Wikipedia:Bibliografia/Olivier Messiaen: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 15:49, 8 dic 2016

In questa voce è raccolto l'elenco relativo ai documenti scritti e audio-visuali relativi al compositore Olivier Messiaen.

Scritti di Olivier Messiaen

Libri

Vingt leçons de solfège moderne dans le 7 clés, sans changement de clés, d'auteurs différents, con Claude Arrieu, Georges Dandelot^[1], Georges Hugon e Marc Starominsky, Parigi, H. Lemoine, 1934.
Vingt leçons d'harmonie (dans le style de quelques auteurs importants de l'histoire harmonique de la musique depuis Monteverdi jusqu'à Ravel), Parigi, Leduc, 1939^[2].
Technique de mon langage musical, in 2 volumi, Parigi, Leduc, 1944^[3].
Claude Samuel (a cura di), Musique et couleurs - Nouveaux entretiens avec Claude Samuel, Parigi, Belfond, 1986^[4], ISBN 2-7144-1715-9.
Les 22 concertos pour piano de Mozart, Parigi, Séguier-Archimbault-Birr, 1987^[5], ISBN 2-906284-46-7.
Traité de rythme, de couleur, et d’ornithologie (1949-1992) en sept tomes, tomo I, Pierre Boulez (Premessa); Alain Louvier (Prefazione), Parigi, Leduc, 1994^[6], ISBN 2-85689-047-4.
Traité de rythme, de couleur, et d’ornithologie (1949-1992) en sept tomes, tomo II, Pierre Boulez (Premessa); Alain Louvier (Prefazione), Parigi, Leduc, 1995^[7], ISBN 2-85689-048-2.
Traité de rythme, de couleur, et d’ornithologie (1949-1992) en sept tomes, tomo III, Pierre Boulez (Premessa); Alain Louvier (Prefazione), Parigi, Leduc, 1996^[8], ISBN 2-85689-049-0.
Traité de rythme, de couleur, et d’ornithologie (1949-1992) en sept tomes, tomo IV, Pierre Boulez (Premessa); Alain Louvier (Prefazione), Parigi, Leduc, 1997^[9], ISBN 2-85689-051-2.
Traité de rythme, de couleur, et d’ornithologie (1949-1992) en sept tomes, tomo V, volume I, Chants d'oiseaux d'Europe, Pierre Boulez (Premessa); Alain Louvier (Prefazione), Parigi, Leduc, 1999^[10], ISBN 2-85689-053-9.
Traité de rythme, de couleur, et d’ornithologie (1949-1992) en sept tomes, tomo V, volume II, Chants d'oiseaux extra-europeéns, Pierre Boulez (Premessa); Alain Louvier (Prefazione), Parigi, Leduc, 2000^[11], ISBN 2-85689-055-5.
Traité de rythme, de couleur, et d’ornithologie (1949-1992) en sept tomes, tomo VI, Pierre Boulez (Premessa); Alain Louvier (Prefazione), Parigi, Leduc, 2002^[12], ISBN 2-85689-056-3.
Traité de rythme, de couleur, et d’ornithologie (1949-1992) en sept tomes, tomo VII, Pierre Boulez (Premessa); Alain Louvier (Prefazione), Parigi, Leduc, 2002^[13]^[14], ISBN 2-85689-059-8.
Yvonne Loriod (a cura di), Analyse des œuvres pour Piano de Maurice Ravel, Parigi, Durand, 2003^[15], ISBN 0-634-08036-9.

Articoli su riviste di musica

Ariane et Barbe-Bleue de Paul Dukas, in La Revue musicale, n. 166, giugno 1936, pp. 79-86.
Le Rythme chez Stravinsky, in La Revue musicale, n. 191, maggio 1939, pp. 91-92.
Réponses à une enquête, in Contrepoints, n. 3, marzo-aprile 1946, pp. 73-75.
Maurice Emmanuel: ses trente chansons bourguignonnes, in La Revue musicale, n. 206, agosto 1947, pp. 108-109^[16].
Préface à «Expérinces musicales (musiques concrètes, électronique, exotiques)», in La Revue musicale, n. 244, 1959, pp. 2-5.
«Matière-lumière, espace-temps, son-couleur...», in Prevues, n. 179, gennaio 1966.

Conferenze

Conférence de Bruxelles, Parigi, Leduc, 1960^[17]^[18].
Conférence de Notre-Dame, Parigi, Leduc, 1978^[19].
Conférence de Kyoto, Parigi, Leduc, 1978^[20].

Note per dischi

Note di copertina del disco Adès 14.071-2 (registrazione integrale di Yvonne Loriod): Iberia di Isaac Albéniz
Testo per il CD Inédits ORTF 995040: D'après Wols di Alain Weber, Houles di Alain Louvier, Cinq fois je t'aime di Didier Denis
Testo per il CD Club national du Disque CND 58: Études karnatiques (estratti) di Jacques Charpentier

Prefazioni e interventi in opere di altri autori

André Jolivet, Prefazione, in Mana (partitura), Parigi, Costallat, 1946.
«Trois petites Liturgies de la Présence Divine»: analyse succinte de chaque pièce, Parigi, Durand, 1952^[21].
Marc Honneger (a cura di), Olivier Messiaen, in Dictionnaire de la musique (vol. II, Les hommes et leurs œuvres), Parigi, Bordas, 1970, pp. 819-820, ISBN 2-04-008190-9.
Marcel Dupré, Prefazione, in Recollections, traduzione di l francese da Ralph Kneeream, Melville N.Y., Belwin-Mills, 1975^[22].
Pierre Boulez, L'intuition du premier jour, in Éclats, Parigi, Éditions du Centre Pompidou, 1986, pp. 6-7, ISBN 2-85850-342-7.
Jean-Pierre Derrien (a cura di), Obstacles, in 20e siècles, images de la musique française, Parigi, Sacel et Papiers, 1986, pp. 168-172^[23].

