Discussioni utente:Beard/Archivio/1

2

Firma i tuoi interventi nelle discussioni. Puoi usare il tasto indicato.

Not Italian? It-0?

Benvenuto/a su Wikipedia!

Con i tuoi interessi e le tue conoscenze
puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia.
Scrivi nuove voci, traducile, amplia quelle già esistenti:
il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili: i cinque pilastri.
Leggili e tienili a mente.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet.
Se desideri inserire tuo materiale già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui.

Ti invitiamo inoltre a guardare la video WikiGuida. Dura pochi minuti e può aiutarti nella comprensione delle regole basilari per contribuire a Wikipedia.

Alcuni suggerimenti per iniziare ad orientarti

• Per un primo orientamento, puoi consultare il tutorial e la pagina di aiuto.
• Cliccando qui troverai un elenco dei progetti diviso per argomenti.
  Puoi scegliere quelli di tuo interesse e partecipare liberamente o chiedere suggerimenti.
• Identificati nelle discussioni: firma i tuoi interventi nelle pagine di discussione con il tasto che vedi nell'immagine. Ulteriori indicazioni puoi trovarle in uso della firma.
• Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce a Wiki dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.

Cosa inserire su Wikipedia?

Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia e ricorda:

• Non è consentito inserire materiale protetto da copyright - se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui.
• Le voci devono essere in lingua italiana e rispettare rigorosamente un punto di vista neutrale.
• Non sono consentite le ricerche originali! Cita le fonti di quanto scrivi nelle voci.

Serve aiuto?

• Se hai problemi chiedi allo sportello informazioni, a un amministratore, in chat o a qualsiasi wikipediano vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
• Se hai bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare ad un tutor, cliccando qui.

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Dry Martini confidati col barista 15:36, 21 ott 2011 (CEST)

Re: le fonti

Allora, vediamo un po'. Iniziamo col fatto che Wikipedia non si può considerare né una fonte primaria (i cosiddetti "testimoni oculari") né una fonte secondaria (non riporta testimonianze dirette di altre persone), bensì è una fonte terziaria: riporta informazioni già pubblicate da altre fonti, secondarie o primarie. Questo le permette di conservare contemporaneamente la sua filosofia di base, quella di enciclopedia libera, che tutti possono modificare, e una certa affidabilità, dovuta al fatto che pubblica informazioni già verificate da qualcun altro (quasi inesistenti, per fortuna, sono i casi di editori o giornalisti che non controllano le informazioni che pubblicano). Pertanto, le affermazioni che si fanno in una voce di Wikipedia dovrebbero sempre essere corredate da una fonte (inserita tramite le note a pie' di pagina o, nel caso di paragrafi lunghi o di fonti che si riferiscano al testo in generale, tramite l'uso corretto delle sezioni Bibliografia e Fonti) che supporti l'affermazione in questione. Si può usare praticamente qualsiasi cosa come fonte: libri, altre enciclopedie, articoli di giornale (quotidiano o periodico), siti internet... L'importante è che siano attendibili. Non sono considerate fonti attendibili testimonianze dirette non pubblicate altrove (tipico è il caso di chi intervista il nonno che ha fatto la guerra e poi si mette a modificare le voci in base a quella testimonianza). Non sottovalutare mai l'inserimento delle fonti, è di estrema importanza. Quanto alla firma, è semplice: nella casella di modifica c'è un pulsante (questo --> ) che inserisce automaticamente (quando ci clicchi sopra, ovviamente ;) ) un codice che, quando salverai, verrà trasformato in un link alla tua pagina utente, in modo che sia più facile contattarti. La firma non va mai inserita nelle voci, c'è già un sistema per attribuirti la paternità di quello che scrivi. Va invece inserita sempre nelle pagine di discussione, nelle pagine di servizio e ovunque ti venga chiesto di farlo con istruzioni a schermo. Ad esempio, io concluderò questo mio intervento con la mia firma, così che tu possa riconoscermi e rintracciarmi. E rispondermi. Spero di aver chiarito abbastanza, anche se non è semplice. Ti ho messo molti link a pagine di aiuto e linee guida, proprio perché, essendo l'argomento complesso e vasto, qualsiasi spiegazione dessi sarebbe incompleta senza la lettura di quelle pagine: diciamo che quello che ti ho detto io è (spero ;) ) da ritenersi un buon inizio, ma per approfondire è indispensabile che tu legga le pagine di aiuto. E adesso una domandina te la faccio io: hai detto "Su wikia non ho capito molto", che cosa intendevi? Wikia non ha nulla a che fare con Wikipedia. Condividono solo il software di modifica, ma il primo è un sito commerciale di hosting, mentre Wikipedia... be', è Wikipedia ;) Se avessi altre domande non esitare a chiedere (puoi continuare nella sezione che hai già aperto - cliccando sul link [modifica] - o aprendone una nuova, come hai già fatto). Buona continuazione e di nuovo benvenuto! --Dry Martini confidati col barista 21:28, 23 ott 2011 (CEST)

