Locativo

Il locativo è un caso originario della lingua protoindoeuropea e attestato in varie lingue antiche. Attualmente è presente solo nelle lingue baltiche, in alcune lingue slave e nella lingua sanscrita. La sua funzione negli idiomi antichi era quella di indicare il complemento di stato in luogo sia fisico che temporale (ad es. in latino Romae "a Roma" e herī "ieri"), ma nelle lingue baltiche e nelle lingue slave in cui è ancora utilizzato indica anche il complemento di argomento e altri complementi, a seconda delle preposizioni da cui è preceduto.

Latino

Il caso locativo, ancora vitale nel latino arcaico, non è sopravvissuto nel latino classico, dove permane in relitti di valore avverbiale per marcare lo stato in luogo con i nomi di città o piccola isola delle prime due declinazioni e per alcune espressioni cristallizzate della III e della IV declinazione; al singolare viene espresso con la desinenza -ī (nella I declinazione l'antica terminazione -aī diviene -ae), -īs per il plurale:

• I declinazione:

sing Rōmae = a Roma

plur Athēnīs = ad Atene

• II declinazione:

sing Cyprī = a Cipro

plur Delphīs = a Delfi

• III declinazione (il plurale non è usato):

rūrī = in campagna

• IV declinazione (il plurale non è usato):

domī = a casa

La desinenza del locativo è ancora evidente in domī = a casa, in patria; rūrī = in campagna; humī = a terra; vesperī = di sera; hīc = qui; herī = ieri, ecc.

Poiché nella prima e nella seconda declinazione presenta al singolare le stesse desinenze del genitivo, è, specie nelle scuole, adottata l'erronea denominazione di "genitivo locativo": il locativo non ha infatti nulla a che vedere col genitivo e l'identità delle forme è semplicemente frutto del caso. Anche la desinenza del plurale, -īs, è spesso definita come ablativo locativo, ma in questo caso l'espressione è legittima perché le funzioni del locativo, al di fuori dei casi detti sopra, sono state assorbite dall'ablativo e quindi la desinenza -īs può tanto essere relitto di locativo quanto effettivamente autentico ablativo con funzione di locativo.

Il locativo indicava anche una posizione temporale oltre che spaziale, quindi si usava anche per esprimere il complemento di tempo determinato. Un residuo di ciò è nell'avverbio diū (di giorno) che è il locativo cristallizzato di diēs, diēī da cui per analogia un altro avverbio noctū (di notte) da nox, noctis.

Espressioni cristallizzate

• Domi bellique o domi militiaeque = in pace e in guerra, dentro e fuori dal pomerio.
• Dum Romae consulitur, Saguntum expugnatur = mentre a Roma si discute, Sagunto viene espugnata.

Greco antico

Anche in greco antico il locativo è ridotto a un semplice relitto (è stato assorbito dal dativo) e ne rimangono tracce, riconoscibili per l'uscita in -ι, in parole come χαμαί a terra, οἴκοι a casa, αἰεί sempre, ἐκεῖ qui, ecc.

In etrusco (lingua non indoeuropea)

In etrusco si forma aggiungendo -i al tema del nome.

Es. tmia (tempio) → tmiai (nel tempio); divenuto poi tmie per (ai > e)

Per formare il locativo si può aggiungere anche il suffisso -θi , che significa "nel".

In ittita

In ittita si può aggiungere -i o -ya per il singolare, mentre -aš per il plurale.

Es. laḫḫa (spedizione militare) → laḫḫi o laḫḫya (nella spedizione militare); laḫḫaš (nelle spedizioni militari)

In sanscrito

In sanscrito, lingua parlata tuttora in India, si aggiunge il suffisso -i al singolare, -os al duale e -su al plurale.

Voci correlate

• Grammatica latina
• Complementi in latino

Collegamenti esterni

• Enciclopedia Treccani - Locativo, su treccani.it.

Controllo di autorità	GND (DE) 4168128-9