Testi inediti

Archivio Olivier Messiaen e Yvonne Loriod

Alla morte del maestro, la vedova Messiaen ha raccolto e catalogato l'enorme mole di documenti lasciati dal compositore. Questi comprendono:

agende di Messiaen dal 1939 al 1992;
schizzi autografi e brutte copie di opere;
fotocopie dei manoscritti autografi delle composizioni;
corrispondenza ricevuta con in alcuni casi la copia della risposta;
articoli di Messiaen (manoscritti e dattiloscritti);
discorsi e scritti di Messiaen (manoscritti e dattiloscritti);
commenti dell'autore alle proprie opere (manoscritti e dattiloscritti);
note di lavoro, appunti sulle interviste rilasciate e sulle conversazioni telefoniche;
libri e articoli su Messiaen;
programmi dei concerti;
manifesti dei concerti, diplomi ricevuti e altra documentazione scritta;
fotografie.

Biblioteca nazionale di Francia

Presso il dipartimento di musica della Biblioteca nazionale di Francia, sono custoditi ulteriori documenti autografi, in particolare:

quaderni di annotazioni del canto di uccelli;
lettere di Messiaen a Claude Arrieu;
lettere di Messiaen a Nadia Boulanger;
lettere di Messiaen a André Cœuroy;
lettere di Messiaen a Denise Tual e altre lettere relative ai concerti della Pléiade.

Traduzioni in italiano

Tecnica del mio linguaggio musicale: testo con esempi musicali, traduzione di Lucia Ronchetti, Parigi, Leduc, 1999, ISBN 2-85689-050-4.

Partiture

Scritti su Olivier Messiaen

Opere in lingua italiana

Biografie

Sandro Cappelletto, Olivier Messiaen. L'angelo del tempo, Biella, Accademia Perosi, 2007, ISBN 88-902636-9-5.
Peter Hill (a cura di), Olivier Messiaen. Dai canyon alle stelle, Milano, Il Saggiatore, 2008, ISBN 88-428-1485-7.
Leonardo Pinzauti, Olivier Messiaen, in Musicisti d'oggi, venti colloqui, Torino, ERI, 1978, pp. 187-194.
Raffaele Pozzi, Il suo tempo verrà: Messiaen musicista inattuale, in Musica e dossier, Firenze, Giunti, 2001, pp. 72-75.

Interviste

Testi generali

Simone Borghi, La casa e il cosmo. Il ritornello e la musica nel pensiero di Deleuze e Guattari, Verona, Ombre Corte, 2008, ISBN 88-95366-23-9.
Pierre Boulez, Punti di riferimento, a cura di Jean-Jacques Nattiez, Torino, Einaudi, 1984, ISBN 88-06-57182-6.
Roberto Fabbi, Meccanismi visionari: La musica di Messiaen, in Di Nuovo Musica. Reggio Emilia Festival 1996, in collaborazione con il festival Wien Modern, Reggio Emilia, I Teatri, 1996, pp. 17-34.
Armando Gentilucci, Olivier Messiaen, in Guida all'ascolto della musica contemporanea, Milano, Feltrinelli, 1992 [1969], pp. 286-290, ISBN 88-07-81121-9.
Paolo Isotta, Protagonisti della musica, Milano, Longanesi, 1988, ISBN 88-304-0810-7.

Analisi delle opere

Fausto Caporali, Il dialogo perpetuo. L'opera per organo di Olivier Messiaen, Padova, Armelin Musica, 2008 [1995], ISBN 88-95738-06-3.
Silvia Corbetta, Olivier Messiaen: Saint François d'Assise. Cammino verso la joie parfaite, Varese, Zecchini Editore, 2009, ISBN 88-87203-76-8.
Roberto Fabbi, Olivier Messiaen e lo "charme des impossibilités": «La Fauvette des Jardins», in Rivista italiana di musicologia Vol. XXIV, Firenze, L.S. Olschki, 1989, pp. 153-184.
Roberto Fabbi, Dai canyon alle stelle: un viaggio, in L'ora di là del tempo. Momenti di spiritualità nella musica contemporanea. Catalogo del XLVI Festival di Musica Contemporanea La Biennale di Venezia 1995, Venezia/Milano, La Biennale/Ricordi, 1995.
Roberto Fabbi, Resurrezioni/risonanze. A proposito di “Et exspecto resurretionem mortuorum” di O. Messiaen, in L'ora di là del tempo. Momenti di spiritualità nella musica contemporanea. Catalogo del XLVI Festival di Musica Contemporanea La Biennale di Venezia 1995, Venezia/Milano, La Biennale/Ricordi, 1995.
Raffaele Pozzi, Il suono dell'estasi: Olivier Messiaen dal Banquet céleste alla Turangalîla-symphonie, Lucca, Libreria musicale italiana, 2007 [2002], ISBN 88-7096-483-3.
Chiara Bertoglio, Per Sorella Musica. San Francesco, il Cantico delle Creature e la musica del Novecento, Cantalupa, Effatà, 2009. ISBN 978-88-7402-515-2
Attilio Piovano, Misticismo e modernità linguistica nella produzione di Messiaen, in Rassegna musicale Curci: Periodico di cultura e attività musicali, Milano, Curci, 2000, pp. 17-22.

Articoli in riviste specializzate e conferenze

Paolo Castaldi, Digressioni sul pianismo di Messiaen, in Nuova rivista musicale italiana: bimestrale di cultura e informazione, Torino, Nuova ERI, 2001, pp. 77-86.
Attilio Piovano, Misticismo e modernità linguistica nella produzione di Messiaen, in Rassegna musicale Curci: Periodico di cultura e attività musicali, Milano, Curci, 2000, pp. 17-22.
Raffaele Pozzi, Note sulla genesi dei «personaggi ritmici» nell’opera di Olivier Messiaen, in L’analisi musicale, atti del convegno di studi (Reggio Emilia, 16-19 marzo 1989), Milano, Unicopli, 1991, pp. 207-220.

