Utente:Zaffo80/Kathleen Antonelli (Wikidonne)

Kathleen Antonelli (Creeslough, 12 febbraio 1921 – Wyndmoor, 20 aprile 2006) è stata una programmatrice irlandese.

Tradotta da

E' stata una programmatrice statunitense ed una delle prime programmatrici di ENIAC, il primo computer digitale generalista.

Biografia

Primi anni ed istruzione

Le programmatrici Betty Jean Jennings (sinistra) e Fran Bilas (destra) operano sul pannello di controllo principale di ENIAC.

Nata Kathleen Rita McNulty a Feymore, un quartiere del piccolo villaggio di Creeslough nell'area Gaeltacht (regione dove è parlato la lingua ilandese) di County Donegal, Ireland, il 12 Febbraio 1921, durante la Irish War of Independence. Nella notte della sua nascita, suo padre, James McNulty, che era un ufficiale istruttore della Irish Republican Army , fu arrestato ed imprigionato nella prigione Derry Gaol per due anni. Al suo rilascio, la famiglia emigrò negli Stati  Unuti nell'ottobre 1924 e si sistemò nel sobborgo Chestnut Hill di Philadelphia, Pennsylvania dove James trovò lavoro come scalpellino. A quel tempo, Kathleen non palrava Inglese, ma solamente Irlandese; ricorderà preghiere in irlandese per il resto della sua vita.

Frequentò la scuola di grado parochial grade school a Chestnut Hill e la Hallahan Catholic Girls High School a Philadelphia. Durante la high school, ha studiato un anno di algebra, un anno di geometria piana, un secondo anno di algebra ed un anno di trigonometria e geometria solida. Dopo il diploma di high school, she iscrisse al Chestnut Hill College per Donne. Durante i suoi studi, frequentò qualsiasi corso di matematica offerto, incluso trigonometria sferica, calcolo differenziale, geometria proiettiva, equazioni  differenziali alle derivate parziali e statistica. Si laureò in matematica nel giugno 1942, una delle poche mathematics majors della sua classe di 92 donne.

Durante il suo terzo anno di college, Kathleen cercò lavori pertinenti, sapendo che voleva lavorare nal campo matematico ma non voleva essere school teacher. Imparò che nelle compagnie assicurative le posizioni di attuario richiedevano un master's degree; perciò, essendo conscia che quel formazione professionale l'avrebbe resa più idonea, frequentò più corsi economici possibili che il suo piano di studi al college le permetteva: amministrazione, money and banking, business law, economia e statistica.

Carriera come programmatrice

Kay McNulty, Alyse Snyder e Sis Stump operano sul differential analyser nel pian o interrato del Moore School of Electrical Engineering, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, circa 1942–1945.

Una o due settimane dopo la laurea , she happened una inserzione pubblicitatio dell'US Civil Service sul The Philadelphia Inquirer alla ricerca di donne con una laurea  matematica. Durante laSeconda guerra mondiale, la US Army stava assumendo donne per calcolare le traiettorie dei  proiettili e dei missili al Ballistic Research Laboratory, era stato fondato al Aberdeen Proving Ground in Aberdeen, Maryland, con membri sia dal Aberdeen Proving Ground che dal Moore School of Engineering all'University of Pennsylvania . Chiamò immediatamente le due sue colleghe math majors, Frances Bilas e Josephine Benson per l'inserzione pubblicitaria. Benson non poté incontrarsi con loro, così Kathleen e Fran si incontrarono a Philadelphia una mattina del Giugno 1942 per un colloquio in un edificio presso South Broad Street (probabilmente l'Union League of Philadelphia Building). Una settimana dopo, furono entrambe assunte come calcolatori umani (human "computers") al livello contrattuale SP-4, un civil service grade paraprofessionale. La paga iniziale annuale era di $1620. Kathleen dichiarò che la paga era "molto buona al tempo". Vennero notificate  di presentarsi al lavoro alla Moore School of Engineering. Il loro lavoro fu quello di calcolare le traiettorie balistiche usate per tavole balistiche d'artiglieria, usando per lo più  calcolatrici meccaniche e sopratutto grandi fogli di carta a colonne. La paga era bassa, ma sia Kathleen che Fran furono soddisfatte di aver avuto un impiego attinente ai loro studi (non avevdo avuto unepserienza lavorativa precedentre) e che servì lo sforzo bellico.

Il suo titolo ufficiale di serivizio civile, come stampato nella sua documentazione di impiego, era "computer." Lei e Fran iniziarono a lavorare con circa 10 altre "girls" (come le computers umane furono chiamate) e 4 uomini —un gruppo negli ultimi tempi spostato dalla Moore School al Aberdeen Proving Grounds. Kay e Fran condussero il loro lavoro una grande, precedente classe della Moore School; la stessa stanza diventerà poi l'unica dove ENIAC sarà costruito e operante fino al Decembre 1946.

Malgrado tutto il loro piano di studi, i loro studi matematici non avevano preparato Kay (come era stata precedentemete chiamata alla Moore School) e Fran per il loro lavoro di calcolo delle traiettorie per le tavole balistiche: erano entrambe non pratiche con i metodi di  integrazione numerica usati per calcolare le traiettorie ed il libro di testo prestato a loro da cui studiare (Numerical Mathematical Analysis, 1st Edition by James B. Scarborough, Oxford University Press, 1930) provided little enlightenment. The two newcomers ultimately learned how to perform the steps of their calculations, accurate to ten decimal places, through practice and the advisement of a well-liked supervisor, Lila Todd. A total of about 75 young female computers were employed at the Moore School in this period, many of them taking courses from Adele Goldstine, Mary Mauchly, and Mildred Kramer. Each gun required its own firing table, which had about 1,800 trajectories. Computing just one trajectory required approximately 30–40 hours of handwork with a calculator.