Routine

Routine è il modo pratico e consueto di procedere nell'attività quotidiana.
Può anche avere connotazione negativa, come "monotona" ripetizione.

La parola viene dal francese route, strada, che deriva dal latino via rupta, cioè "via aperta", "strada battuta":

• nel 1442 è attestato in francese routier, colui che conosce bene la strada;
• nel 1559 in italiano il verbo rumpere (da dove il succitato "rupta") esprime la facoltà di acquisire conoscenza per mezzo della pratica e dell'esperienza, più che dallo studio.

È solo nel 1715 che la parola inizia a indicare anche la "ripetizione" della stessa azione nello stesso modo.

Diversi scrittori han tentato di adattare la parola alla lingua italiana, copiando le forme già presenti nei dialetti settentrionali (in piemontese rotìna, in milanese rotìnna, in veneziano rutìna), ma le diverse formule proposte non si sono affermate e son state respinte dai puristi.