Episodi di Atlantis (seconda stagione)

La seconda ed ultima stagione della serie televisiva Atlantis, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal canale britannico BBC One dal 15 novembre 2014 al 16 maggio 2015.

In Italia è andata in onda dal 12 febbraio, con un'anteprima dei primi due episodi, per proseguire dal 7 marzo al 9 maggio 2016, su Rai4.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	A New Dawn: Part One	Una nuova alba - Parte 1	15 novembre 2014	12 febbraio 2016
2	A New Dawn: Part Two	Una nuova alba - Parte 2	22 novembre 2014	12 febbraio 2016
3	Telemon	Telamone	29 novembre 2014	7 marzo 2016
4	The Marriage of True Minds	Il principe traditore	6 dicembre 2014	14 marzo 2016
5	The Day of the Dead	Il giorno dei morti	13 dicembre 2014	21 marzo 2016
6	The Grey Sisters	Le sorelle Graie	20 dicembre 2014	28 marzo 2016
7	A Fate Worse Than Death	Un fato peggiore della morte	11 aprile 2015	4 aprile 2016
8	The Madness of Hercules	La pazzia di Ercole	18 aprile 2015	11 aprile 2016
9	The Gorgon's Gaze	Lo sguardo della Gorgone	25 aprile 2015	18 aprile 2016
10	The Dying of the Light	La luce morente	2 maggio 2015	25 aprile 2016
11	Kin	La stirpe	9 maggio 2015	2 maggio 2016
12-13	The Queen Must Die	La regina deve morire - Parti 1 e 2	16 maggio 2015	9 maggio 2016

Una nuova alba - Parte 1

• Titolo originale: A New Dawn: Part One
• Diretto da: Justin Molotnikov
• Scritto da: Howard Overman

Dopo che il re Minosse è morto e Pasifae è stato bandito, Arianna è ora la regina. La città di Thera è sotto attacco da parte di Pasifae e del suo esercito. Arianna invia Giasone, Ercole e Pitagora per salvare Sarpedonte da Thera. Atlantide è protetta dalla statua chiamata Palladio. Medea, inviata da Pasifae e introdotta di nascosto ad Atlantide da Sarpedonte, ruba il Palladio. Arianna invia nuovamente Giasone, Ercole e Pitagora per recuperare il Palladio da Pasifae e dal suo esercito prima che Atlantide cada.

Una nuova alba - Parte 2

• Titolo originale: A New Dawn: Part Two
• Diretto da: Justin Molotnikov
• Scritto da: Howard Overmann

Pasifae porta avanti l'attacco ad Atlantide, ma con le truppe esaurite, la città è quasi persa senza il ritorno di Giasone, Ercole e Pitagora, che, fuggiti da un ciclope in un labirinto di caverne, si trovano ad affrontare l'esercito disertore. Sarpedonte ammette il suo inganno ad Arianna, ma quando cerca di espiare i suoi peccati finisce per pagare il prezzo più alto. Durante la battaglia, Eracle vede Pasifae uccidere uno dei suoi uomini per salvare Giasone e cerca risposte dall'Oracolo, dove scopre la verità sulla nascita di Giasone.

Telamone

• Titolo originale: Telamon
• Diretto da: Declan O'Dwyer
• Scritto da: Lucy Watkins

Dopo che Arianna è stata formalmente incoronata regina di Atlantide, Pasifae rimane ancora non catturata e Atlantide rimane vulnerabile a causa delle conseguenze della battaglia passata. Un misterioso straniero arriva ad Atlantide con il nome del principe Telemone di Egina. Cerca di conquistare la fama e il cuore di Arianna nei Giochi dell'Incoronazione, un combattimento tra gladiatori nell'arena. Si scopre che Telemone non è proprio quello che sembra e commette un omicidio prima di perdere definitivamente il torneo contro Giasone. Tuttavia, Arianna alla fine accetta la sua proposta di matrimonio.

Il principe traditore

• Titolo originale: The Marriage of True Minds
• Diretto da: Declan O'Dwyer
• Scritto da: Howard Overman

Arianna viaggia con il suo fidanzato e l'intero entourage, inclusi Giasone e i suoi amici, ad Egina per chiedere l'approvazione del fidanzamento del padre di Telemone. Telemone, che lavora per Pasifae, tradisce Arianna ma le risparmia la vita durante un'imboscata dei Colchei. Paga il prezzo più alto per mano di Pasifae per questo atto. Nel frattempo, Giasone, Pitagora, Ercole, Arianna e Dione ferito a morte sono in fuga dai Colchei, incontrando un gruppo di viaggiatori lungo la strada. Finiscono per rifugiarsi in una necropoli; Arianna colpisce Pasifae con una freccia e Pasifae, Medea e Giasone cadono in un abisso.