Ho scritto "wikia" perché esistono anche altri siti web con simile "stile". Ma non sto qui a dirti questo. Grazie di tutto. --3 2 0

Progetto:Sport/Calcio

Ciao. Ho visto che ti sei iscritto. Ci farebbe piacere se magari ogni tanto passassi dalla Tribuna per dire la tua sulle tante discussioni che ogni giorno riguardano il calcio. --Aleksander Šesták 16:08, 28 ott 2011 (CEST)

Traduttore

Ciao Elios320, ti invito vivamente a non usare più questi programmi dediti per la traduzione (Google Translate, ecc. ecc.) perché non fanno altro che far sorgere dei dubbi di trascrizione. P.S: ma se parli benissimo l'inglese, come mai ti rivolgi a queste applicazioni? :D --Devil₉₀ 20:34, 28 ott 2011 (CEST)

Sottoscrivo. Google Traduttore non devi guardarlo neanche con la coda dell'occhio. Saluti! --Triple 8 (sic) 20:49, 28 ott 2011 (CEST)

@Triple8: ti stimo. Un po' lo uso solo se sono VERAMENTE stanco, non ho tempo, oppure trovo paroloni veramente difficili...

Mi potresti dire dove trovi che ci sia una parte tradotta? Che magari correggo... --3 2 0

la pagina sul calciatore irlandese ho dovuto rollbackarla, sul brasiliano pure, adesso l'hai usato per la terza volta.. se sei stanco lavori su una sandbox, se hai bisogno d'aiuto chiedi agli altri ma mai e poi mai devi usare google traslate e fare copincolla, la voce per forza di cose diventa impresentabile.. --93.56.41.123 (msg) 20:56, 28 ott 2011 (CEST)

Grazie per la stima. Non devi usarlo assolutamente. Dimenticatelo proprio, blocca il sito, quello che ti pare: ma non usarlo mai piú su Wikipedia. Hai problemi con le traduzioni? Chiedi aiuto. Di sicuro Google Translate non può aiutarti come un vero traduttore. --Triple 8 (sic) 20:59, 28 ott 2011 (CEST)

il greco è la terza voce su cui l'hai usato.. --93.56.41.123 (msg) 21:02, 28 ott 2011 (CEST)

Tranquillo, (dal mio POV) forse ho aggiustato. Poi, anche se facessi copia e incolla, non ci sarebbero neanche i wikilink. --3 2 0

se ti basi su google translate ti sfugge per forza di cose un pezzo che per te magari al momento è chiaro ma che per un lettore casuale non è chiaro per niente: quel lettore, leggendo quel pezzo incomprensibile, si fa un'idea del tutto sbagliata di wikipedia e a questo punto o segnala te erroneamente come vandalo o pensa che vandalizzare una pagina sia una cosa più o meno consentita, visto che nessuno ha modificato la voce da mesi ed il pezzo incomprensibile è rimasto.. senza contare che, visto che google translate traduce alla cavolo le voci, dalle traduzioni si possono ottenere dei risultati molto comici, tipo il fatto che la parola inglese "fan" viene sempre tradotto come "vewntilatore": capirai a questo punto cosa succede se in una voce si legge che un calciatore litigò con i ventilatori.. --93.56.59.150 (msg) 07:12, 29 ott 2011 (CEST)

(rientro) Ho detto tranquillo, la voce è stata rollbackata, le ripristinerò in futuro (in una voce più comprensibile, ovviamente ;) ). P.S.: Stavo pensando al calciatore amato dai ventilatori! ;) Se fai tanti contributi, perchè non ti iscrivi? O.o --3 2 0

Firma

Rimuovi assolutamente il tag "sub" dalla firma, crea dei disastri tecnici. Se puoi, evita anche di usare il maiuscolo e inneggiare al socialismo, marxismo, stalinismo e quasiasicosismo per evitare sterili polemiche politiche, grazie. --Triple 8 (sic) 14:35, 29 ott 2011 (CEST)

Purtroppo tutti abbiamo amici che fanno scherzi. Ci sono andato piano, solo perchè siamo qui. Ovunque. Provvedo subito. --3 2 0

Ok; altra cosa: devi rispondere nella mia pagina di discussioni, non nella tua. Se, per chiarezza, vuoi farlo in entrambe per poter meglio seguire il discorso, puoi farlo: ma se non scrivi a me, non mi compare l'avviso del nuovo messaggio e non so quando tu mi hai risposto. --Triple 8 (sic) 15:13, 29 ott 2011 (CEST)

Traduzione (ancora)