Opere in lingua francese

Biografie

Pascal Arnault, Olivier Messiaen : les sons impalpables du rêve, Lillebonne, Millénaire III, 1999, ISBN 2-911906-05-5.
Harry Halbreich, Olivier Messiaen, Parigi, Fayard, 1980, ISBN 2-213-00790-X.
Catherine Lechner-Reydellet, Messiaen: l’empreinte d’un géant, Parigi, Séguier, 2008, ISBN 978-2-84049-511-6.
Pierrette Mari, Messiaen: l’empreinte d’un géant, Parigi, Éditions Seghers, 1965.
Catherine Massip, Portrait(s) d’Olivier Messiaen, Parigi, Bibliothèque nationale de France, 1996, ISBN 2-7177-1985-7.
Alain Perier, Messiaen, Parigi, Seuil, 1979, ISBN 2-02-005285-7.
Claude Rostand, Olivier Messiaen, Parigi, Ventadour, 1957.

Interviste

Antoine Goléa, Rencontres avec Olivier Messiaen, Parigi, Juillard, 1960.
Claude Samuel, Entretiens avec Olivier Messiaen, Parigi, Belfond, 1967.
Claude Samuel, Permanences d'Olivier Messiaen : dialogues et commentaires, Arles, Actes Sud, 1999, ISBN 2-7427-2376-5.

Testi generali

Olivier Alain, Le langage musical de Schönberg à nos jours, in La Musique, les hommes, les instruments, les œuvres, Parigi, Larousse, 1965, vol. II, pp. 354-380.

Argomenti specifici

Jean Boivin, La classe de Messiaen, Parigi, Christian Bourgois Éditeur, 1995^[24], ISBN 2-267-01249-9.

Analisi delle opere

Michèle Reverdy, L’œuvre pour orchestre d’Olivier Messiaen, Parigi, Editions musicales A. Leduc, 1988, ISBN 2-85689-038-5.
Michèle Reverdy, L’œuvre pour piano d’Olivier Messiaen, Parigi, Editions musicales A. Leduc, 1978, ISBN 2-85689-004-0.

Articoli in riviste specializzate, conferenze e tesi di dottorato

Håkon Austbø, Olivier Messiaen - La Prêche aux oiseaux, in Diapason-Harmonie, n. 344, dicembre 1988, pp. 74-79^[25].
Jean Barraqué, Rythme et développement, in Polyphonie, n. 9, 1954, pp. 47-53.
Jean Barraqué, Propos impromptus, in Courrier Musical de France, vol. 26, n. 2, 1969, pp. 75-80.
Jean Boivin, La classe de Messiaen: historique, reconstitution, impact, Montreal, 1992^[26].
Marie-Anne Lescourret, Musique et Messianisme, a cura di Galliano Ciliberti, collana La musica ricercata. Studi d'una nuova generazione di musicologi pugliesi, Bari, Florestano Edizioni, 2016, pp. 127-140, ISBN 978-88-99320-20-1.

Opere in lingua inglese

Biografie

Christopher Dingle, The life of Messiaen, Cambridge, Cambridge University Press, 2007, ISBN 0-521-63220-X.
Paul Griffiths, Olivier Messiaen and the music of time, Boston, Twayne Publishers, 1984, ISBN 0-8014-1813-5.
Paul Hill, Nigel Simeone, Messiaen, New Haven, Yale University Press, 2005, ISBN 0-300-10907-5.
Carla Huston Bell, Olivier Messiaen, Boston, Twayne Publishers, 1984, ISBN 0-8057-9457-3.
Robert Sherlaw Johnson, Messiaen, Londra, Melbourne e Toronto, J.M. Dent & Sons, 1975, ISBN 0-460-04198-3.
Roger Nichols, Messiaen, Londra, Oxford University Press, 1975, ISBN 0-19-315428-5.

Interviste

Testi generali

André Boucourechliev, Olivier Messiaen, in Stanley Sadie (a cura di), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, vol. 12, Londra, MacMillan Press Limited, 1980, pp. 204-210, ISBN 1-56159-174-2.

Analisi delle opere

Siglind Bruhn, Messiaen’s language of mystical love, New York e Londra, Garland, 1998, ISBN 0-8153-2747-1.
Anthony Pople, Messiaen: Quatuor pour la fin du Temps, Cambridge, Cambridge University Press, 1988, ISBN 0-521-58497-3.
Rebecca Rischin, For the end of time : the story of the Messiaen quartet, Ithaca, N.Y., Cornell University Press, 2003, ISBN 0-8014-4136-6.

Articoli in riviste specializzate e conferenze

Jonathan W. Bernard, Messiaen’s Synæsthesia: the correspondence between color and sound structure in his music, in Music Perception, vol. 4, n. 1, 1986, pp. 41-68.

Opere in lingua tedesca

Biografie

Theo Hirsbrunner, Olivier Messiaen, Leben und Werk, Laaber, Laaber-Verlag, 1988, ISBN 3-89007-139-2.

Interviste

Testi generali

Analisi delle opere

Sieglinde Ahrens, Hans-Dieter Möller, Almut Rössler, Das Orgelwerk Messiaens, Duisburg, Gilles und Francke, 1976, ISBN 3-921104-07-6.

Articoli in riviste specializzate e conferenze

Oskar Gottlieb Blarr, Oiseaux exotiques, in Musik-Konzepte, n. 28, novembre 1982, pp. 108-122.

Altre lingue

Biografie

Interviste

Testi generali

Analisi delle opere

Articoli in riviste specializzate e conferenze

Documentazione sonora

Documentazione audio-visuale

Michel Fano e Denise Tual (regista), Olivier Messiaen et les Oiseaux. , presentato a Cannes, fuori concorso.
Olivier Mille (regista), Olivier Messiaen: The Cristal Liturgy, Naxos.
Paul Festa (regista), Apparition of the Eternal Church.
Nicolas Buenaventura Vidal (regista), Le charme des impossibilités, Gloria Films Ina Les Films du Rat.
Messiaen: Music of Faith, Films Media Group.

