Nicoletta Neri
Nicoletta Neri (Torino, 28 giugno 1914[1] – 15 agosto 2000) è stata una traduttrice e anglista italiana.
Biografia[modifica | modifica wikitesto]
Piemontese, figlia di Ferdinando e Paola Gariazzo (che la lasciò orfana a dieci anni), ebbe un fratello, Agostino, morto suicida[2]. Si laureò in lettere nel 1936 all'Università degli Studi di Torino[1]. Insegnò letteratura inglese a Manchester e Los Angeles; fu lettrice di lingua e letteratura inglese presso l'Università di Torino[3]. Fu traduttrice dal francese e dall'inglese; si segnalano, tra le altre, le versioni de Il candore di padre Brown di Gilbert Keith Chesterton (che conobbe personalmente)[3] e dell'Ivanhoe di Walter Scott.
Vegetariana e amante degli animali, partecipò alla Resistenza e fu membro di un'associazione antimafia siciliana[3].
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b Nicoletta Neri, su asut.unito.it.
- ^ Vincenzo Caporale, Ferdinando Neri, in Dizionario biografico degli italiani, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- ^ a b c Ian Thomson, Primo Levi: a life, New York, Metropolitan Books, 2014, p. 278.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 306162592 · ISNI (EN) 0000 0004 2565 0827 · SBN BVEV011438 · LCCN (EN) no99048783 · J9U (EN, HE) 987007360079605171 · WorldCat Identities (EN) lccn-no99048783 |
|---|
- Traduttori italiani
- Anglisti italiani del XX secolo
- Traduttori del XX secolo
- Nati nel 1914
- Morti nel 2000
- Nati il 28 giugno
- Morti il 15 agosto
- Nati a Torino
- Antifascisti italiani
- Sostenitori del vegetarianismo
- Studenti dell'Università degli Studi di Torino
- Traduttori dall'inglese all'italiano
- Traduttori dal francese all'italiano