Posso essere franco? Le tue traduzioni non sono granché. Se dici di essere en-3, poi devi dimostrarlo. In Tavlaridis hai utilizzato un italiano farraginoso, tipico dei traduttori automatici: quindi, se non hai usato uno di questi automatici, e l'hai scritta di tuo pugno... ebbene, assomigli parecchio a Google Traduttore o a Babelfish. :-) Il costante uso di "manager" al posto di "allenatore", le concordanze dei tempi verbali messe un po' a casaccio, espressioni semplici tradotte male: tutti questi aspetti delle tue traduzioni fanno pensar male. I casi sono due: 1) usi Google Traduttore e non vuoi ammetterlo, oppure 2) non rileggi le tue traduzioni, o le fai molto in fretta e senza cura. La soluzione, per entrambe le opzioni, è una sola: traduci da solo, con cura e attenzione. Non voglio dover seguire e correggere le voci che crei perché sono scritte in cattivo italiano. --Triple 8 (sic) 13:33, 30 ott 2011 (CET)

Non è criticare, è constatare la realtà. Le tue traduzioni sono scadenti, non è questione di mie critiche, è questione di leggere il testo. L'italiano traballa, le traduzioni di alcuni termini non sono corrette. Io critico per farti capire dove sbagli, se pensi di aver fatto delle buone traduzioni sei sulla strada sbagliata. Gli errori sono questi, questo, questi, questi. E ce ne sono altri, vedi Ramires; praticamente quasi tutto ciò che hai scritto, visto che hai lavorato prevalentemente su tre voci. Mettiamo una cosa in chiaro: non sono io che devo giustificarmi perché critico il tuo lavoro fatto male, sei tu che devi lavorare con attenzione ed evitare di pubblicare traduzioni poco utili come quelle. Se no è una presa in giro: dici di capire molto bene l'inglese (en-3), e poi traduci male, sbagli a scrivere in italiano, tiri via il lavoro. Se tradurre ti riesce difficile, fai altro, non è mica un'onta: ci sono sicuramente molte cose in cui puoi essere molto utile. Oppure, se ci sono delle traduzioni lunghe o difficili: prendi il tempo che ti serve, lavoraci con calma, chiedi aiuto per ciò che non capisci. Io sono qui per aiutarti, ma se parti con la convinzione d'avere ragione quando non ce l'hai, posso fare poco. --Triple 8 (sic) 14:35, 30 ott 2011 (CET)

Figurati, l'importante era che tu capissi. Saluti! :-) --Triple 8 (sic) 15:05, 30 ott 2011 (CET)

quoto Triple 8, di lavoro da fare ne abbiamo da vendere, per esempio se ci aiuti a trovare fonti fai felici tutti noi.. per quale squadra tifi? --93.56.51.11 (msg) 15:09, 30 ott 2011 (CET)

Napoli.. okay, puoi aiutare wikipedia ad uscire da una situazione seccante, la voce di Antonio Conte ha bisogno disperatamente di fonti, riesci a trovare qualche sito web che dica quello di cui noi non abbiamo fonti? Serve disperatamente un lavoro del genere.. --93.56.51.11 (msg) 15:14, 30 ott 2011 (CET)

poi ci sarebbe da cercare di ampliare le voci delle vecchie glorie della Juve, per esempio guarda se puoi aiutare quelle di John Charles, Gaetano Scirea, Giampiero Boniperti.. questi sono lavori che solo tu puoi fare e lo fai per i tuoi eroi.. --93.56.51.11 (msg) 15:18, 30 ott 2011 (CET) Ps: detto in breve, non non mi ci trovo :)..

Re: Pagina Nuova

C'ho capito poco ma cerco di risolvere. Dammi il link. --Aleksander Šesták 16:19, 30 ott 2011 (CET)

Aspetta, ho capito il problema. --Aleksander Šesták 16:21, 30 ott 2011 (CET)

Adesso ti faccio vedere cosa dovresti mettere:

{{{Nome}}}
Nazionalità
Carriera
Squadre di club
1998-2002	Nancy	94 (0)
2002-2009	Charleroi	184 (1)
2006-2007	→ Recreativo Huelva

|65 (0)

}} }} Hai visto la differenza? Dietro "|G}}" ci vuole un'altra barra. Dovrebbe venire "|G}}|" così andrà tutto a posto. --Aleksander Šesták 16:23, 30 ott 2011 (CET)

Di niente, buon lavoro! --Aleksander Šesták 16:27, 30 ott 2011 (CET)

se crei una voce specifica quante gare ha giocato nella locale serie A e quante nella locale serie B, se no la gente esce pazza per vedere se il giocatore è enciclopedico o no.. --93.56.51.11 (msg) 16:39, 30 ott 2011 (CET)

non ancora, dopo "portiere del Évian Thonon Gaillard" dovresti scrivere qualcosa come "ha giocato x partite in massima divisione e y nella serie cadetta".. --93.56.51.11 (msg) 16:45, 30 ott 2011 (CET)

eh, non so da dove pescare i dati.. poi in questo momento devo pure uscire.. ed in ogni caso più scrivi nelle voci meno possibilità ci sono che i vandali ti rovinino la voce.. --93.56.51.11 (msg) 16:49, 30 ott 2011 (CET)

Firma

Non cambiarla con quella nuova. È un inutile perdita di tempo. --Aleksander Šesták 22:51, 31 ott 2011 (CET)