Note

^ Non "C. Dandelot" come riportato in Boivin, p. 461.
^
In italiano Venti lezioni di armonia nello stile di alcuni compositori importanti nella storia dell'armonia musicale da Monteverdi a Ravel. In venti capitoli, analizza l'armonizzazione del basso continuo e della melodia nello stile di diversi compositori (a volte anche in modo ibrido), presentati in ordine cronologico, con l'eccezione dell'ultimo capitolo. Si compone delle seguenti parti:
1. Melodia, nello stile di Monteverdi;
2. Melodia, nello stile di un passepied di Rameau;
3. Basso continuo, nello stile dei corali di Bach;
4. Basso continuo, nello stile di un preludio di Bach;
5. Basso continuo, nello stile delle sonate in trio per organo di Bach;
6. Melodia, nello stile di Gluck;
7. Basso continuo, nello stile dei quartetti per archi di Mozart;
8. Melodia, nello stile dei quartetti per archi di Mozart;
9. Basso continuo, nello stile di Schumann;
10. Melodia, nello stile dei canoni di Franck;
11. Basso continuo, nello stile di Schumann e Lalo;
12. Melodia, nello stile di Chabrier e Massenet;
13. Basso continuo, nello stile della siciliana di Fauré;
14. Melodia, in uno stile ibrido tra Schumann, Fauré e Albeniz;
15. Melodia, nello stile di Franck e Debussy;
16. Melodia, nello stile di Massenet e Debussy;
17. Melodia, nello stile di Chabrier e Debussy;
18. Melodia, nello stile del Pelléas et Mélisande di Debussy;
19. Melodia a cinque voci, nello stile di Ravel;
20. Melodia, nello stile delle cantilene indiane.
^ Traduzione italiana in Tecnica del mio linguaggio musicale
^ Nuova edizione aggiornata ed ampliata di Entretiens avec Olivier Messiaen
^ I 22 concerti per pianoforte di Mozart. L'analisi di 21 di questi concerti compare anche in Traité de rythme, tomo V, vol. I
^
Comprende VIII+376 pagine e si articola nei capitoli seguenti:
1. Il tempo;
2. Il ritmo;
3. La metrica greca;
4. Analisi dei 39 cori del Printemps di Claude Le Jeune;
5. I ritmi indiani.
^
Comprende VIII+530 pagine e si articola nei capitoli seguenti:
1. I ritmi non retrogradabili;
2. Tecnica dei ritmi non retrogradabili;
3. Aumentazione e diminuzione;
4. Pedali e canoni ritmici;
5. I personaggi ritmici;
6. Analisi della Sagra della primavera di Stravinskij;
7. Analisi della Turangalîla-Symphonie;
8. Qualche esempio di personaggi ritmici della Messa di Pentecoste e nel Livre d'orgue;
9. Sviluppo per eliminazione in Beethoven;
10. Ritmi contemporanei;
11. Valori irrazionali;
12. Analisi succinta di alcuni dei Vingt Regards;
13. Saggio di interpolazione e metabole.
^
Comprende VIII+408 pagine e si articola nei capitoli seguenti:
1. Permutazioni simmetriche;
2. Il fuori tempo;
3. Analisi di Quatre études de rythme, del Livre d'orgue e di Chronochromie per orchestra, delle Visions de l'Amen per due pianoforti e di Harawi per canto e pianoforte.
^
Comprende VIII+204 pagine e si articola nei capitoli seguenti:
1. Il canto gregoriano;
2. Analisi della Messa di Pentecoste per organo;
3. L'accentazione in Mozart;
4. Analisi di 21 concerti per pianoforte e orchestra di Mozart.
^ In 14 sezioni, esamina l'aspetto, il piumaggio, l'habitat, il canto e la sua funzione di 79 uccelli francesi, suddivisi secondo il loro habitat. VIII+656 pagine.
^
Comprende XXVI+656 pagine e si articola nei capitoli seguenti:
1. I canti degli uccelli e la loro analisi;
2. Uso del canto degli uccelli nelle opere di Messiaen;
3. Analisi di Sette haikai per pianoforte e orchestra da camera.
Termina il volume una breve antologia di una trentina di pagine di souvenir dell'autore sulle sue ricerche ornitologiche e l'elenco di tutti i 381 uccelli il cui canto compare nelle sue opere.
^ Integralmente dedicato all'analisi delle opere di Debussy, in particolare il Prélude à l'après-midi d'un faune, alcuni Préludes e Images, i passaggi principali di La Mer e di Pelléas et Mélisande. XIV+204 pagine.
^
Comprende XIV+334 pagine e si articola nei capitoli seguenti:
1. Genesi dei modi;
2. Suono-colore;
3. Analisi dei colori degli accordi;
4. Tavole dei modi e degli accordi utilizzati da Messiaen;
5. Analisi succinta delle Trois petites liturgies.
^ Tenendo conto solo del testo scritto da Messiaen, l'insieme del trattato in otto volumi supera le 2300 pagine.
^ Sebbene Messiaen amasse particolarmente Ravel e ne analizzasse frequentemente le opere durante le sue lezioni, esse è quasi del tutto assente dal Traité de rythme. Per colmare questa lacuna, la vedova del compositore, la pianista Yvonne Loriod ha raccolto in un volume l'analisi delle tre composizioni maggiori di Ravel per pianoforte, ovvero Ma Mère l'Oye, Gaspard de la nuit e Le Tombeau de Couperin.
^ Ripubblicato nel 1988 su La Revue musicale, numeri 410-411, pp. 116-117.
^ Pronunciata all'esposizione universale ed internazionale di Bruxelles del 1958. La traduzione in tedesco della conferenza è apparsa anche sul numero 12 di dicembre della rivista Melos con il titolo Musikalisches glaubensbekenntnis.
^ Il volume riporta oltre al testo originale in francese, le traduzioni in inglese e tedesco.
^ Pronunciata nella Cattedrale di Notre-Dame il 4 dicembre 1977. Sebbene sia nota semplicemente con il nome di Conférence de Notre-Dame, il titolo esatto è Recherches et expériences spirituelles.
^ Pronunciata a Kyōto il 12 novembre 1985 in occasione della consegna del premio Kyōto per le arti e la filosofia.
^ Prefazione alla partitura.
^ Edizione americana di Marcel Dupré, Marcel Dupré reconte..., Parigi, Éditions Bornemann, 1972.
^ Raccolta di scritti ed interviste.
^ Volume dedicato all'attività didattica di Messiaen. Edizione rimaneggiata e ridotta di Boivin, tesi.
^ Intervista con Messiaen.
^ Tesi di dottorato in musicologia discussa presso l'Università di Montréal nel novembre 1992, in tre tomi. Da questo testo l'autore ha tratto il volume Boivin.

