Io sono Teppei!

Io sono Teppei
おれは鉄兵 (Ore wa Teppei)
Serie TV anime
Autore	Tetsuya Chiba
Regia	Shigeno Yoshida, Tadao Nagahama
Soggetto	Koichi Mizuide, Seiji Matsuoka, Shun-ichi Yukimuro, Yoshiaki Yoshida
Sceneggiatura	Hiroshi Fukutomi, Junichi Takahashi, Seiji Okuda, Tsutomu Shibayama, Yoshifumi Kondô
Studio	Nippon Animation
Rete	Fuji TV
1ª TV	12 settembre 1977 – 27 marzo 1978
Episodi	28 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	24
Rete it.	Euro TV
1ª TV it.	marzo 1985
Episodi it.	28 (completa)
Durata ep. it.	24

è un anime prodotto in 28 episodi dalla Nippon Animation nel 1977. La serie è stata trasmessa per la prima volta dal network giapponese Fuji TV a partire da settembre 1977 e in Italia da Euro TV da marzo 1985.

Trama

Teppei è un ragazzino un po' rude che vive in montagna con suo padre Iromi, un minatore ubriacone alla ricerca di fantomatici tesori. Con loro vive anche la nonna che con l'aiuto della polizia costringerà il ragazzo ad andare a scuola: Teppei quindi si trasferirà in città e si iscriverà al club di Kendo della sua scuola. Il rapporto con il maestro Yoshioka e con i sempai del Kendo club è piuttosto burrascoso, ma Teppei dimostrerà tenacia e abilità grazie alle quali riuscirà a ottenere un posto da titolare nella squadra.

Edizione italiana

Sigla

La sigla iniziale e finale dal titolo "Teppei", musica di Claudio Balestra, Giancarlo Balestra e Mauro Balestra; testo di Giancarlo Balestra e Rossana Barbieri è cantata dai Fratelli Balestra.

Doppiaggio

Personaggi	Voce giapponese	Voce italiana
Teppei Uesugi	Masako Nozawa	Anna Rosa Garatti
Hiromi Uesugi	Imanishi Takashi	Silvano Tranquilli
Sachi	Nomura Michiko	– non disponibile -
Yoshiota	Shozo Iizuka	Carlo Allegrini
Yoshiu	Tohru Furuya	Teo Bellia
Tanako	Makoto Kousaka	Susanna Fassetta
Amico di Teppei	– non disponibile -	Anna Marchesini
Prof. Satu	– non disponibile -	Gabriele Carrara
Shinobu	– non disponibile -	Alina Moradei
Madre di Sachi	– non disponibile -	Liliana Jovino
Miura	– non disponibile -	Fabrizio Mazzotta
Owata	– non disponibile -	Roberta Paladini
Ryogi	– non disponibile -	Mauro Bosco

Episodi

N°	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Romaji
1	Un ragazzo misterioso 「なぞのガキ大将」 - nazono gaki taishō
2	Il segreto 「父と子の秘密」 - chichi to ko no himitsu
3	Il tesoro scomparso 「ダイナマイトと埋蔵金」 - dainamaito to maizō kin
4	Il combattimento 「樅ノ木学園の対決」 - shō no ki gakuen no taiketsu
5	Addio a Meisen 「さらば明泉の町」 - saraba mei izumi no machi
6	L'incontro 「十二年目の再開」 - jūni nenme no saikai
7	La nonna 「上杉家の亡霊」 - uesugi ie no bōrei
8	La tattica 「いくぜトマト剣法」 - ikuze tomato tsurugi hō
9	Teppei va a scuola 「学校はおれの遊び場」 - gakkō haoreno asobiba
10	Il rompiscatole 「泣いてうれしい大暴れ」 - nai teureshii ooabare
11	Teppei al Kendo club 「運動部のきらわれ者」 - undō bu nokiraware mono
12	Un duro allenamento 「しごきって楽しいね」 - shigokitte tanoshi ine
13	Una visita per Teppei 「小さな恋人上京す」 - chiisa na koibito jōkyō su
14	La sfida 「放課後三本勝負」 - hōkago sanbon shōbu
15	Teppei l'eroe 「けんかならまかせてよ」 - kenkanaramakaseteyo
16	Lotta kenpoo 「やったぜけんか剣法」 - yattazekenka tsurugi hō
17	Il successo 「サインはもうたくさん」 - sain hamōtakusan
18	L'esclusione 「やめてたまるか剣道部」 - yametetamaruka kendō bu
19	Il vecchio Stone 「いかすぜ曽根じいちゃん」 - ikasuze sone jiichan
20	Un incontro di Kendo con una bella ragazza 「カワイコちゃんとエイヤットウ!!」 - kawaiko chanto eiyattō !!
21	Il piano di fuga di papà 「オヤジの脱出大作戦」 - oyaji no dasshutsu daisakusen
22	La mia cara vecchia Meisen 「帰ってきた暴れん坊」 - kaette kita abarenbō
23	L'allenamento è divertente 「合宿って楽しいな!」 - gasshuku tte tanoshi ina !
24	Nell'atrio del tempio di Meisen 「おにぎり食ってがんばろう!」 - onigiri kutsutte ganbarō !
25	L'incontro è in pugno 「どっこい,生きてるぜ!」 - dokkoi , iki teruze !
26	Vincerò la partita 「対抗試合はもらった!」 - taikōjiai hamoratta !
27	La lotta continua 「八方破れでおしまくれ」 - happō yabure deoshimakure
28	Teppei ce l'ha fatta 「やったぜ鉄兵トンボ剣法!」 - yattaze tetsu hei tonbo tsurugi hō !

Collegamenti esterni

• Io sono Teppei, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Scheda sull'anime Io sono Teppei!, Anime News Network.
• (EN) Teppei - sito web ufficiale