Stai tranquillo e non modificare mille pagine per la firma. Se la ricambi di nuovo che so tra due mesi che fai ti metti a ricambiare la firma su tutte le pagine? ... --Aleksander Šesták 22:56, 31 ott 2011 (CET)

Ok, torniamo a lavorare. --Aleksander Šesták 22:59, 31 ott 2011 (CET)

Avviso cancellazioni

Ciao Beard, la pagina «Rickie Lambert» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

Ciao Beard, la pagina «Ryan Dickson» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Simo82 (scrivimi) 16:37, 1 nov 2011 (CET)

Catlink

Ciao Elios, ho modificato la tua talk utente per togliere la categorizzazione di questa stessa pagina ad opera dei template che sono presenti nella sezione Re: Pagina Nuova. Buon proseguimento. --Gnumarcoo 20:27, 1 nov 2011 (CET)

Ordine sezioni

Ricorda che "Voci correlate" sta sopra "Collegamenti esterni". Saluti! :-) --Triple 8 (sic) 19:40, 2 nov 2011 (CET)

Pagina utente

Ciao, vorrei sapere - solo per curiosità - con quale senso logico metti le Silver star vicino ad alcune voci che crei? --Aleksander Šesták 17:01, 5 nov 2011 (CET)

Pensavo fosse ogni 5. --Aleksander Šesták 18:46, 5 nov 2011 (CET)

Nazionali di calcio under

Ho notato che stai creando queste nazionali perchè noi crei anche il relativo template come quello già presente: Template:Nazionali di calcio portoghesi tra l'altro hai in mente di creare tutte quelle europee ??? Ce ne mancano molte --Erik91scrivimi 17:05, 6 nov 2011 (CET)

Non è difficile se ti insegno lo fai ??? --Erik91scrivimi 17:35, 6 nov 2011 (CET)

Ok allora prima finisco di creare e modificare le voci sui campionati estoni la mia passione (se hahah) e poi proviamo ci metterò qualche giorno --Erik91scrivimi 17:41, 6 nov 2011 (CET)

Sto cercando di creare tutte le edizioni di tutti campionati europei (puoi vedere la situazione attuale nella mia sandbox 7) ne avevo anche discusso alla tribuna un lavoro lunghissimo... --Erik91scrivimi 17:47, 6 nov 2011 (CET)

tua firma

Ciao Beard! Ho notato che la tua firma non corrisponde ad uno o più dei seguenti punti previsti dagli standard di Wikipedia:

1. Non deve essere troppo vistosa (uso di tag <big>, troppi colori, ecc.), tale da creare disagio in altri wikipediani;
2. Non deve dare problemi di accessibilità (per esempio uso di combinazioni di colori indistinguibili ai daltonici, oppure testo ombreggiato per ipovedenti).
3. Non deve possedere tag <font>, <tt> o <div>;
4. Deve avere una lunghezza ragionevole (circa 200 caratteri massimo, compreso l'eventuale codice HTML) e non deve contenere andate a capo;
5. Deve contenere preferibilmente caratteri latini o, perlomeno, oggettivamente comprensibili;
6. Non può essere un template;
7. Non può contenere template, né funzioni parser;
8. Non può contenere immagini;
9. Non può contenere collegamenti esterni;
10. È consigliabile che contenga il tuo nome utente e deve comunque contenere un wikilink alla tua pagina utente e/o alla tua pagina di discussione.

Per favore, adeguala al più presto. La firma si può impostare andando nelle preferenze (se hai problemi leggi l'apposita pagina). Grazie, ciao.

per il punto 9, ciao --Salvo da Palermo dimmelo qui 20:38, 6 nov 2011 (CET)

Perchè hai messo una storia triste nella firma O.o ??? --Erik91scrivimi 22:02, 6 nov 2011 (CET)

Blackcat non è stato bannato a vita --Erik91scrivimi 16:28, 7 nov 2011 (CET)

Scusa ma com'è possibile? È stato bannato prima del 2008. --Aleksander Šesták 20:34, 8 nov 2011 (CET)

Va be'. --Aleksander Šesták 20:38, 8 nov 2011 (CET)

Re:Alexis Machuca

Bella domanda, ho già corretto. Ciao. --Narayan₈₉ 15:07, 8 nov 2011 (CET)

Template

Qualche suggerimento: il link alla Nazionale olimpica dev'essere "Nazionale olimpica di calcio della Russia"; i colori devono essere quelli associati ai template dei convocati della Russia (v. {{Nazionale russa europei 2004}}). --Triple 8 (sic) 18:02, 8 nov 2011 (CET)

I colori di tutte le nazioni puoi trovarli tramite la ricerca nella Categoria:Template di navigazione - Convocati delle Nazionali di calcio. Oppure basta che scrivi "Template:Nazionale xxx" nella barra di ricerca e ti appariranno dei suggerimenti di vari template, es. se scrivi "Template:Nazionale boliviana" e aspetti, ti si aprirà quel piccolo menu che riporterà alcuni template della Nazionale boliviana. Da lí vedi i colori. --Triple 8 (sic) 18:50, 8 nov 2011 (CET)