Collegamenti esterni

Autografo di Messiaen con annotazioni del canto di uccelli, sul sito della Biblioteca Nazionale di Francia

Portale Musica classica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Musica classica

[1] Non "C. Dandelot" come riportato in Boivin, p. 461.

[2] In italiano Venti lezioni di armonia nello stile di alcuni compositori importanti nella storia dell'armonia musicale da Monteverdi a Ravel. In venti capitoli, analizza l'armonizzazione del basso continuo e della melodia nello stile di diversi compositori (a volte anche in modo ibrido), presentati in ordine cronologico, con l'eccezione dell'ultimo capitolo. Si compone delle seguenti parti:
Melodia, nello stile di Monteverdi;

Melodia, nello stile di un passepied di Rameau;

Basso continuo, nello stile dei corali di Bach;

Basso continuo, nello stile di un preludio di Bach;

Basso continuo, nello stile delle sonate in trio per organo di Bach;

Melodia, nello stile di Gluck;

Basso continuo, nello stile dei quartetti per archi di Mozart;

Melodia, nello stile dei quartetti per archi di Mozart;

Basso continuo, nello stile di Schumann;

Melodia, nello stile dei canoni di Franck;

Basso continuo, nello stile di Schumann e Lalo;

Melodia, nello stile di Chabrier e Massenet;

Basso continuo, nello stile della siciliana di Fauré;

Melodia, in uno stile ibrido tra Schumann, Fauré e Albeniz;

Melodia, nello stile di Franck e Debussy;

Melodia, nello stile di Massenet e Debussy;

Melodia, nello stile di Chabrier e Debussy;

Melodia, nello stile del Pelléas et Mélisande di Debussy;

Melodia a cinque voci, nello stile di Ravel;

Melodia, nello stile delle cantilene indiane.

[3] Melodia, nello stile di Monteverdi;

[4] Melodia, nello stile di un passepied di Rameau;

[5] Basso continuo, nello stile dei corali di Bach;

[6] Basso continuo, nello stile di un preludio di Bach;

[7] Basso continuo, nello stile delle sonate in trio per organo di Bach;

[8] Melodia, nello stile di Gluck;

[9] Basso continuo, nello stile dei quartetti per archi di Mozart;

[10] Melodia, nello stile dei quartetti per archi di Mozart;

[11] Basso continuo, nello stile di Schumann;

[12] Melodia, nello stile dei canoni di Franck;

[13] Basso continuo, nello stile di Schumann e Lalo;

[14] Melodia, nello stile di Chabrier e Massenet;

[15] Basso continuo, nello stile della siciliana di Fauré;

[16] Melodia, in uno stile ibrido tra Schumann, Fauré e Albeniz;

[17] Melodia, nello stile di Franck e Debussy;

[18] Melodia, nello stile di Massenet e Debussy;

[19] Melodia, nello stile di Chabrier e Debussy;

[20] Melodia, nello stile del Pelléas et Mélisande di Debussy;

[21] Melodia a cinque voci, nello stile di Ravel;

[22] Melodia, nello stile delle cantilene indiane.

[3] Traduzione italiana in Tecnica del mio linguaggio musicale

[4] Nuova edizione aggiornata ed ampliata di Entretiens avec Olivier Messiaen

[5] I 22 concerti per pianoforte di Mozart. L'analisi di 21 di questi concerti compare anche in Traité de rythme, tomo V, vol. I

[6] Comprende VIII+376 pagine e si articola nei capitoli seguenti:
Il tempo;

Il ritmo;

La metrica greca;

Analisi dei 39 cori del Printemps di Claude Le Jeune;

I ritmi indiani.

[27] Il tempo;

[28] Il ritmo;

[29] La metrica greca;

[30] Analisi dei 39 cori del Printemps di Claude Le Jeune;

[31] I ritmi indiani.

[7] Comprende VIII+530 pagine e si articola nei capitoli seguenti:
I ritmi non retrogradabili;

Tecnica dei ritmi non retrogradabili;

Aumentazione e diminuzione;

Pedali e canoni ritmici;

I personaggi ritmici;

Analisi della Sagra della primavera di Stravinskij;

Analisi della Turangalîla-Symphonie;

Qualche esempio di personaggi ritmici della Messa di Pentecoste e nel Livre d'orgue;

Sviluppo per eliminazione in Beethoven;

Ritmi contemporanei;

Valori irrazionali;

Analisi succinta di alcuni dei Vingt Regards;

Saggio di interpolazione e metabole.

[33] I ritmi non retrogradabili;

[34] Tecnica dei ritmi non retrogradabili;

[35] Aumentazione e diminuzione;

[36] Pedali e canoni ritmici;

[37] I personaggi ritmici;

[38] Analisi della Sagra della primavera di Stravinskij;

[39] Analisi della Turangalîla-Symphonie;

[40] Qualche esempio di personaggi ritmici della Messa di Pentecoste e nel Livre d'orgue;

[41] Sviluppo per eliminazione in Beethoven;

[42] Ritmi contemporanei;

[43] Valori irrazionali;

[44] Analisi succinta di alcuni dei Vingt Regards;

[45] Saggio di interpolazione e metabole.

[8] Comprende VIII+408 pagine e si articola nei capitoli seguenti:
Permutazioni simmetriche;

Il fuori tempo;

Analisi di Quatre études de rythme, del Livre d'orgue e di Chronochromie per orchestra, delle Visions de l'Amen per due pianoforti e di Harawi per canto e pianoforte.

