Dossier Odessa

Dossier Odessa
Titolo originale	The Odessa File
Autore	Frederick Forsyth
1ª ed. originale	1972
1ª ed. italiana	1973
Genere	romanzo
Lingua originale	inglese
Protagonisti	Peter Miller
Antagonisti	Eduard Roschmann
Altri personaggi	Klaus Winzer, Mackensen, Sigrid Rahn, Tauber Salomon, Werwolf
Preceduto da	Il giorno dello sciacallo
Seguito da	I mastini della guerra

Dossier Odessa (The Odessa File) è un romanzo thriller scritto da Frederick Forsyth e pubblicato nel 1972.

Trama

Nel novembre del 1963, poco dopo aver appreso per radio la notizia della morte a Dallas del Presidente USA Kennedy, Peter Miller, un giornalista freelance di cronaca nera di Amburgo, segue l'ambulanza che arriva all'appartamento di Solomon Tauber, un ebreo sopravvissuto allo sterminio dell'Olocausto, che si è suicidato. Il poliziotto che segue le indagini, un suo amico, passa a Miller il manoscritto nel quale l'ebreo rievoca la sua tragica esperienza nel campo di concentramento di Riga-Kaiserwald, dove vengono descritti i crimini commessi da Eduard Roschmann, il capitano delle SS che comandava il campo, chiamato il Boia di Riga. Miller si risolve così a intraprendere la sua personale caccia all'uomo: la sua attenzione viene richiamata in particolare da quel passaggio delle memorie nel quale Tauber narra di aver assistito all'uccisione di un capitano dell'esercito tedesco, che indossava una decorazione militare insolita, per mano di Roschmann.

Dapprima egli si rivolge all'Ufficio del Procuratore Generale, solo per scoprire che nessuno è disposto a perseguire o ricercare i criminali nazisti. Si rivolge quindi a Simon Wiesenthal, il notissimo 'cacciatore di nazisti', dal quale apprende che i membri delle SS sono o fuggiti dalla Germania o hanno ottenuto documenti falsi per rimanere in Germania, reinsediandosi nella vita civile o politica, grazie all'organizzazione segreta denominata con l'acronimo ODESSA, creata prima della sconfitta della Germania nazista con lo scopo di proteggere gli affiliati SS.

Miller viene avvicinato da un gruppo di vigilantes ebrei, legati al Mossad, che sono alla ricerca di criminali di guerra tedeschi e tentano di infiltrarsi nell'ODESSA. Questi chiedono a Miller di introdursi lui stesso nell'ODESSA: egli accetta. Un ex membro delle SS che lavora coi vigilantes lo addestra per farlo passare per un ex sergente delle SS. Miller si reca da un avvocato che lavora per ODESSA e, dopo aver superato un severo scrutinio, gli viene concesso di ottenere un passaporto falso che gli servirà per scappare all'estero.

Personaggi

Personaggi principali

• Eduard Roschmann, capitano delle Waffen-SS.
• Klaus Winzer, tipografo falsario.
• Mackensen, sicario dell'Odessa.
• Peter Miller, giovane giornalista.
• Sigrid Rahn (Sigi), ragazza di cui è innamorato Peter.
• Tauber Salomon, Ebreo trovato morto da Karl.
• Werwolf, capo dell'Odessa.

Personaggi secondari

• Abdel Hakim Amer, maresciallo egiziano.
• Ali Samir, colonnello egiziano, capo del Mukhabarat (servizi segreti egiziani).
• Anthony Cadbury, ex giornalista inglese corrispondente da Bonn.
• Barbara, domestica di Klaus Winzer.
• Erwin Miller, padre di Peter.
• Esther, moglie di Tauber morta nei campi di concentramento nazisti.
• Eugen Sanger, professore tedesco esperto di aerodinamica, progettazione di testate missilistiche.
• Franz Bayer, procura passaporti falsi per l'Odessa.
• Hans Hoffmann, uno dei più ricchi editori di periodici della Germania occidentale.
• Hardy, poliziotto inglese.
• Heinrich Müller, ex capo della Gestapo, 1° ricercato per crimini di guerra dagli uffici politici della Germania Occidentale e di Israele.
• Heinz Memmers, investigatore lavora per Odessa.
• Heinz Krug, ex sergente delle Waffen-SS, reclutatore degli scienziati.
• Hella, moglie di Eduard Roschmann.
• Hilda, segretaria di Werwolf.
• Isser Harel, ex generale del Mossad (servizi segreti israeliani).
• Joachim Eberhardt, proprietario di un panificio, membro dell'Odessa.
• Josef Eisig, professore tedesco esperto di aerodinamica, progettazione di testate missilistiche.
• Josef Kramer, criminale di guerra.
• Joseph Goebbels, dottore, lavora al ministero per la propaganda nazista.
• Karl Brandt, ispettore di polizia amico di Peter.
• Kirmayer, professore tedesco esperto di aerodinamica, progettazione di testate missilistiche.
• Kokett, proprietaria del bar dove lavora Sigrid come spogliarellista.
• Martin Bormann, vice di Hitler, 2° ricercato per crimini di guerra.
• Meir Amit, generale del Mossad.
• Olli Adler ragazza di Monaco che aiuta i prigionieri ebrei a Riga.
• Oskar, guardia del corpo di Roschmann.
• Richard Glücks (Ricardo Suertes), ex generale delle Waffen-SS, direttore amministrazione centrale dell'economia del Reich, 3° ricercato per crimini di guerra (dopo Martin e Heinrich).
• Schmidt, giornalista inglese.

Curiosità

• Il vero Eduard Roschmann viene scovato in Argentina, poco dopo l'uscita del film tratto dal romanzo, da un esperto cinefilo che lo riconosce nel proprio vicino di casa. Roschmann viene così arrestato dalla polizia argentina il 1º luglio 1977 per essere sottoposto a processo, ma evade 24 ore dopo fuggendo in Paraguay, dove morirà d'infarto in un ospedale della capitale Asunción il 10 agosto dello stesso anno. Il suo cadavere sarà trafugato da sei sconosciuti dopo qualche giorno dalla camera mortuaria dell'ospedale.
• Simon Wiesenthal, che nel libro aiuta Miller nella sua ricerca, è stato veramente uno dei più grandi cacciatori di nazisti ed è morto nel 2005. Simon Wiesenthal, nella sua autobiografia Giustizia non Vendetta dichiarò di avere preso in considerazione di partecipare direttamente al film come attore nella parte di sé stesso ma che in seguito scartò l'idea. Egli dette, comunque, una mano sia all'autore del libro sia al regista del film per caratterizzare il suo personaggio.
• Simon Wiesenthal sostiene che l'ODESSA esiste o è esistita veramente, ed è stata aiutata nel suo intento anche dalla CIA e dal Vaticano (come descritto nel libro) come supporto all'anticomunismo.

Il film

Nel 1974 il regista Ronald Neame realizzò per il grande schermo il film Dossier Odessa. Protagonista della pellicola è l'attore Jon Voight nei panni di Peter Miller, mentre Maximilian Schell interpreta il ruolo del nazista fuggiasco Eduard Roschmann. Nel film compare anche Simon Wiesenthal, interpretato da Shmuel Rodensky.

Edizioni italiane

• Dossier Odessa, traduzione di Marco Tropea, Collana Omnibus, Milano, Mondadori, I ed. settembre 1973, p. 350.
• Dossier Odessa, Collana Oscar, Mondadori, 1978.

Collegamenti esterni

• (EN) Edizioni e traduzioni di Dossier Odessa, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Dossier Odessa, su Goodreads.