Sono tornato vedo che Triple 8 ti ha spiegato tutto bene hai fatto i vari template ??? --Erik91scrivimi 11:13, 15 nov 2011 (CET)

Perfetto l'importante è che li crei per ogni nazione per cui crei le voci se comunque avessi bisogno fammi sapere buon wikilavoro --Erik91scrivimi 14:16, 15 nov 2011 (CET)

Template Juve Stabia

Ciao Elios320 ecco il mio problema: stavo girovagando su Commons per cercare qualche kit creato somigliante al kit originale della squadra ma purtroppo non ho trovato niente. Non è che puoi crearli tu i kit? Ecco il link dei kit originali [1]. Aspetto una tua risposta al più presto possibile! ;) --Devil₉₀ 20:28, 8 nov 2011 (CET)

Aggiungi discussione

Impara ad usare "Aggiungi discussione": è semplice ed io non vengo conflittato. --Aleksander Šesták 20:32, 8 nov 2011 (CET)

Utente:Aleksander Sestak/Sandbox1

Ho fortissimi dubbi su questa tua modifica. Perciò ho annullato. --Aleksander Šesták 19:14, 9 nov 2011 (CET)

Mi sono spiegato male. È proprio perché ti sei basato su en.wiki che ho rollbackato. Ho visto le modifiche su en.wiki. Sono di 3 giorni fa. --Aleksander Šesták 19:33, 9 nov 2011 (CET)

Credo di sì. Mentre mi scrivevi in talk, ho chiesto su en.wiki perché il nome Andronić dovrebbe essere corretto. Vediamo se e cosa mi rispondono. --Aleksander Šesták 19:46, 9 nov 2011 (CET)

Ed infatti avevo ragione io fatto bene a rollbackare. 1 e 2. --Aleksander Šesták 15:35, 10 nov 2011 (CET)

Ok, hai ragione. Così va meglio. --Aleksander Šesták 16:53, 10 nov 2011 (CET)

Calcio argentino

Dovrebbe durarmi fino a fine dicembre; non è un permesso sul sito della storia del calcio argentino, ma mi è stata data la possibilità di entrare nel gruppo del forum del CIHF, associazione di appassionati e storici del calcio. Comunque, la domanda l'ho messa da parte: la rivolgo oggi ai soci, insieme alle altre che mi sono state passate da altri utenti, in modo da non intasare troppo la loro posta. Non garantisco niente però, dato che tu mi stai chiedendo informazioni sul calcio paraguaiano e non su quello argentino. :-) --Triple 8 (sic) 15:11, 12 nov 2011 (CET)

Magomed Ozdoyev

Allora mi prendi in giro? --Aleksander Šesták 18:51, 13 nov 2011 (CET)

No, non ti sei basato su ru.wiki. --Aleksander Šesták 18:54, 13 nov 2011 (CET)

E ti spiego perché! Ru.wiki ti da come titolo: Магомед Мустафьевич Оздоев. Tu vai su Aiuto:Cirillico#Russo e traslitteri. Magomed Mustaf'evič Ozdoev. Non copiare da en.wiki perché è diverso. --Aleksander Šesták 18:57, 13 nov 2011 (CET)

Fatto io. Stessa cosa vale per la città di nascita. --Aleksander Šesták 19:00, 13 nov 2011 (CET)

Ed infatti è venuta una traslitterazione errata. Esiste aiuto:cirillico#Russo d'ora in poi usa quello. È anche semplice, quindi puoi sfruttare quella pagina. --Aleksander Šesták 19:04, 13 nov 2011 (CET)

Biografie di calciatori

Ciao Elios. Ti consiglio di leggere il modello per le voci sui calciatori prima di crearne altre. Qui ho corretto un po' di errori che avevi fatto; niente di grave, ma conviene emendare subito il proprio lavoro, per evitare di tornarci dopo. --Triple 8 (sic) 19:48, 13 nov 2011 (CET)

Jamie Pace

Quando esistono dei template sfruttali (NFT e Soccerbase). Li trovi tutti qui. --Aleksander Šesták 19:06, 14 nov 2011 (CET)

stelline argentate

hai fatto bene a toglierle, sinceramente mi son posto la domanda:"perchè le ha messe"?--Petrik Schleck 18:33, 16 nov 2011 (CET)

sì, in realtà le ho anch'io, io le tengo perchè son le voci in cui più o meno il grado è accettabile non ti offendere, grazie della risposta =).--Petrik Schleck 18:54, 16 nov 2011 (CET)

Figurati da quando son entrato negli utenti problematici mi paro il cu** prima di fare le cose, grazie.--Petrik Schleck 18:57, 16 nov 2011 (CET)

correzione

fallo!, oh visto che me lo chiedi metterò una nota, buon lavoro =).--Petrik Schleck 21:31, 17 nov 2011 (CET)

ok!--Petrik Schleck 21:33, 17 nov 2011 (CET)

