Mariella Bettarini

«Mariella Bettarini nel raccogliere le poesie del periodo 1972-’74 si conferma come una delle voci più coraggiose e più originali nel campo delle iniziative culturali e della produzione poetica dell’ultimo decennio. (...) La Bettarini adotta un suo verso lungo che può facilmente anche sconfinare nella prosa dichiarata e che le serve per una poesia franta nelle movenze interiori ma infine distesa in una sorta di brani di racconto in cui c’è dentro tutto il dramma del vivere contemporaneo.»

(Giuliano Manacorda, «Rapporti », n. 12-13, marzo-giugno 1977)

Mariella Bettarini (Firenze, 31 gennaio 1942) è una poetessa, saggista, scrittrice e traduttrice italiana. Le sue opere sono state recensite, fra gli altri, da Mario Luzi, Dario Bellezza, Giuliano Manacorda, Sergio Pautasso, Roberto Roversi.

Biografia

Nel 1973 ha fondato il quadrimestrale di poesia autogestito e autofinanziato Salvo imprevisti, sottotitolato quadrimestrale di poesia e altro materiale di lotta; in seguito, dal numero 19/20, gennaio-agosto 1980, semplicemente quadrimestrale di poesia. Salvo imprevisti ha spesso pubblicato numeri monografici dedicati a temi che collegano cultura, poesia e problemi sociali. Nel 1993 Salvo imprevisti ha continuato le pubblicazioni col nuovo nome L'area di Broca, semestrale di letteratura e conoscenza. La rivista prende nome dalla omonima parte dell'emisfero sinistro del cervello coinvolte nella elaborazione e comprensione del linguaggio.

Mariella Bettarini ha curato, sulla rivista Poesia (Crocetti) una rassegna dal titolo Donne e poesia, antologia di poesie di circa cento autrici italiane dal '63 al '99; nel 1996, insieme ai genitori di Alice Sturiale, si è occupata della composizione del best seller Il libro di Alice. Ha collaborato con svariate riviste, quotidiani e periodici, fra i quali Altri termini, Carte segrete, Effe, L'Espresso, Bollettario, La Fiera Letteraria, Il manifesto, Nuovi Argomenti, Noi donne, Ombre rosse, Pianeta, Gradiva, Paese Sera, Tempi moderni, l'Unità. Dal 1984 ha curato, con Gabriella Maleti (1942-2016), le Edizioni Gazebo.

Opere

Poesia

• Il pudore e l'effondersi, Città di Vita, Firenze, 1966
• Il leccio, I Centauri, Firenze, 1968
• La rivoluzione copernicana, Trevi, Roma, 1970
• Terra di tutti e altre poesie , Sciascia, Caltanissetta‑Roma, 1972
• Dal vero (Sciascia, Caltanissetta‑Roma, 1974
• In bocca alla balena, Salvo imprevisti, Firenze, 1977
• Diario fiorentino, Sciascia, Caltanissetta Roma, 1979
• Trittico per Pasolini, in Almanacco dello Specchio n. 8 (Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1979
• Ossessi oggetti/spiritate materie, Quaderni di Barbablù, Siena, 1981
• Il viaggio/il corpo, L'Arzanà, Torino, 1982
• La nostra gioventù, Catania, Sciascia, 1982
• Poesie vegetali, con fotografie di G. Maleti, Quaderni di Barbablù, Siena, 1982
• Vegetali figure, Guida, Napoli, 1983
• Il gregge, in AA. VV., Etrusca-mente, Gazebo, Firenze, 1984
• Trentadue in viaggio - romaniche, in Il viaggio (in collaborazione con G. Maleti), Gazebo, Firenze, 1985
• Tre lustri ed oltre (antologia poetica 1963-1981), Sciascia, 1986
• Delle nuvole (con fotografie di G. Maleti), Gazebo, Firenze, 1991
• Diciotto acrostici, Gazebo verde, Firenze, 1992
• Familiari parvenze (enigmi?), Quaderni della Valle, S. Marco in Lamis, 1993
• Asimmetria, Gazebo, Firenze, 1994
• La disertata, in AA.VV., Il fotografo, I quaderni di Gazebo, Firenze, 1994
• Il silenzio scritto (con opere pittoriche di Kiki Franceschi), Gazebo, Firenze, 1995
• Zia Vera - infanzia, Gazebo, Firenze, 1996
• Case – luoghi – la parola, Fermenti Ed., Roma, 1998
• Per mano d'un Guillotin qualunque, Ed. Orizzonti Meridionali, Cosenza, 1998
• L'amoroso dissenso (con una tavola di Albino Palma), Luna e Gufo, Scandicci, 1998
• Haiku di maggio, Gazebo verde, Firenze, 1999
• Nursia (in collaborazione con G. Maleti), Gazebo, Firenze, 2000
• La scelta - la sorte, Gazebo, Firenze, 2001
• Trialogo - G. Maleti, G. S. Savino, M. Bettarini, Gazebo, Firenze, 2006
• Balestrucci - Gazebo, Firenze, 2006
• A parole - In immagini (antologia poetica 1963 - 2007),Firenze, Gazebo libri, 2008
• Haiku alfabetici, Il ramo e la foglia edizioni, Roma, 2021

Narrativa

• Storie d'Ortensia, Edizioni delle donne, Roma, 1978
• Psycographia, Gammalibri, Milano, 1982
• Amorosa persona, Gazebo, Firenze, 1989
• Lettera agli alberi, Lietocolle, Faloppio, 1997
• Caro Mistero, in AA.VV., Lettera a un fagiano mai nato, Gazebonatura, Firenze, 1999
• L'albero che faceva l'uva, Gazebo, Firenze, 2000
• La testa invasa, Gazebo, Firenze, 2003
• Il libro degli avverbi (piccole storie per bambini), Gazebo, Firenze, 2005

Saggistica

• I poeti sono uomini, in Materiale per gli anni Ottanta, 1 vol. D'Anna, Messina-Firenze, 1975
• Pasolini tra la cultura e le culture, in AA.VV., Dedicato a Pasolini, Gammalibri, Milano, 1976
• Pasolini, le culture e noi, in AA.VV., Perché Pasolini Guaraldi, Firenze, 1978
• Donne e poesia in AA.VV., Poesia femminista italiana Savelli, Roma, 1978
• Felice di essere (scritti sulla condizione della donna e la sessualità), Gammalibri, Milano, 1978
• Chi è il poeta? (in collaborazione con Silvia Batisti), Gammalibri, 1980

Traduzioni

• Simone Weil, Lettera a un religioso, Edizioni Borla, Torino, 1970

Bibliografia

• Luigi Fontanella, Mariella Bettarini fra sperimentalismo linguistico e impegno etico-civile, in Raccontare la poesia 1970-2020, Bergamo, Moretti & Vitali Editori, 2021. ISBN 978-88-7186-828-8.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su Mariella Bettarini

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su mariellabettarini.it.
• (EN) Opere di Mariella Bettarini, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Mariella Bettarini, su Goodreads.
• Sito delle edizioni Gazebo, su emt.it.
• Sito de L'area di Broca, su emt.it.