[47] Permutazioni simmetriche;

[48] Il fuori tempo;

[49] Analisi di Quatre études de rythme, del Livre d'orgue e di Chronochromie per orchestra, delle Visions de l'Amen per due pianoforti e di Harawi per canto e pianoforte.

[9] Comprende VIII+204 pagine e si articola nei capitoli seguenti:
Il canto gregoriano;

Analisi della Messa di Pentecoste per organo;

L'accentazione in Mozart;

Analisi di 21 concerti per pianoforte e orchestra di Mozart.

[51] Il canto gregoriano;

[52] Analisi della Messa di Pentecoste per organo;

[53] L'accentazione in Mozart;

[54] Analisi di 21 concerti per pianoforte e orchestra di Mozart.

[10] In 14 sezioni, esamina l'aspetto, il piumaggio, l'habitat, il canto e la sua funzione di 79 uccelli francesi, suddivisi secondo il loro habitat. VIII+656 pagine.

[11] Comprende XXVI+656 pagine e si articola nei capitoli seguenti:
I canti degli uccelli e la loro analisi;

Uso del canto degli uccelli nelle opere di Messiaen;

Analisi di Sette haikai per pianoforte e orchestra da camera.
Termina il volume una breve antologia di una trentina di pagine di souvenir dell'autore sulle sue ricerche ornitologiche e l'elenco di tutti i 381 uccelli il cui canto compare nelle sue opere.

[57] I canti degli uccelli e la loro analisi;

[58] Uso del canto degli uccelli nelle opere di Messiaen;

[59] Analisi di Sette haikai per pianoforte e orchestra da camera.

[12] Integralmente dedicato all'analisi delle opere di Debussy, in particolare il Prélude à l'après-midi d'un faune, alcuni Préludes e Images, i passaggi principali di La Mer e di Pelléas et Mélisande. XIV+204 pagine.

[13] Comprende XIV+334 pagine e si articola nei capitoli seguenti:
Genesi dei modi;

Suono-colore;

Analisi dei colori degli accordi;

Tavole dei modi e degli accordi utilizzati da Messiaen;

Analisi succinta delle Trois petites liturgies.

[62] Genesi dei modi;

[63] Suono-colore;

[64] Analisi dei colori degli accordi;

[65] Tavole dei modi e degli accordi utilizzati da Messiaen;

[66] Analisi succinta delle Trois petites liturgies.

[14] Tenendo conto solo del testo scritto da Messiaen, l'insieme del trattato in otto volumi supera le 2300 pagine.

[15] Sebbene Messiaen amasse particolarmente Ravel e ne analizzasse frequentemente le opere durante le sue lezioni, esse è quasi del tutto assente dal Traité de rythme. Per colmare questa lacuna, la vedova del compositore, la pianista Yvonne Loriod ha raccolto in un volume l'analisi delle tre composizioni maggiori di Ravel per pianoforte, ovvero Ma Mère l'Oye, Gaspard de la nuit e Le Tombeau de Couperin.

[16] Ripubblicato nel 1988 su La Revue musicale, numeri 410-411, pp. 116-117.

[17] Pronunciata all'esposizione universale ed internazionale di Bruxelles del 1958. La traduzione in tedesco della conferenza è apparsa anche sul numero 12 di dicembre della rivista Melos con il titolo Musikalisches glaubensbekenntnis.

[18] Il volume riporta oltre al testo originale in francese, le traduzioni in inglese e tedesco.

[19] Pronunciata nella Cattedrale di Notre-Dame il 4 dicembre 1977. Sebbene sia nota semplicemente con il nome di Conférence de Notre-Dame, il titolo esatto è Recherches et expériences spirituelles.

[20] Pronunciata a Kyōto il 12 novembre 1985 in occasione della consegna del premio Kyōto per le arti e la filosofia.

[21] Prefazione alla partitura.

[22] Edizione americana di Marcel Dupré, Marcel Dupré reconte..., Parigi, Éditions Bornemann, 1972.

[23] Raccolta di scritti ed interviste.

[24] Volume dedicato all'attività didattica di Messiaen. Edizione rimaneggiata e ridotta di Boivin, tesi.

[25] Intervista con Messiaen.

[26] Tesi di dottorato in musicologia discussa presso l'Università di Montréal nel novembre 1992, in tre tomi. Da questo testo l'autore ha tratto il volume Boivin.

[80] Melodia, nello stile di Monteverdi;

[81] Melodia, nello stile di un passepied di Rameau;

[82] Basso continuo, nello stile dei corali di Bach;

[83] Basso continuo, nello stile di un preludio di Bach;

[84] Basso continuo, nello stile delle sonate in trio per organo di Bach;

[85] Melodia, nello stile di Gluck;

[86] Basso continuo, nello stile dei quartetti per archi di Mozart;

[87] Melodia, nello stile dei quartetti per archi di Mozart;

[88] Basso continuo, nello stile di Schumann;

[89] Melodia, nello stile dei canoni di Franck;

[90] Basso continuo, nello stile di Schumann e Lalo;

[91] Melodia, nello stile di Chabrier e Massenet;

[92] Basso continuo, nello stile della siciliana di Fauré;

[93] Melodia, in uno stile ibrido tra Schumann, Fauré e Albeniz;

[94] Melodia, nello stile di Franck e Debussy;

[95] Melodia, nello stile di Massenet e Debussy;

[96] Melodia, nello stile di Chabrier e Debussy;

[97] Melodia, nello stile del Pelléas et Mélisande di Debussy;

[98] Melodia a cinque voci, nello stile di Ravel;

[99] Melodia, nello stile delle cantilene indiane.

[100] Il tempo;

[101] Il ritmo;

[102] La metrica greca;

[103] Analisi dei 39 cori del Printemps di Claude Le Jeune;

[104] I ritmi indiani.

