Mourir pour des idées
| Mourir pour des idées | |
|---|---|
| Artista | Georges Brassens |
| Autore/i | Georges Brassens |
| Genere | Chanson Musica d'autore |
| Pubblicazione originale | |
| Incisione | Fernande |
| Data | 1972 |
| Durata | 4' 35" |
Mourir pour des idées è una canzone di Georges Brassens pubblicata nel 1972 nell'album Fernande.
Testo[modifica | modifica wikitesto]
Brassens ha messo in musica e parole una risposta alle reazioni suscitate[1] dalla sua canzone antimilitarista Les Deux Oncles, contenuta nell'album Les Copains d'abord del 1964, in cui congedava i partigiani schiena contro schiena di entrambe le parti della seconda guerra mondiale. Il brano tratta l'assurdità del fanatismo in tono disinvolto, ripetendo come leitmotiv « Moriamo per le idee, va bene, ma di una morte lenta».[2]
Questa canzone illustra il lato più anarchico e antimilitarista di Brassens, così come la sua sfiducia nei confronti di qualsiasi ideologia[3]: in particolare, il rifiuto di seguire ciecamente questo o quello standard, quello delle sètte portatrici di ideologie bellicose e che "si vedono arrivare con le loro grandi bandiere".[4] Diffidenza che gli venne rimproverata[5], anche molto tempo dopo la sua scomparsa.[6][7]
È una delle sue rare canzoni di natura fortemente politica.[8]
Musicisti[modifica | modifica wikitesto]
- voce, chitarra : Georges Brassens
- Basso : Pierre Nicola
- seconda chitarra: Joel Favreau
Traduzioni[modifica | modifica wikitesto]
In Italiano, la canzone è stata tradotta da Fabrizio De André con il titolo Morire per delle idee ed è contenuta nell'album Canzoni del 1974.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (FR) André Calvès, Brassens, la chanson d’un gars qui tourne mal, « les deux oncles » | Parcours et témoignages militants, su chsprod.hypotheses.org, 1964. URL consultato il 24 settembre 2022.
- ^ ANALYSE BRASSENS : Mourir pour des idées (Georges Brassens), su analysebrassens.com.
- ^ (FR) Philippe Corcuff, Brassens, l’utopie au quotidien, su Libération.fr, 20 aprile 2011. URL consultato il 28 settembre 2022.
- ^ (FR) Rémi Jacobs e Jacques Lanfranchi, Brassens - Les trompettes de la renommée, Archipel, 2011, ISBN 978-2809804720.
- ^ (FR) Georges Brassens parle des critiques autour de la chanson "Les deux oncles", su Ina.fr.
- ^ (FR) Véronique Mortaigne, Petit aperçu partial de Georges Brassens en politique, su www.lemonde.fr, 27 ottobre 2001. URL consultato il 22 settembre 2022.
- ^ Mourir pour des idées, su parler-de-sa-vie.net.
- ^ Analyse thématique des écrits de Brassens., su brassenspolitique.free.fr.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- (FR) Thomas Chaline, « Mourir pour des idées » Brassens le polémiste, in Brassens, une vie en chansons, Hugo Doc, 2021, ISBN 978-2755692181.
- Nicolas Six, Brassens et la politique, mémoire de DEA de sciences politiques, Lille-II, 2003, brassenspolitique.free.fr, http://brassenspolitique.free.fr/..
