I lavavetri

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
I lavavetri
I lavavetri.png
Titolo originaleWindow Cleaners
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneUSA
Anno1940
Durata8 min
Rapporto1,37:1
Genereanimazione
RegiaJack King
SceneggiaturaCarl Barks, Jack Hannah
ProduttoreWalt Disney
Casa di produzioneWalt Disney Productions
Distribuzione (Italia)Buena Vista Distribution
Doppiatori originali
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale (1986)

Ridoppiaggio (1995)

I lavavetri (Window Cleaners) è un film del 1940 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 20 settembre 1940, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Paperino sta lavando le finestre di un grattacielo, e Pluto è il suo assistente che tira la corda per la piattaforma e riempie i secchi, ma soprattutto dorme. E quando le cose stanno finalmente andando bene, Paperino commette l'errore di tormentare un'ape. L'ape così si vendica e, dopo mille tentativi, riesce finalmente a pungerlo e a farlo incastrare in una grondaia. Paperino cerca di svegliare Pluto perché lo aiuti, ma il cane chiude l'apertura della grondaia, infastidito dagli starnazzamenti del papero.

Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]

Edizione italiana[modifica | modifica wikitesto]

Esistono due doppiaggi italiani del corto. Nella VHS Paperino e le api viene incluso il doppiaggio del 1986, con Franco Latini come voce di Paperino. In TV, nelle altre edizioni VHS e in DVD viene invece incluso il doppiaggio del 1995.

Edizioni home video[modifica | modifica wikitesto]

VHS[modifica | modifica wikitesto]

  • Paperino e le api, settembre 1986
  • Pluto Aiutante Offresi, settembre 1995 (con il titolo Pluto e Paperino lavavetri maldestri)
  • Paperino & Co. - Professione buonumore, aprile 2001

DVD[modifica | modifica wikitesto]

Il cortometraggio è incluso nei DVD Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 1 e Il mio eroe Paperino. In quest'ultima raccolta il film è privo dei titoli di testa e di coda (come tutti gli altri corti del DVD).

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]