Quando sarà il momento, devi fare molta strada; ma io son sicuro che arriverai ai miei livelli, ti serve solo un po' di tempo.Nel frattempo mi congratulo con te perchè la maggior parte, 85% dei nuovi iscritti non passa così tanto tempo dietro al web e tu sei un eccezione che tende al miglioramento(e adesso vedo quanti edit hai).--Petrik Schleck 22:05, 17 nov 2011 (CET)

ah dimenticavo, han fatto bene a dirti la firma, non ti appariva la data non so perchè, volevo dirtelo ma quando son bloccato non posso evadere e me ne son scordato; Questa è perfetta, la e storta lo sai solo tu come l'hai fatta.--Petrik Schleck 22:09, 17 nov 2011 (CET)

La correzione che hai fatto è sbagliata, per lo stesso motivo per cui si dice "postcard box" e non "postcards box". V. anche en:message box. --Triple 8 (sic) 22:13, 17 nov 2011 (CET)

Ho corretto il titolo così non succede tutto 'sto '48 o baccano per dirla tutta Petrik's talk=la talk di Petrik, mi pare che non ci sian problemi.--Petrik Schleck 22:17, 17 nov 2011 (CET)

a proposito d'interisti devo fare Javier Zanetti, grazie del promemoria.--Petrik Schleck 22:23, 17 nov 2011 (CET)

"Regalini"

ok, 755 edit, senti ti regalo questi 2 strumenti così puoi vederli anche tu! http://toolserver.org/~soxred93/pcount/index.php?name=Beard&lang=it&wiki=wikipedia noto come edit counter(occhio non vederle dopo 5 secondi ed è un po' lento nel caricamento quindi pazienta) e questo http://toolserver.org/~soxred93/pages/index.php?name=Beard&lang=it&wiki=wikipedia&namespace=0&redirects=none/&getall=1 noto come Soxred Tools personale(conta le voci che hai fatto, ovviamente non la bio,il babel.... e neanche i template, ma i template contali tu).--Petrik Schleck 22:13, 17 nov 2011 (CET)

Ovviamente grazie per la barnstar con simpatia(infatti aggiungo) =).--Petrik Schleck 22:14, 17 nov 2011 (CET)

oh allora... ma sei di settembre mi pare, stai attento a Triple 8 nelle discussioni di lingua ,non lo batte neanche il Ministro dell'Istruzione e di lingue estere =D.--Petrik Schleck 22:33, 17 nov 2011 (CET)

Ok, io non lo so il russo/cirillico perchè non mi serve neanche quindi... però so che devi impararla bene.--Petrik Schleck 15:28, 18 nov 2011 (CET)

Ma firmi manualmente?, occhio, non appare la data!--Petrik Schleck 15:31, 18 nov 2011 (CET)

Sì, Aleksander Sestak l'ha fatto per i nomi dei calciatori russi.--Petrik Schleck 15:32, 18 nov 2011 (CET)

Non so se è obbligatorio, ma aiuta a capire se sono in crono o Fuori(di solito viene scritto F.C.) e poi allora se non la metti non parlare di data perchè uno non capirebbe(io sì però...).--Petrik Schleck 15:37, 18 nov 2011 (CET)

E'(non ho i caratteri speciali) solo un consiglio per facilitare in praticità poi.. fai tu(come la mia pag.utente).--Petrik Schleck 15:41, 18 nov 2011 (CET)

No, non li ho, son spariti e non capisco perchè, ho chiesto allo SI e mi han detto di installare una cosa, ma io non so come si fa, comunque se lavori e non mi rispondi è meglio perchè chiacchierare ci sta, ma aiutare wikipedia è quello che stai facendo su quel giocatore, buon lavoro.--Petrik Schleck 18:14, 18 nov 2011 (CET)PS:Appena arrivi a 1000 te lo do il "regalo" =).

Message box

Secondo me sí. Voglio dire, per come la vedo io il plurale è superfluo, visto che "message box" significa "scatola per messaggio", ma anche "per messaggi" visto che il singolare si riferisce, IMHO, alla possibilità di infilarne uno per volta. Non so, da traduttore metterei "message box", perché mi pare che il plurale non sia necessario per indicare se la scatola possa contenere o meno piú di un messaggio. Sono sfumature, però, per questo ho linkato l'esempio, piú concreto, di "postcard box". --Triple 8 (sic) 22:32, 17 nov 2011 (CET)

Mi è venuto in mente un altro esempio, poi smetto :-))): "fan club". È ovvio che i fan siano piú d'uno (altrimenti non sarebbe un "club", composto da piú persone) ma si dice "fan club" e non "fans club", checché ne dicano i nostri solerti giornalisti. Consolati, però: alle elementari, in Italia, spesso si insegna un inglese impreciso, se sei fortunato; se sei sfortunato, un inglese post-maccheronico pseudoutile. :-) --Triple 8 (sic) 22:37, 17 nov 2011 (CET)

Varie ed eventuali

Ciao. Allora cominciamo.

