I mille colori dell'allegria
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
| I mille colori dell'allegria | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | The Raccoons |
| Lingua orig. | inglese, francese |
| Paese | Canada |
| Autore | Kevin Gillis[1] |
| Regia | Kevin Gillis |
| Produttore esecutivo | Sheldon S. Wiseman |
| Produttore | Kevin Gillis |
| Studio | Gillis-Wiseman Productions, Evergreen Raccoons Television Productions |
| Rete | CBC |
| 1ª TV | 4 luglio 1985 – 28 agosto 1992 |
| Stagioni | 5 |
| Episodi | 60 (completa) + 4 speciali |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 25 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 20 agosto 1993 |
| Episodi it. | 60 (completa) |
| Durata ep. it. | 25 min |
| Dialoghi it. | C.I.T.I. (traduzione), Ilaria Gallo (traduzione), Sergio Romanò (adattamento), Cristina Robustelli (adattamento) |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Dir. dopp. it. | Lidia Costanzo |
| Genere | commedia drammatica |
I mille colori dell'allegria (The Raccoons) è una serie animata prodotta da Atkinson Film-Arts dal 1985 al 1986 e successivamente da Hinton Animation Studios nel 1987[2].
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La serie è ambientata in una città nella foresta verde e narra le avventure di Bert, Melissa e Ralph: un trio di procioni antropomorfi che ne combineranno delle belle.
Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Bert Raccoon | Len Carlson | Davide Garbolino |
| Melissa Raccoon | Susan Roman | Debora Magnaghi |
| Ralph Raccoon | Bob Dermer | Irene Scalzo |
| Schaeffer | Carl Banas | Pietro Ubaldi |
| Cedric Sneer | Marvin Goldhar | Adriana Libretti |
| Broo | Sharon Lewis | Paolo Lizza |
| Cyril Sneer | Michael Magee | Mario Scarabelli |
Sigla italiana[modifica | modifica wikitesto]
I mille colori dell'allegria: musica di Carmelo Carucci, testo di Alessandra Valeri Manera, è cantata da Cristina D'Avena.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (EN) John J. O'Connor, A-Bomb Nursery Tales, Raccoons and Ireland, in The New York Times, New York, The New York Times Company, 16 aprile 1992, p. 28. URL consultato il 28 ottobre 2021.
- ^ (EN) Raccoons Get Own Series, in The Leader-Post, Regina, Postmedia Network, 18 ottobre 1985, p. 6. URL consultato il 28 ottobre 2021.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- I mille colori dell'allegria, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) I mille colori dell'allegria, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) I mille colori dell'allegria, su FilmAffinity.
- (EN) I mille colori dell'allegria, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
