Passaggio a Hong Kong (film 1959)

Passaggio a Hong Kong
Orson Welles e Curd Jürgens in una scena
Titolo originale	Ferry to Hong Kong
Paese di produzione	Regno Unito
Anno	1959
Durata	103 min
Genere	azione, avventura
Regia	Lewis Gilbert
Soggetto	Max Catto (romanzo)
Fotografia	Otto Heller
Montaggio	Peter R. Hunt
Musiche	Norman Demuth, Kenneth V. Jones, Paddy Roberts, Robert Sharples, Antonio Vivaldi
Interpreti e personaggi
Curd Jürgens: Mark Bertram Conrad Orson Welles: capitano Hart Sylvia Syms: Liz Ferrers Jeremy Spenser: Miguel Henriques Noel Purcell: Joe Skinner Margaret Withers: signorina Carter John Wallace: ispettore di polizia Roy Chiao: Johnny Fischietta Milton Reid: Yen Ronald Decent: maggiore portoghese Don Carlos: il reverendo
Doppiatori italiani
Emilio Cigoli: Mark Bertram Conrad Giorgio Capecchi: capitano Hart Fiorella Betti: Liz Ferrers Massimo Turci: Miguel Henriques Luigi Pavese: Joe Skinner Maria Saccenti: signorina Carter Cesare Fantoni: ispettore di polizia Pino Locchi: Johnny Fischietta Vinicio Sofia: Yen Renato Turi: maggiore portoghese Sergio Graziani: il reverendo

Passaggio a Hong Kong (Ferry to Hong Kong) è un film del 1959 diretto da Lewis Gilbert, basato sul romanzo Passaggio ad Hongkong (Ferry to Hong Kong, 1957) di Max Catto.

Trama

Mark Conrad, ex playboy fuggito dalla sua Vienna e riparato a Hong Kong dopo un incidente, vive di espedienti ed è diventato un tipo turbolento e rissoso. Le autorità decidono di espellerlo pagandogli il biglietto di imbarco per Macao su un traghetto denominato Fa Tsan. A Macao però le autorità portoghesi, dati i suoi precedenti, lo considerano indesiderabile e perciò non gli permettono di sbarcare. Poiché in nessuno dei due porti gli permettono di scendere, Conrad stabilisce la sua dimora sull'imbarcazione malgrado le proteste del comandante Hart, che tenta con ogni mezzo di liberarsi di lui.

Il carattere gioviale di Conrad gli procura le simpatie dell'equipaggio e l'interesse di Liz, giovane insegnante che fa periodicamente la spola fra le due destinazioni. Liz decide di promuovere una campagna stampa a favore di Conrad, ma l'iniziativa naufraga nel nulla per colpa dell'interessato che, sceso clandestinamente a terra, ha scatenato una rissa.

Nel corso di uno dei tanti viaggi, il Fa Tsan viene danneggiato da un carico di dinamite di un'imbarcazione vicina, che scoppia devastando la fiancata del traghetto. Intanto scoppia un tifone e Conrad , vista l'indecisione del comandante, prende le redini del comando ed evita il peggio. Il natante, ormai alla deriva, finisce sulle coste cinesi dove viene assalito dai pirati. È sempre Conrad che riesce a mettere fuori combattimento i capi dei pirati e a riportare l'imbarcazione in rotta fino a Hong Kong, dove colerà a picco dopo che tutti i passeggeri saranno sbarcati.

A Conrad, vista la coraggiosa azione di cui si è fatto protagonista, viene finalmente concesso un permesso di soggiorno. La sua condizione gli ha assicurato l'affetto di Liz, che farà di tutto per redimerlo.

Collegamenti esterni

• (EN) Passaggio a Hong Kong, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Passaggio a Hong Kong, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Passaggio a Hong Kong, su FilmAffinity.
• (EN) Passaggio a Hong Kong, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Passaggio a Hong Kong, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (DE, EN) Passaggio a Hong Kong, su filmportal.de.