Progetto:Russia/Soggetti federali

Questa è una pagina di coordinamento per la nomenclatura dei soggetti federali della Russia. Le decisioni sono state prese con il consenso del Progetto:Russia, si prega di non apportare modifiche non concordate sia qui che soprattutto alle voci.

Circondari federali

Voce it.wiki	Voce ru.wiki	denominazione cirillico	traslitterazione ISO	nome italiano	altre denominazioni o redirect	note
Circondario federale centrale	ru:Центральный федеральный округ Российской Федерации	Центра́льный федера́льный о́круг	Centralnyj federalnyj okrug	Circondario federale Centrale		Deciso
Circondario federale meridionale	ru:Южный федеральный округ Российской Федерации	Ю́жный федера́льный о́круг	Južnyj federalnyj okrug	Circondario federale meridionale		Deciso
Circondario federale nordoccidentale	ru:Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации	Се́веро-За́падный федера́льный о́круг	Severo-Zapadnyj federalnyj okrug	Circondario federale nordoccidentale		Deciso
Circondario federale del Caucaso Settentrionale	ru:Северо-Кавказский федеральный округ	Северо-Кавказский федеральный округ	Severo-Kavkazsky federalny okrug	Circondario federale del Caucaso Settentrionale		Deciso
Circondario federale dell'Estremo Oriente	ru:Дальневосточный федеральный округ Российской Федерации	Дальневосто́чный федера́льный о́круг	Dalčnevostocnyj federalnyj okrug	Circondario federale dell'Estremo Oriente	Estremo Oriente Russo, Estremo oriente russo, Estremo Oriente russo, Estremo Oriente della Russia, Russia estremo orientale, Distretto Federale Estremo Orientale, Distretto Federale Estremo-orientale	Deciso
Circondario federale della Siberia	ru:Сибирский федеральный округ Российской Федерации	Сиби́рский федера́льный о́круг	Sibirskij federalnyj okrug	Circondario federale della Siberia		Deciso
Circondario federale degli Urali	ru:Уральский федеральный округ Российской Федерации	Ура́льский федера́льный о́круг	Uralskij federalnyj okrug	Circondario federale degli Urali	Regione degli Urali	Deciso
Circondario federale del Volga	ru:Приволжский федеральный округ Российской Федерации	Приво́лжский федера́льный о́круг	Privolžskij federal'nyj okrug	Circondario federale del Volga	Distretto Federale Privolžskij, Distretto Federale di Privolžskij, Distretto Federale del Volga (Privolžskij)	Deciso

