Non può essere!

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Non può essere)
Non può essere!
Non può essere.png
Logo italiano della serie
Titolo originale No puede ser
Paese Venezuela
Anno 2010
Formato serial TV
Genere telenovela
Stagioni 1
Puntate 50
Durata 25 min (puntata)
Lingua originale spagnolo
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio 4:3
Colore colore
Audio sonoro
Crediti
Regia Edurdo Antonio Peréz
Sceneggiatura Micaela Garcia
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
Prima visione
Prima TV Venezuela
Dal 8 marzo 2010
Al 10 gennaio 2011
Rete televisiva Boomerang
Prima TV in italiano (gratuita)
Dal 4 settembre 2011
Al 8 marzo 2012
Rete televisiva Frisbee

Non può essere! (No puede ser), nota anche come NPS - Non può essere[1], è una telenovela venezuelana del 2010, trasmessa in prima visione in Venezuela su Boomerang[1] e in Italia nel 2011 su Frisbee[2].Scritto e prodotto da Vladimir Pérez

Rappresenta uno spin-off della serie Somos tú y yo, del 2007, che va in onda su Rai Gulp dal 8 marzo 2015.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Non può essere (Spin-off e quarta stagione di Somos tú y yo)[modifica | modifica wikitesto]

Sheryl ha passato un brutto periodo, ha perso la sua fama, e il suo ragazzo Victor, però la sua migliore amica Abril la iscrive, e si iscrive anche lei, ad un concorso per giovani cantanti, dove incontrerà la sua vecchia nemica Rosmery con la sua amica Rosie, e anche altre due ragazze che si chiamano Tina e Laura. Tutte loro dovranno superare tante prove del reality show "Lottando per la fama", per diventare vere cantanti. Sheryl riuscirà a vincere la maggior parte delle prove, ritornerà famosa ed avrà un nuovo amore, Hendrick.

Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]