[105] I ritmi non retrogradabili;

[106] Tecnica dei ritmi non retrogradabili;

[107] Aumentazione e diminuzione;

[108] Pedali e canoni ritmici;

[109] I personaggi ritmici;

[110] Analisi della Sagra della primavera di Stravinskij;

[111] Analisi della Turangalîla-Symphonie;

[112] Qualche esempio di personaggi ritmici della Messa di Pentecoste e nel Livre d'orgue;

[113] Sviluppo per eliminazione in Beethoven;

[114] Ritmi contemporanei;

[115] Valori irrazionali;

[116] Analisi succinta di alcuni dei Vingt Regards;

[117] Saggio di interpolazione e metabole.

[118] Permutazioni simmetriche;

[119] Il fuori tempo;

[120] Analisi di Quatre études de rythme, del Livre d'orgue e di Chronochromie per orchestra, delle Visions de l'Amen per due pianoforti e di Harawi per canto e pianoforte.

[121] Il canto gregoriano;

[122] Analisi della Messa di Pentecoste per organo;

[123] L'accentazione in Mozart;

[124] Analisi di 21 concerti per pianoforte e orchestra di Mozart.

[125] I canti degli uccelli e la loro analisi;

[126] Uso del canto degli uccelli nelle opere di Messiaen;

[127] Analisi di Sette haikai per pianoforte e orchestra da camera.

[128] Genesi dei modi;

[129] Suono-colore;

[130] Analisi dei colori degli accordi;

[131] Tavole dei modi e degli accordi utilizzati da Messiaen;

[132] Analisi succinta delle Trois petites liturgies.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

@@ Riga 109: / Riga 109: @@
 * {{cita libro | titolo=«Trois petites Liturgies de la Présence Divine»: analyse succinte de chaque pièce|città= Parigi| editore= Durand|anno= 1952<ref>Prefazione alla partitura.</ref>|cid=Trois petites Liturgies}}
 * {{cita libro|curatore=Marc Honneger |titolo=Dictionnaire de la musique (vol. II, Les hommes et leurs œuvres) |anno=1970 |editore=Bordas |città=Parigi |pp= 819-820 |capitolo=Olivier Messiaen|ISBN=2-04-008190-9 |cid=Dictionnaire de la musique }}
-* {{cita libro |titolo=Recollections|autore=Marcel Dupré|wkautore=Marcel Dupré|altri=tradotto dal francese da Ralph Kneeream |anno=1975<ref>Edizione americana di {{cita libro|autore=Marcel Dupré |titolo=Marcel Dupré reconte...  |anno=1972  |editore=Éditions Bornemann |città=Parigi |cid=Marcel Dupré reconte... }}</ref> |editore=Belwin-Mills |città=Melville N.Y. |capitolo=Prefazione |cid=Recollection }}
+* {{cita libro |titolo=Recollections|autore=Marcel Dupré|wkautore=Marcel Dupré|traduttore=l francese da Ralph Kneeream|anno=1975<ref>Edizione americana di {{cita libro|autore=Marcel Dupré |titolo=Marcel Dupré reconte...  |anno=1972  |editore=Éditions Bornemann |città=Parigi |cid=Marcel Dupré reconte... }}</ref> |editore=Belwin-Mills |città=Melville N.Y. |capitolo=Prefazione |cid=Recollection }}
 * {{cita libro|titolo=Éclats |autore=Pierre Boulez|anno=1986  |editore=Éditions du Centre Pompidou |città=Parigi |pp= 6-7 |capitolo=L'intuition du premier jour |ISBN=2-85850-342-7 |cid=L'intuition du premier jour }}
 * {{cita libro |curatore=Jean-Pierre Derrien |titolo=20e siècles, images de la musique française |anno=1986 |editore=Sacel et Papiers |città=Parigi |capitolo=Obstacles|pp= 168-172<ref>Raccolta di scritti ed interviste.</ref> |cid=Obstacles }}
@@ Riga 144: / Riga 144: @@
 === Traduzioni in italiano ===
-* {{cita libro | altri= tradotto da Lucia Ronchetti | titolo= Tecnica del mio linguaggio musicale: testo con esempi musicali|città= Parigi| editore= Leduc| anno= 1999| ISBN= 2-85689-050-4|cid= Tecnica del mio linguaggio musicale}}
+* {{cita libro |traduttore= Lucia Ronchetti| titolo= Tecnica del mio linguaggio musicale: testo con esempi musicali|città= Parigi| editore= Leduc| anno= 1999| ISBN= 2-85689-050-4|cid= Tecnica del mio linguaggio musicale}}
 == Partiture ==
@@ Riga 219: / Riga 219: @@
 ==== Articoli in riviste specializzate, conferenze e tesi di dottorato ====
-* {{cita pubblicazione |autore=Håkon Austbø | linkautore =Håkon Austbø|anno=1988 |mese=dicembre|titolo=Olivier Messiaen - La Prêche aux oiseaux |rivista=Diapason-Harmonie  |numero=344 |pagine=74-79<ref>Intervista con Messiaen.</ref> |cid=Håkon Austbø }}
+* {{cita pubblicazione |autore=Håkon Austbø | linkautore =Håkon Austbø|anno=1988 |mese=dicembre|titolo=Olivier Messiaen - La Prêche aux oiseaux |rivista=Diapason-Harmonie  |numero=344 |pp=74-79<ref>Intervista con Messiaen.</ref>|cid=Håkon Austbø }}
-* {{cita pubblicazione |autore= Jean Barraqué| linkautore =Jean Barraqué|anno=1954 |titolo=Rythme et développement |rivista=Polyphonie |numero=9 |pagine=47-53 |cid=Rythme et développement}}
+* {{cita pubblicazione |autore= Jean Barraqué| linkautore =Jean Barraqué|anno=1954 |titolo=Rythme et développement |rivista=Polyphonie |numero=9 |pp=47-53|cid=Rythme et développement}}
-* {{cita pubblicazione |autore= Jean Barraqué |anno=1969 |titolo=Propos impromptus |rivista=Courrier Musical de France |volume=26|numero=2 |pagine=75-80 |cid=Propos impromptus}}
+* {{cita pubblicazione |autore= Jean Barraqué |anno=1969 |titolo=Propos impromptus |rivista=Courrier Musical de France |volume=26|numero=2 |pp=75-80 |cid=Propos impromptus}}
 * {{cita libro | autore= Jean Boivin| titolo= La classe de Messiaen: historique, reconstitution, impact | anno= 1992<ref>Tesi di dottorato in [[musicologia]] discussa presso l'[[Università di Montréal]] nel novembre 1992, in tre tomi. Da questo testo l'autore ha tratto il volume {{Cita|Boivin}}.</ref>|città=Montreal|cid=Boivin, tesi}}
-* {{Cita libro|autore=|nome=Marie-Anne|cognome=Lescourret|curatore=Galliano Ciliberti|titolo=Musique et Messianisme|collana=|anno=2016|editore=Florestano Edizioni|città=Bari|p=|pp=127-140|opera=La musica ricercata. Studi d'una nuova generazione di musicologi pugliesi|ISBN=978-88-99320-20-1}}
+* {{Cita libro|autore=|nome=Marie-Anne|cognome=Lescourret|curatore=Galliano Ciliberti|titolo=Musique et Messianisme|anno=2016|editore=Florestano Edizioni|città=Bari|pp=127-140|collana=La musica ricercata. Studi d'una nuova generazione di musicologi pugliesi|ISBN=978-88-99320-20-1}}
 === Opere in lingua inglese ===
@@ Riga 250: / Riga 250: @@
 ==== Articoli in riviste specializzate e conferenze ====
-* {{cita pubblicazione |autore=Jonathan W. Bernard|anno=1986 |titolo=Messiaen’s Synæsthesia: the correspondence between color and sound structure in his music |rivista=Music Perception |volume=4 |numero=1 |pagine=41-68 |cid=Bernard }}
+* {{cita pubblicazione |autore=Jonathan W. Bernard|anno=1986 |titolo=Messiaen’s Synæsthesia: the correspondence between color and sound structure in his music |rivista=Music Perception |volume=4 |numero=1 |pp=41-68 |cid=Bernard }}
 === Opere in lingua tedesca ===
@@ Riga 268: / Riga 268: @@
 ==== Articoli in riviste specializzate e conferenze ====
-* {{cita pubblicazione |autore=Oskar Gottlieb Blarr|anno=1982 |mese=novembre|titolo=Oiseaux exotiques |rivista=Musik-Konzepte |numero=28 |pagine=108-122 |cid=Blarr}}
+* {{cita pubblicazione |autore=Oskar Gottlieb Blarr|anno=1982 |mese=novembre|titolo=Oiseaux exotiques |rivista=Musik-Konzepte |numero=28 |pp=108-122|cid=Blarr}}
 === Altre lingue ===
@@ Riga 286: / Riga 286: @@
 == Documentazione audio-visuale ==
-* {{cite video | people= Michel Fano e Denise Tual (regista) | year2=1972 | url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/2313/year/1973.html | title= Olivier Messiaen et les Oiseaux}}, presentato a Cannes, fuori concorso.
+* {{Cita video|autore= Michel Fano e Denise Tual (regista) | year2=1972 |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/2313/year/1973.html |titolo= Olivier Messiaen et les Oiseaux}}, presentato a Cannes, fuori concorso.
-* {{cite video | people= Olivier Mille (regista) | year2=2007 | url=http://www.naxosdirect.com/MESSIAEN-Crystal-Liturgy-The-NTSC/title/DVD9DS44/ | title= Olivier Messiaen: The Cristal Liturgy | publisher= Naxos}}
+* {{Cita video|autore= Olivier Mille (regista) | year2=2007 |url=http://www.naxosdirect.com/MESSIAEN-Crystal-Liturgy-The-NTSC/title/DVD9DS44/ |titolo= Olivier Messiaen: The Cristal Liturgy |editore= Naxos}}
-* {{cite video | people= Paul Festa (regista) | year2=2006 | url=http://apparitionfilm.com/ | title= Apparition of the Eternal Church }}
+* {{Cita video|autore= Paul Festa (regista) | year2=2006 |url=http://apparitionfilm.com/ |titolo= Apparition of the Eternal Church }}
-* {{cite video | people= Nicolas Buenaventura Vidal (regista) | year2=2007 | title= Le charme des impossibilités | publisher= Gloria Films Ina Les Films du Rat}}
+* {{Cita video|autore= Nicolas Buenaventura Vidal (regista) | year2=2007 |titolo= Le charme des impossibilités |editore= Gloria Films Ina Les Films du Rat}}
-* {{cite video | year2=1984 | title= Messiaen: Music of Faith | publisher= Films Media Group}}
+* {{Cita video| year2=1984 |titolo= Messiaen: Music of Faith |editore= Films Media Group}}
 == Note ==

Wikipedia:Bibliografia/Olivier Messiaen: differenze tra le versioni

Versione delle 15:49, 8 dic 2016

Scritti di Olivier Messiaen

Libri

Articoli su riviste di musica

Conferenze

Note per dischi

Prefazioni e interventi in opere di altri autori

Testi inediti

Archivio Olivier Messiaen e Yvonne Loriod

Biblioteca nazionale di Francia

Traduzioni in italiano

Partiture

Scritti su Olivier Messiaen

Opere in lingua italiana

Biografie

Interviste

Testi generali

Analisi delle opere

Articoli in riviste specializzate e conferenze

Opere in lingua francese

Biografie

Interviste

Testi generali

Argomenti specifici

Analisi delle opere

Articoli in riviste specializzate, conferenze e tesi di dottorato

Opere in lingua inglese

Biografie

Interviste

Testi generali

Analisi delle opere

Articoli in riviste specializzate e conferenze

Opere in lingua tedesca

Biografie

Interviste

Testi generali

Analisi delle opere

Articoli in riviste specializzate e conferenze

Altre lingue

Biografie

Interviste

Testi generali

Analisi delle opere

Articoli in riviste specializzate e conferenze

Documentazione sonora

Documentazione audio-visuale

Note

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

Ricerca