'', ''vaśīkaraṇa'', ''stambhana'', ''vidveṣaṇa'', ''uccāṭana'' e ''māraṇa''. |
||
La ''Vaiṣṇavī Saṁhitā'' |
La ''Vaiṣṇavī Saṁhitā'' era composta da 5000 ''sloka'' ed era stata suddivisa in quattro ''pāda''; argomento principale era la ''[[mokṣa]] [[dharma]]''.<ref>R. C. Hazra (1962), ''The Puranas''; in S. Radhakrishnan ed. ''The Cultural Heritage of India'', Vol.II, Calcutta: Ramakrishna Mission Institute of Culture, ISBN 81-85843-03-1, p.259.</ref> |
||
==Note== |
==Note== |
||
Versione delle 18:39, 21 ott 2012
Il Kūrma Purāṇa è uno dei diciotto Purāṇa principali, i Mahā Purāṇa. Si crede che sia stato direttamente narrato dal Signore Viṣṇu al saggio Nārada, e contiene i dettagli sulla vita dell'avatāra Kūrma. Si ritiene che Nārada ne abbia condiviso con Suta il contenuto, e che questi a sua volta lo abbia declamato a un gruppo di grandi saggi.
Contenuti
Le edizioni di questo testo sono suddivise in due parti (bhāga): il Pūrvabhāga composto da 53 capitoli, e l'Uttarabhāga con 46 capitoli.
Secondo la tradizione, il Kūrma Purāṇa originariamente era costituito da quattro raccolte: la Brāhmī Saṁhitā, la Bhāgavatī Saṁhitā, la Saurī Saṁhitā e la Vaiṣṇavī Saṁhitā. Il testo attualmente noto corrisponderebbe alla prima raccolta, la Brāhmī Saṁhitā.
Un altro testo, il Nārada Purāṇa[1], fornisce una breve panoramica del contenuto: la Brāhmī Saṁhitā consisteva di 6000 versi (sloka) e l'argomento è in sintonia con l'esistente Kūrma Purāṇa. La Bhāgavatī Saṁhitā consisteva di 4000 sloka ed era stata suddivisa in cinque sotto-sezioni (pāda). Quest'ultima raccolta era anche conosciuta col nome alternativo di Pañcapadī, e descriveva i doveri delle caste: i Bramini, gli Kshatriya, i Vaishya, i Sudra e le caste miste.
La Saurī Saṁhitā era composta da 2000 sloka e suddivisa in sei pāda. In questa sezione venivano descritti sei atti magici: śānti, vaśīkaraṇa, stambhana, vidveṣaṇa, uccāṭana e māraṇa.
La Vaiṣṇavī Saṁhitā era composta da 5000 sloka ed era stata suddivisa in quattro pāda; argomento principale era la mokṣa dharma.[2]
Note
- ^ (106 I.. 1-22)
- ^ R. C. Hazra (1962), The Puranas; in S. Radhakrishnan ed. The Cultural Heritage of India, Vol.II, Calcutta: Ramakrishna Mission Institute of Culture, ISBN 81-85843-03-1, p.259.
Bibliografia
- Vettam Mani, Puranic Encyclopedia, Motilal Banarsidass, New Delhi, 1975.