  • Sheryl Sanchez, interpretata da Sheryl Rubio e doppiata da Monica Vulcano. È una ragazza dolce, determinata e romantica,che sogna di essere una cantante, con un grande talento vocale. Parteciperà alla trasmissione Lottando per la Fama, in cui riuscirà a vincere la maggior parte dei concorsi e a realizzare il suo sogno di diventare una cantante. Arrivata alla fattoria, mostra ben presto attrazione per Hendrick, per cui si troverà in conflitto con la sua rivale Rosmery. A differenza di quest'ultima, è una ragazza semplice, "acqua e sapone" con una bandana in testa tipicamente hippy, che le conferisce l'appellativo di figlia dei fiori.
  • Rosmery Rìvas, interpretata da Rosmery Marval e doppiata da Laura Latini. È una ragazza attraente e molto sarcastica, pungente, impulsiva e vendicativa, ma soprattutto è smorfiosa, le piace il glamour ed è convinta che il mondo giri intorno a lei. Non sopporta Sheryl, sua principale rivale nel concorso televisivo, ed ha un debole per Hendrick, il quale durante gli episodi non ricambia il suo amore. Tra tutte le ragazze della fattoria, Rosmery è sempre la più chic e all'ultimo grido. Viene definita contessina o vanitosa da Sheryl, e chiamata affettuosamente Mary Mary da Laura. È insopportabile e si diverte a prendere in giro Sheryl e le sue amiche, ma viene sempre battuta da quest' ultima.
  • Hendrick Gàbriel Welles, interpretato da Hendrick Bages e doppiato da Fabrizio De Flavis. È un ragazzo gentile, solare e campagnolo, figlio di Beatriz e fratello maggiore di Josh. Il suo passatempo preferito è lo sport. Viene corteggiato da Rosmery ma il suo unico amore è Sheryl.
  • Abrìl Pèrez, interpretata da Nathalia Moretti e doppiata da Ughetta D'Onorascenzo. Migliore amica di Sheryl; vive per lo skateboarding, adora dormire, mangiare e ballare. È innamorata di Carmelo e non sopporta che le altre donne lo corteggino. Riuscirà a fidanzarsi con lui in seguito. Spregiativamente viene definita da Tina, Rosy e Rosmery come la skater. Ragazza carina e amichevole.
  • Tina Martìnez, interpretata da Maria Corina Smith e doppiata da Elena Perino. È una ragazza molto orgogliosa e ossessionata dalla vittoria, e negata per il ballo. Abbastanza forte fisicamente, pratica ogni tipo di sport, maschile o femminile. Dietro il suo carattere, però, si nasconde un passato difficile, poiché è stata vittima di bullismo; riesce talvolta anche a essere dolce e gentile. Le piace, all'inizio, Hendrick, per cui avrà dei contrasti con Rosmery e Sheryl, ma alla fine avrà un debole per Oscar. Nelson è follemente innamorato di lei e la aiuterà a vincere una gara di ballo. A causa della sua eccessiva precisione e pignoleria è soprannominata da tutti Miss Perfettina.
  • Carmelo Heràldo Gùzman, interpretato da Alfredo Lovera e doppiato da Gabriele Patriarca. Fidanzato di Abril, conduce la trasmissione TV "Lottando per la Fama". È convinto che tutte le ragazze siano attratte da lui e aveva inizialmente una cotta per Sheryl.
  • Rosangela Rojas detta Rosie, interpretata da Rosangelica Piscitelli e doppiata da Eleonora Reti. Migliore amica di Rosmery nonostante quest'ultima la tratti come una serva. È sempre alla moda e piuttosto svampita. Ragazza fisicamente attraente malgrado l'apparecchio fisso che porta ai denti, ha come spasimante Josh. Per via della sua altezza viene chiamata giraffa.
  • Laura MacDonovan, interpretata da Samanta Mèndez e doppiata da Roberta de Roberto. È una ragazza retrò e intellettuale, che preferisce la musica classica alla musica pop, i romanzi di grandi autori alle riviste di moda, la tranquillità al gossip. Kike ha un debole per lei. Soprannominata da Rosmery quattrocchi per via dei suoi occhiali da vista, è molto legata a quest'ultima, ma riceve da lei un trattamento vicendevolmente scortese.
  • Tatiana Iurcovich, interpretata da Aileen Celeste e doppiata da Micaela Incitti. Insegnante di danza e allenatrice delle ragazze della fattoria, è una donna molto severa e ha nazionalità russa. Tra tutte le concorrenti, ha un occhio di riguardo per Tina, poiché è la più resistente e la meno svogliata.
  • Nelson, interpretato da Omar Sabino, doppiato da Daniele Raffaeli. Innamorato di Tina. Cameraman della trasmissione, è un ottimo ballerino di danza latino - americana. È molto amico di Carmelo e chiede spesso a quest'ultimo suggerimenti per conquistare Tina, che non si rivelano mai efficaci. Viene spesso maltrattato da Rosmery, che lo identifica con aggettivi spesso dispregiativi anziché chiamarlo per nome.
  • Josh Fedèrico Welles, interpretato da Joshua Garcìa, doppiato da Stefano Macchi. Fratello minore di Hendrick e secondogenito di Beatriz. È un ragazzo sveglio e astuto, ma nient'affatto maturo. Miglior amico di Kike, insieme a quest'ultimo architetta piani per avvicinarsi a Rosie e a Laura. Quando si è ritrovato ammalato, viene "massacrato" da Sheryl e Rosmery (che volevano "curarlo" più che altro per far colpo su Hendrick) finché Kike e Laura non lo hanno curato opportunamente.
  • Enrique Hitchock detto Kike, interpretato da Alejandro Soteldo e doppiato da Stefano De Fillippis. Miglior amico di Josh, molto refrattario alle regole di base dell'igiene. Ha una cotta per Laura e alla fine i due stringono un grande rapporto d'amicizia. Ha come animali domestici due Periplanete Americane.
  • Marcos Hades Guzmàn, interpretato da Diego Salazàr. Padre di Carmelo e produttore della trasmissione, ha la caratteristica di essere particolarmente spilorcio. Punta quasi sempre a ridurre i costi di produzione di Lottando per la Fama e di ottimizzare i ricavi derivati dallo show. Il persistente insistere sul risparmio gli vale spesso l'etichetta di "spilorcio" e "taccagno" da parte di molti personaggi della serie. Tra le concorrenti la sua preferita e più brava è Sheryl.
  • Beatrìz Welles, interpretata da Catherina Cardozo e doppiata da Emilia Costa. Madre di Hendrick e Josh, proprietaria della fattoria. È una donna dolce, molto simpatica e disponibile. Ha un occhio di riguardo per Sheryl.
  • Oscar Andrès Hernàndez, interpretato da Francisco Ruìz e doppiato da Simone Crisari. Migliore amico di Hendrick, si diverte a corteggiare le ragazze della serie, e in particolare mostra di essere attratto soprattutto da Sheryl, la quale preferisce però Hendrick. Oscar tuttavia risulta attraente alla maggior parte delle ragazze di Lottando per la Fama.

Canzoni[modifica | modifica wikitesto]

Nella serie sono presenti anche alcune canzoni cantate in italiano dai personaggi nelle varie puntate.

  1. No puede ser - Sheryl
  2. Al centro commerciale - Rosmery
  3. Chi sei - Sheryl
  4. Bello come il sole - Sheryl, Rosmery, Tina, Laura, Avril, Rosie
  5. Tu che eri la mia vita-Sheryl e Hendrick

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b (ES) NPS (¡No puede ser!) por Boomerang
  2. ^ Switchover Media (K2 e Frisbee): crescono ascolti e pubblicità nel 2011, 6 luglio 2011.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Elenco dei serial televisivi trasmessi in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione