Episodi di The Boondocks (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva The Boondocks, composta da 15 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Adult Swim, dal 6 novembre 2005 al 19 marzo 2006.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 23 novembre 2006 al 4 gennaio 2007 su Paramount Comedy.

n°	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	The Garden Party	Benvenuti a Woodcrest	6 novembre 2005	23 novembre 2006
2	The Trial of R. Kelly	R. Kelly sotto processo	13 novembre 2005
3	Guess Hoe's Coming to Dinner	Indovina chi viene a cena	20 novembre 2005	30 novembre 2006
4	Granddad's Fight	Negro moment	27 novembre 2005
5	A Date with the Health Inspector	Arresto illegittimo	4 dicembre 2005	7 dicembre 2006
6	The Story of Gangstalicious	La resurrezione di Gangstalicious	11 dicembre 2005
7	A Huey Freeman Christmas	Il canto di Natale di Huey Freeman	18 dicembre 2005	14 dicembre 2006
8	The Real	Reality show	8 gennaio 2006
9	Return of the King	Il ritorno del re	15 gennaio 2006	21 dicembre 2006
10	The Itis	L'abbiocco	22 gennaio 2006
11	Let's Nab Oprah	Il rapimento di Oprah	12 febbraio 2006	28 dicembre 2006
12	Riley Wuz Here	Riley è stato qui	19 febbraio 2006
13	Wingmen	Ritorno a casa	5 marzo 2006	4 gennaio 2007
14	The Block Is Hot	Quartieri roventi	12 marzo 2006
15	The Passion of Reverend Ruckus	La passione di Ruckus	19 marzo 2006

Benvenuti a Woodcrest

• Titolo originale: The Garden Party
• Diretto da: Anthony Bell
• Scritto da: Aaron McGruder e Rodney Barnes

Trama

I Freeman, appena arrivati a Woodcrest, vengono invitati a un party in giardino dal ricco Ed Wuncler Sr. Faranno la conoscenza con Zio Ruckus e con Ed III, rampollo guerrafondaio della famiglia Wuncler, appena tornato dall'Iraq.

• Guest star: Charlie Murphy (Ed Wuncler III), Ed Asner (Ed Wuncler).

R. Kelly sotto processo

• Titolo originale: The Trial of R. Kelly
• Diretto da: Anthony Bell
• Scritto da: Aaron McGruder e Rodney Barnes

Trama

Il famoso cantante R'n'B R.Kelly finisce davanti al giudice dopo la diffusione su internet di un video che lo ritrae mentre ha rapporti sessuali con una minorenne. Huey e Riley seguono attivamente il processo: il primo cerca di aiutare Tom DuBois, che nell'occasione rappresenta la pubblica accusa. Il secondo sostiene l'innocenza di R.Kelly.

• Guest star: Adam West (Avvocato di R. Kelly).

Indovina chi viene a cena

• Titolo originale: Guess Hoe's Coming to Dinner
• Diretto da: Anthony Bell
• Scritto da: Aaron McGruder e Rodney Barnes

Trama

Mentre fa la spesa, il nonno incontra una ragazza giovane e bellissima, Crystal, che però si comporta in modo piuttosto strano. Huey e Riley sospettano che si tratti di una prostituta, ma il nonno non presta ascolto ai loro consigli e inizia a frequentarla. Con grande scorno dei ragazzi, si innamorerà di lei e la porterà a vivere in casa Freeman.

• Guest star: Katt Williams (Il Pappa di nome Batticulo).

Negro moment

• Titolo originale: Granddad's Fight
• Diretto da: Joe Horne
• Scritto da: Aaron McGruder e Rodney Barnes

Trama

Il nonno si scontra con il colonnello Stinkmeaner, un vecchio nero, cieco e fuori di testa. Quest'ultimo nonostante il suo handicap riesce a metterlo K.O. Il nonno si sente ridicolizzato e inizia a covare propositi di vendetta: finirà per organizzare un rematch in forma di vera rissa di strada.

Arresto illegittimo

• Titolo originale: A Date with the Health Inspector
• Diretto da: Joe Horne
• Scritto da: Aaron McGruder e Rodney Barnes

Trama

Tom DuBois è accusato ingiustamente di aver ucciso un uomo e rischia di finire in prigione, dove teme di essere stuprato. Huey e Riley devono trovare il vero assassino, e chiedono l'aiuto di Ed Wuncler III e del suo amico Gin Rummy: i due però colgono l'occasione per cercare di svaligiare una stazione di servizio.

• Guest star: Charlie Murphy (Ed Wuncler III), Terry Crews (Ispettore sanitario, imputato), Samuel L. Jackson (Gin Rummy).

La resurrezione di Gangstalicious

• Titolo originale: The Story of Gangstalicious
• Diretto da: Seung Eun Kim
• Scritto da: Aaron McGruder e Rodney Barnes

Trama

È in corso una faida tra i rapper Gangstalicious e Eat Dirt, che Riley segue con attenzione. Durante un concerto nei pressi di Woodcrest, qualcuno spara: Gangstalicious viene colpito. Riley, nonostante il nonno voglia impedirglielo, si reca all'ospedale di Woodcrest a fare visita al suo idolo.

• Guest star: Mos Def (Gangstalicious), Sway Calloway (se stesso).

Il canto di Natale di Huey Freeman

• Titolo originale: A Huey Freeman Christmas
• Diretto da: Seung Eun Kim
• Scritto da: Aaron McGruder

Trama

Il maestro Uberwitz, sensibile alle problematiche razziali, decide di affidare la direzione della recita di Natale a Huey. Quest'ultimo decide di mettere in piedi "Le avventure di Gesù Nero", scritturando Quincy Jones, Denzel Washington e Angela Bassett. Intanto, Riley ha qualcosa da dire a Babbo Natale...