Repubbliche

Voce it.wiki	Voce ru.wiki	denominazione cirillico	traslitterazione ISO	nome italiano	altre denominazioni o redirect	note
Adigezia	ru:Адыгея	Респу́блика Адыге́я			Adighezia, Adighèzia, Repubblica Autonoma dell'Adighezia
Repubblica dell'Altaj	ru:Республика Алтай	Республика Алтай			Altai, Altay
Baškortostan	ru:Башкортостан	Респу́блика Башкортоста́н			Repubblica del Baškortostan, Repubblica di Bashkortostan, Repubblica di Baškortostan, Repubblica del Baškortostan, Bashkortostan, Baskortostan, Baškiria, Bashkiria, Baskiria, Baschiria, Repubblica dei Baschiri
Buriazia	ru:Бурятия	Респу́блика Буря́тия			Repubblica di Buriazia, Repubblica autonoma dei Buriati, Buryatia
Cecenia	ru:Чечня	Чеченская Республика (anche Чечня)	Čečenskaja Respublika		Repubblica Cecena, Chechenya
Ciuvascia	ru:Чувашия	Чува́шская Респу́блика (anche Чува́шия)	Čuvašskaja Respublika (anche Čuvašija)		Repubblica Ciuvascia, Čuvašija
Daghestan	ru:Дагестан	Республика Дагестан			Dagestan
Chakasija	ru:Хакасия	Республика Хакасия			Hakassia, Khakassia, Repubblica Autonoma della Hakassia
Inguscezia	ru:Ингушетия	Республика Ингушетия			Repubblica d'Inguscezia
Cabardino-Balcaria	ru:Кабардино-Балкария	Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика	Kabardino-Balkarskaya Respublika		Repubblica di Cabardino-Balcaria, Kabardino-Balkaria, Cabarda-Balcaria
Calmucchia	ru:Калмыкия	Респу́блика Калмы́кия	Respublika Kalmykija		Kalmucchia, Kalmykia
Repubblica di Carelia	ru:Республика Карелия	Республика Карелия			Karelia
Repubblica dei Comi	ru:Республика Коми	Республика Коми			Repubblica dei Komi, Repubblica di Komi
Caracievo-Circassia	ru:Карачаево-Черкесия	Карачаево-Черкесская			Caraciaia-Circassia, Karačajevo-Čerkessia, Karacaj-Circassia, Karačaj-Circassia, Caracai-Circassia, Karacajevo-Cerkessia, Karachajevo-Cherkessia, Karachayevo-Cherkessia, Karachaj-Circassia, Karachai-Circassia, Karačaevo-Čerkesija, Caraciaevo-Circassia, Circassia
Marelia	ru:Марий Эл	Республика Марий Эл	Respublika Marij El		Repubblica di Mari, Mari El, Marij El
Mordovia	ru:Мордовия	Республика Мордовия	Respublika Mordovija		Repubblica di Mordovia
Ossezia Settentrionale-Alania	ru:Северная Осетия	Респу́блика Се́верная Осе́тия-Ала́ния	Respublika Severnaya Osetiya-Alaniya		Ossezia del nord
Sacha-Jakuzia	ru:Республика Саха (Якутия)	Республика Саха (Якутия)			Sacha, Sakha, Saha, Sakha-Jacuzia, Sakha-Jakuzia, Jakuzia, Yakutia, Yakuzia, Jakutja, Repubblica di Sakha, Repubblica Autonoma della Sacha-Jakuzia
Tatarstan	ru:Татарстан	Респу́блика Татарста́н (oppure Тата́рия)			Repubblica del Tatarstan
Tuva	ru:Тыва	Респу́блика Тува́ (oppure Тыва́)			Repubblica Tuva, Repubblica di Tuva, Repubblica Popolare di Tuvinia
Udmurtia	ru:Удмуртия	Удму́ртская респу́блика (oppure Удму́ртия)			Repubblica Udmurta, Udmurzia, Repubblica Autonoma dell'Udmurtia

Kraj

(o Territori autonomi)

Voce it.wiki	Voce ru.wiki	denominazione cirillico	traslitterazione ISO	nome italiano	altre denominazioni o redirect	note
Kraj di Altaj	ru:Алтайский край	Алтайский край			Krai di Altai, Kraj di Altai
Kraj di Kamčatka	ru:Камчатский край	Камча́тский край
Kraj di Chabarovsk	ru:Хабаровский край	Хабаровский край			Krai di Khabarovsk, Kraj di Khabarovsk, Kraj di Habarovsk
Kraj di Krasnodar	ru:Краснодарский край	Краснодарский край			Krai di Krasnodar
Kraj di Krasnojarsk	ru:Красноярский край	Красноярский край	Krasnojárskij kraj		Krai di Krasnoyarsk, Krai di Krasnojarsk
Kraj di Perm'	ru:Пермский край	Пе́рмский край			Krai di Perm, Krai di Perm', Oblast' di Perm'
Territorio di Primorje	ru:Приморский край	Приморский край			Territorio del Litorale, Kraj Primorskij, Krai Primorskij, Krai di Primorsk, Krai Primorski, Krai di Primorsky, Primorskij Krai, Primorsky Krai
Kraj di Stavropol'	ru:Ставропольский край	Ставропольский край			Krai di Stavropol, Krai di Stavropol'
Kraj Zabajkal'skij	ru:Забайкальский край	Забайкальский край

Oblast'

Voce it.wiki	Voce ru.wiki	denominazione cirillico	traslitterazione ISO	nome italiano	altre denominazioni o redirect	note
Oblast' dell'Amur	ru:Амурская область	Амурская область	Amurskaja Oblast'
Oblast' di Arcangelo	ru:Архангельская область	Арханге́льская о́бласть	Archangel'skaja oblast		Oblast' di Arkhangelsk, Oblast' di Arcangelsk, Oblast' di Arkhangel'sk , Oblast' di Arcangelo
Oblast' di Astrachan'	ru:Астраханская область	Астраха́нская о́бласт	Astrachanskaja oblast'		Oblast di Astrakhan, Oblast' di Astrakhan, Oblast' di Astrakhan', Oblast' di Astrachan
Oblast' di Belgorod	ru:Белгородская область	Белго́родская о́бласть	Belgorodskaja oblast		Oblast di Belgorod
Oblast' di Brjansk	ru:Брянская область	Бря́нская о́бласть			Oblast di Brjansk
Oblast' di Čeljabinsk	ru:Челябинская область	Челя́бинская о́бласть			Oblast di Celjabinsk, Oblast di Čeljabinsk, Oblast' di Celjabinsk, Oblast' di Chelyabinsk
Oblast' di Irkutsk	ru:
Oblast' di Ivanovo	ru:
Oblast' di Jaroslavl'	ru:
Oblast' di Kaliningrad	ru:
Oblast' di Kaluga	ru:
Oblast' di Kemerovo	ru:
Oblast' di Kirov	ru:
Oblast' di Kostroma	ru:
Oblast' di Kurgan	ru:
Oblast' di Kursk	ru:
Oblast' di Leningrado	ru:
Oblast' di Lipeck	ru:
Oblast' di Magadan	ru:
Oblast' di Mosca	ru:
Oblast' di Murmansk	ru:
Oblast' di Nižnij Novgorod	ru:
Oblast' di Novgorod	ru:
Oblast' di Novosibirsk	ru:
Oblast' di Omsk	ru:
Oblast' di Orenburg	ru:
Oblast' di Orël	ru:
Oblast' di Penza	ru:
Oblast' di Pskov	ru:
Oblast' di Rjazan'	ru:
Oblast' di Rostov	ru:
Oblast' di Sachalin	ru:
Oblast' di Samara	ru:
Oblast' di Saratov	ru:
Oblast' di Smolensk	ru:
Oblast' di Sverdlovsk	ru:
Oblast' di Tambov	ru:
Oblast' di Tjumen'	ru:
Oblast' di Tomsk	ru:
Oblast' di Tula	ru:
Oblast' di Tver'	ru:
Oblast' di Ul'janovsk	ru:
Oblast' di Vladimir	ru:
Oblast' di Volgograd	ru:
Oblast' di Vologda	ru:
Oblast' di Voronež	ru:

Città federali

Voce it.wiki	Voce ru.wiki	denominazione cirillico	traslitterazione ISO	nome italiano	altre denominazioni o redirect	note
Mosca	ru:Москва	Москва́	Moskva	Mosca	Moscow, Mosca (Russia)
San Pietroburgo	ru:Санкт-Петербург	Санкт-Петербург	Sankt Peterburg	San Pietroburgo	Pietrogrado, Petrograd, Pietroburgo, Sanpietroburgo, S. Pietroburgo, Leningrado

Oblast' autonome

Voce it.wiki	Voce ru.wiki	denominazione cirillico	traslitterazione ISO	nome italiano	altre denominazioni o redirect	note
Oblast' autonoma ebraica	ru:Еврейская автономная область	Еврейская автономная область	Evrejskaja avtonomnaja oblast'		Provincia autonoma degli Ebrei, Oblast autonomo ebraico