1. Io non ho imparato il russo. So abbastanza bene solo l'alfabeto cirillico.
2. La firma con quattro tildi (--Aleksander Šesták 16:06, 18 nov 2011 (CET)) non è obbligatoria quindi puoi continuare a firmarti con tre (--Aleksander Šesták)

Buon lavoro. --Aleksander Šesták 16:06, 18 nov 2011 (CET)

"Mio dialetto o vocabolario:dal Petrikiano all'italiano e dall'italiano al Petrikiano"

Quando scrivo comunque di solito cambio argomento.--Petrik Schleck 18:16, 18 nov 2011 (CET)

Ah due utenti importanti del "nostro progetto" si son lamentati per il mio "parlare" e t'ho dato spiegazioni che:quando scrivo comunque in genere cambio argomento.--Petrik Schleck 18:35, 18 nov 2011 (CET)

ahhhaaa hai ragione.--Petrik Schleck 18:39, 18 nov 2011 (CET)

tua pag.utente

ah forse con la freccia vicino alla stella in alto puoi, oppure fai come me:rinomini la pag. scrivendo titolo errato ecc.--Petrik Schleck 23:03, 18 nov 2011 (CET)

ah ok!--Petrik Schleck 23:09, 18 nov 2011 (CET)

(OT) ah dimenticavo di darti questo:[2] , mi trovi anche qui e a volte trovi Erik91,Mister Ip, Triple 8 e Buzz(ora Buzzeno o Buzzo).--Petrik Schleck 12:49, 19 nov 2011 (CET)

Ah ok, si t'ho visto ma te ne sei andato dopo 3 minuti, comunque era per dirti che se mi trovi li sei sicuro che ci sono anche qui.--Petrik Schleck 17:03, 19 nov 2011 (CET)

Sarò impiccione, ma ho notato la discussione: ti dico solo che io su IRC non ci entro piú, quindi non mi ci trovi. :-) --Triple 8 (sic) 17:35, 19 nov 2011 (CET)

Ok, ma il mio mito è il numero 8 del Liverpool.--Petrik Schleck 21:27, 19 nov 2011 (CET)PS:Allora hai letto la mia biografia, ti è piaciuta?(specie i riferimenti a Ciclisti e calciatori che ho messo oggi).

Io Steven perchè vorrei diventare un regista, io suoi dribbling quand'era un po' più giovane sono fenomenali e poi... e anche il capitano!--Petrik Schleck 21:34, 19 nov 2011 (CET)

ah dimenticavo:allora tu mi aiuti a fare Javier Zanetti, cercavo giusto un volontario, ho una Sandbox apposta, prima fai il lavoro li poi lo posti, potremmo farlo anche per Bergomi.--Petrik Schleck 21:38, 19 nov 2011 (CET)

Si,oh volevo dirti ho creato questa sandbox per Bergomi;guarda anche l'esterno!, comunque non hai risposto alla mia domanda nel PS ↑.--Petrik Schleck 21:46, 19 nov 2011 (CET)

(rientro)questo l'ho scritto su:Allora hai letto la mia biografia, ti è piaciuta?(specie i riferimenti a Ciclisti e calciatori che ho messo oggi).--Petrik Schleck 21:51, 19 nov 2011 (CET)

Sei ben messo con quel cestista eh, ma ti piace il basket?, il mio preferito è Steve Nash, playmaker dei Phoenix Suns.--Petrik Schleck 21:56, 19 nov 2011 (CET)

T'wolwes?, ci giocava Kevin Garnett prima del 2007 dove è passato ai Celtic Bostons, perchè lo chiamavano postino O.o?, il miglior cestista in questo momento è Kobe Bryant se non mi sbaglio.--Petrik Schleck 22:16, 19 nov 2011 (CET)

ahhaaa belle foto, comunque mettile le sandbox, t'aiuta a trovarle prima la pag. utente e a me aiuta a trovare un sacco di cose.--Petrik Schleck 23:44, 19 nov 2011 (CET)

Ah tranquillo se non ce la fai, lo facciamo domani e..., non ci diamo scadenze se no..., ma 1,2,3, non gli ho capiti! puoi spiegarti?--Petrik Schleck 23:55, 19 nov 2011 (CET)

Ancora non capisco, le note?--Petrik Schleck 23:58, 19 nov 2011 (CET)

Si ma intendi nella mia lista?, lo faccio dentro le parentesi.--Petrik Schleck 00:03, 20 nov 2011 (CET)

Dici spostarle?, es:Utente:Petrik Schleck/Sandbox Giuseppe Bergomi|9?, non posso perchè alcune le cambio ogni volta, tipo il template:Capocannonieri(8) lo sposto sempre da UEFA Europa League, poi Champions, poi Coppa delle Coppe ecc.--Petrik Schleck 00:09, 20 nov 2011 (CET)

nella tua?, es:Utente:Elios320/Sandbox Yao Ming|4,giusto ?, se vuoi fai un cassetto, intanto che creo il mio rating.--Petrik Schleck 00:13, 20 nov 2011 (CET)

