Aiuto! Sono un pesce: differenze tra le versioni
m Bot: utilizzo del template Collegamenti cinema |
|||
| Riga 33: | Riga 33: | ||
==Trama== |
==Trama== |
||
Fly, Chuck |
Fly, Chuck e Stella sono tre amici: Fly è il leader, Stella la sorella di Fly e Chuck il cugino dei due. Un giorno durante una gita al mare i tre scapparono di nascosto dalla loro casa ed entrarono nel laboratorio del professor Mac Krill, uno scienziato che ha ideato una pozione per diventare pesci. Stella scambiando la pozione per aranciata la bevve, diventando una stella marina. Poco dopo venne trovata da Fly che non riconoscendola fece per buttarla dalla finestra, nell'oceano. Nel frattempo Chuck vide però grazie a un filmato fatto da una videocamera che cosa era successo, ma prima che potesse avvertire Fly quest'ultimo la buttò in mare. Quando poco dopo il il trio la cercava in mezzo alla tempesta, venne detto dal professore che se non si beve l'antidoto entro quarantotto ore si rimane pesce per sempre. Fly, che pur di ritrovare sua sorella era pronto a tutto, bevve la pozione e si tuffò diventando un pesce. Purtroppo la barca si rovesciò e Chuck, che non sapeva nuotare, fu costretto a bere a sua volta la pozione diventando una medusa. Mentre i due ragazzi cercavano Stella, l'antidoto finì in fondo al mare e venne bevuto per errore da un pesce pulitore e uno squalo; questi due acquisirono subito la capacità di parlare e il pesce pulitore che si farà chiamare Joe decide di far bere la pozione antipesce anche a dei granchi facendoli diventare il suo esercito. |
||
==Doppiaggio== |
==Doppiaggio== |
||
Versione delle 22:20, 9 set 2015
| {{{titolo italiano}}} | |
|---|---|
| Paese di produzione | Danimarca |
| Durata | 80 minuti |
| Genere | animazione |
| Regia | Stefan Fjeldmark, Michael Hegner |
Aiuto! Sono un pesce (Hjælp, jeg er en fisk) è un film d'animazione danese del 2000 diretto da Stefan Fjeldmark e Michael Hegner.
Trama
Fly, Chuck e Stella sono tre amici: Fly è il leader, Stella la sorella di Fly e Chuck il cugino dei due. Un giorno durante una gita al mare i tre scapparono di nascosto dalla loro casa ed entrarono nel laboratorio del professor Mac Krill, uno scienziato che ha ideato una pozione per diventare pesci. Stella scambiando la pozione per aranciata la bevve, diventando una stella marina. Poco dopo venne trovata da Fly che non riconoscendola fece per buttarla dalla finestra, nell'oceano. Nel frattempo Chuck vide però grazie a un filmato fatto da una videocamera che cosa era successo, ma prima che potesse avvertire Fly quest'ultimo la buttò in mare. Quando poco dopo il il trio la cercava in mezzo alla tempesta, venne detto dal professore che se non si beve l'antidoto entro quarantotto ore si rimane pesce per sempre. Fly, che pur di ritrovare sua sorella era pronto a tutto, bevve la pozione e si tuffò diventando un pesce. Purtroppo la barca si rovesciò e Chuck, che non sapeva nuotare, fu costretto a bere a sua volta la pozione diventando una medusa. Mentre i due ragazzi cercavano Stella, l'antidoto finì in fondo al mare e venne bevuto per errore da un pesce pulitore e uno squalo; questi due acquisirono subito la capacità di parlare e il pesce pulitore che si farà chiamare Joe decide di far bere la pozione antipesce anche a dei granchi facendoli diventare il suo esercito.
Doppiaggio
Il film è stato inizialmente realizzato nella versione internazionale di lingua inglese, per poi essere doppiato sia in danese sia in altre lingue tra cui l'italiano.
Voci originali in lingua inglese
- Terry Jones: Professor Mac Krill
- Aaron Paul: Chuck
- Teryl Rothery: Lisa
Voci della versione italiana
- Massimo Lodolo: Professor Mac Krill
- Paolo Vivio: Chuck
- Pinella Dragani: Lisa
- Alessio De Filippis:Fly
- Paolo Buglioni:Joe
- Massimo Corvo:Squalo
- Paola Tedesco:Zia Anna
- Letizia Ciampa:Stella