• Guest star: Quincy Jones (se stesso), Judge Reinhold (Mr. Uberwitz).

Reality show

• Titolo originale: The Real
• Diretto da: Anthony Bell
• Scritto da: Aaron McGruder

Trama

Riley manda un video a Pimp My Ride di MTV. Per convincere Xzibit a intervenire sulla vecchia auto dei Freeman si mette d'accordo con il nonno, che finge di essere cieco: in realtà, indossa semplicemente degli occhiali scuri. Il gioco sembra funzionare, così i Freeman non si preoccupano troppo quando un'altra troupe arriva a Woodcrest e propone di rimettere a nuovo anche la casa.

• Guest star: Xzibit (se stesso), John C. McGinley (Ombra Bianca).

Il ritorno del re

• Titolo originale: Return of the King
• Diretto da: Kalvin Lee
• Scritto da: Aaron McGruder

Trama

Martin Luther King Jr. non è morto nel 1968, ma semplicemente caduto in coma. Si risveglia nel 2000, invecchiato ma ancora capace di smuovere le coscienze delle masse. Purtroppo, gli attentati dell'11 settembre 2001 rendono la sua filosofia del "porgi l'altra guancia" ben poco popolare. Così, Huey lo convince che bisogna ricominciare da capo: fondare un movimento politico che sappia comunicare con la gente in modo moderno, al passo con i tempi.

• Guest star: Kevin Michael Richardson (Dr. Martin Luther King Jr., buttafuori, predicatore).

L'abbiocco

• Titolo originale: The Itis
• Diretto da: Joe Horne
• Scritto da: Aaron McGruder e Rodney Barnes

Trama

Il nonno viene convinto da Ed Wuncler Sr. ad aprire un ristorante di tipica cucina afromericana: pesante come mattoni (non a caso ci sono letti al posto delle sedie). Il locale ha un enorme successo, ma poco tempo dopo la gente inizia a sperimentare le spiacevoli conseguenze sulla salute causate dal cibo iper-calorico.

• Guest star: Ed Asner (Ed Wuncler), Candi Milo (Janet).

Il rapimento di Oprah

• Titolo originale: Let's Nab Oprah
• Diretto da: Seung Eun Kim
• Scritto da: Aaron McGruder e Yamara Taylor

Trama

Ed Wuncler III, Gin Rummy e Riley mettono in piedi una banda criminale. Il loro progetto più ambizioso è il rapimento di Oprah Winfrey, la regina dei talk-show americani, che si trova a Woodcrest per alcuni giorni. Huey cerca in tutti i modi di ostacolare i piani di suo fratello, convinto che finirà per mettersi nei guai.

• Guest star: Charlie Murphy (Ed Wuncler III), Samuel L. Jackson (Gin Rummy).

Riley è stato qui

• Titolo originale: Riley Wuz Here
• Diretto da: Kalvin Lee
• Scritto da: Aaron McGruder e Yamara Taylor

Trama

Riley viene sorpreso dalla polizia durante la sua attività di writer. Il nonno decide dunque di mandarlo a lezioni di arte, sperando che il ragazzo possa imparare a esprimere la sua creatività in modo più appropriato. Ma il professore di disegno finirà per incoraggiarlo a continuare a fare graffiti, pur se con un approccio più "soft".

• Guest star: Rob Paulsen (Insegnante di arte).

Ritorno a casa

• Titolo originale: Wingmen
• Diretto da: Seung Eun Kim
• Scritto da: Aaron McGruder

Trama

La morte improvvisa di un vecchio commilitone della seconda guerra mondiale del nonno costringe i Freeman a tornare a Chicago per il funerale. Huey ha così la possibilità di rivedere il suo migliore amico, Cairo: scoprirà che il loro rapporto non è più quello di una volta.

• Guest star: Mike Epps (Moe 'Mo Gunz' Jackson).

Quartieri roventi

• Titolo originale: The Block Is Hot
• Diretto da: Kalvin Lee
• Scritto da: Aaron McGruder e Yamara Taylor

Trama

Un'improvvisa ondata di caldo a Woodcrest porta la temperatura sopra i trenta gradi, nonostante sia solo Febbraio. Jazmine mette su un piccolo chiosco di limonate, per guadagnare i soldi che un giorno le permetteranno di realizzare il suo sogno: comprare un pony. Ma il perfido Ed Wuncler III si mette subito in mezzo: apre un'altra rivendita di limonata, e convince con l'inganno la piccola a lavorare per lui. Intanto, Ruckus subisce un pestaggio immotivato da parte della polizia.

• Guest star: Ed Asner (Ed Wuncler).

La passione di Ruckus

• Titolo originale: The Passion of Reverend Ruckus
• Diretto da: Sean Song
• Scritto da: Aaron McGruder e Rodney Barnes

Trama

Zio Ruckus, dopo che gli è stata diagnosticata una grave malattia, ha una visione mistica che lo porta a fondare una nuova religione, in cui bene e male corrispondono direttamente ai criteri di razza, secondo la contrapposizione bianco/nero. Intanto, Huey tenta di fermare l'esecuzione dell'afroamericano Shabazz K. Miltonburough, condannato innocente alla sedia elettrica.

Collegamenti esterni

• (EN) La prima stagione di The Boondocks, su imdb.com. URL consultato il 5 dicembre 2017.