Ho già messo una fonte!--Petrik Schleck 00:23, 20 nov 2011 (CET)

adesso due, la prima:allena i berretti dell'atalanta, la seconda: i mondiali del 1982.--Petrik Schleck 00:26, 20 nov 2011 (CET)

Sì.--Petrik Schleck 00:29, 20 nov 2011 (CET)

All'1.40 max vado a dormire, poi continuamo(non so se è corretto dalla stanchezza; comunque votami nel rating) domani.--Petrik Schleck 00:30, 20 nov 2011 (CET)

Sì,dovrebbe.--Petrik Schleck 00:37, 20 nov 2011 (CET)

Occhio ai conflitti sulla sandbox eh!--Petrik Schleck 00:39, 20 nov 2011 (CET)

adesso prosegui tu!, io ho messo 3 fonti.--Petrik Schleck 00:40, 20 nov 2011 (CET)

(rientro) non serve che lo amplii, devi mettere fonti!, è quello che ti chiedono/mi chiedono.--Petrik Schleck 00:45, 20 nov 2011 (CET)

Poi mi hai chiesto tu di aiutarti!--Petrik Schleck 00:46, 20 nov 2011 (CET)

Basta che cerchi su google,es:[3].--Petrik Schleck 00:51, 20 nov 2011 (CET)

guarda, da 5 fonti l'ho portata a 10.--Petrik Schleck 00:53, 20 nov 2011 (CET)

Ahhhaaaa sei come me allora!, ok ci sto, guarda che anch'io son negato a trovare fonti come ho scritto sulla mia pag.utente, sono Favorevole alla proposta!--Petrik Schleck 00:58, 20 nov 2011 (CET)

Sì, ma guarda che per zanetti ci metto una vita, per questo ti ho chiesto di aiutarmi, adesso metto fonti a Bergomi e sto in attesa, quando sei pronto chiamami.--Petrik Schleck 01:03, 20 nov 2011 (CET)

Vado a dormire, domani arriverò a 20 fonti per bergomi, nessuno dovrebbe più chiamarmi in causa per lui, notte.--Petrik Schleck 01:33, 20 nov 2011 (CET)

Voci che hai aiutato

Forse è meglio che rivediamo anche quelle, aiutare va bene, ma cose come i trasf., i gol e i debutti vanno fontate =), naturalmente t'aiuterò anche su quelle.--Petrik Schleck 01:23, 20 nov 2011 (CET)

Ma non vedo tuoi contributi su Bergomi, intanto fonto, sai io ero come te all'inizio, niente fonti, nulla di nulla, me ne sbattevo, adesso che ho ricevuto varie tirate d'orecchie diventa semplice.--Petrik Schleck 10:42, 20 nov 2011 (CET) PS:le tirate d'orecchie da Mr Ip in IRC.

Ah vabbè!!, allora metto solo fonti.--Petrik Schleck 11:30, 20 nov 2011 (CET)

[4](mi ha stangato,a proposito non farmi più i compl. per i giocatori dell'inter, ho fatto muovere un casino di gente per copyviol),[5], [6], ce li ho nell'archivio1 me li ha dati Dipralb, non copiare nulla di quel che vedi scritto!!!--Petrik Schleck 11:41, 20 nov 2011 (CET)

ok, ora faccio tutto io, di pomeriggio sistemo le voci che hai aiutato e poi, aggiusto anche Bergomi, ok?, per ora ha 23 fonti, da 5 mi sembra ottimo!--Petrik Schleck 11:54, 20 nov 2011 (CET)

Non hai lavorato su Bergomi ma puoi farlo di giorno in giorno, ti dico solo che metto le fonti alle voci che hai aiutato e vedo quelle che hai creato dopo. (dopo quelle che hai aiutato).--Petrik Schleck 18:26, 20 nov 2011 (CET)

no, fai prima Yao Ming, così finiamo prima e candidiamo entrambi alle vdq(voci di qualità).--Petrik Schleck 18:43, 20 nov 2011 (CET)

va bene, anche se non lo so fare basta copi-incollare.--Petrik Schleck 18:49, 20 nov 2011 (CET)

Ne ho fatta una, vedi se è corretta, Cap. coppa delle Coppe.--Petrik Schleck 18:54, 20 nov 2011 (CET)

Non ce n'è più da fare!--Petrik Schleck 19:14, 20 nov 2011 (CET)

Scusa, ho dovuto lasciare il pc, comunque vedo attivi solo 2 cambusieri(te ed Aleksander), gli altri sono intattivi, di solito erano Erik91 e Salvo da Palermo, io mi metto però.... sarò un po' come loro;Inattivo.--Petrik Schleck 20:10, 20 nov 2011 (CET)