Circondari autonomi

Voce it.wiki	Voce ru.wiki	denominazione cirillico	traslitterazione ISO	nome italiano	altre denominazioni o redirect	note
Chantia-Mansia	ru:Ханты-Мансийский автономный округ	Ханты-Мансийский автономный округ			Circondario Autonomo di Chantia-Mansia-Jugra, Circondario Autonomo di Khanty-Mansi, Okrug Autonomo Khanty-Mansi, Circondario autonomo degli Hanti e dei Mansi, Khantia-Mansia
Circondario autonomo di Čukotka	ru:Чукотский автономный округ	Чуко́тский автоно́мный о́круг (o Чуко́тка)			Čukotka, Chukotka, Circondario Autonomo di Chukotka, Circondario autonomo di Chukotka
Jamalia	ru:Ямало-Ненецкий автономный округ	Ямало-Ненецкий автономный округ	Jamalo-Nenetski Avtonomny Okrug		Circondario Autonomo Jamalo-Nenec, Circondario Autonomo di Yamalo-Nenets, Circondario Autonomo di Yamalo-Nenet, Circondario Autonomo Jamalo-Nenec
Nenecija	ru:Ненецкий автономный округ	Нене́цкий автоно́мный о́круг			Nenetsia, Okrug Autonomo di Nenetsia, Circondario Autonomo dei Nenec, Circondario Autonomo di Nenets, Circondario Autonomo dei Nenets

Soggetti federali soppressi

Vedi anche Categoria:Soggetti federali soppressi della Russia

Voce it.wiki	Voce ru.wiki	denominazione cirillico	traslitterazione ISO	nome italiano	altre denominazioni o redirect	note
Aga Burjatija	ru:Агинский Бурятский автономный округ	Аги́нский-Буря́тский автоно́мный о́круг			distretto autonomo di Aga Burjatia, Okrug Autonomo Buriato di Aga, Agin-Buryat Autonomous Okrug
Ėvenkija	ru:Эвенкийский автономный округ	Эвенки́йский автоно́мный о́круг			Distretto autonomo di Evenkia, Distretto Autonomo di Evenchia, Distretto Autonomo di Evenk
Korjakija	ru:Корякский автономный округ	Корякский автономный округ	Korjakskij avtonomnyj okrug		Coriachia, Distretto autonomo dei Korjak, Distretto Autonomo di Koryak, Distretto autonomo dei Korjaki, Distretto Autonomo di Korjakia, Regione autonoma di Coriachia
Circondario Autonomo del Tajmyr	ru:Таймырский автономный округ	Таймы́рский автоно́мный о́круг (oppure Долга́но-Нене́цкий автоно́мный о́круг)			Circondario Autonomo Dolgano-Nenec, Distretto Autonomo di Taymyr, Taymyria
Ust-Orda Burjatia	ru:Усть-Ордынский Бурятский автономный округ	Усть-Орды́нский Буря́тский автоно́мный о́круг			Circondario Autonomo di Ust-Orda Burjatia, Circondario Autonomo di Ust'-Orda Burjatia, Okrug Autonomo Buriato di Ust-Orda, Distretto Autonomo di Ust-Orda Buryat
Komi-Permiacchia	ru:Коми-Пермяцкий округ	Ко́ми-Пермя́цкий о́круг	Komi-Permjackij okrug		Permiacchia, Permjakija, Circondario Autonomo dei Komi-Permiacchi, Komi-Permjakia, Permjakia, Komi-Permjakija, Komi-Perm
Oblast' di Čità	ru:Читинская область	Читинская область			Oblast' di Čita, Oblast di Čita, Oblast di Cita, Oblast' di Cita, Oblast di Chita, Oblast' di Chita
Oblast' di Kamčatka	ru:
Oblast' di Perm'	ru: