Discussioni utente:PMarega1998

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, PMarega1998!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

SuperSpritz^{l'adminalcolico} 00:00, 31 ott 2023 (CET)

Battaglia di Smoliani

Ciao! Grazie per il contributo fornito in Battaglia di Smoliani. Non ho controllato tutta la voce ma c'è un aspetto che mi ha colpito: la bibliografia non va tradotta ;-) Ho modificato il primo libro inserendo il template apposito, riesci a fare lo stesso con gli altri titoli? Ho inserito anche il "cid" per richiamare nelle note il numero di pagina. Intanto inserisco l'apposito avviso, rimuovilo pure una volta risolto il "problema". Se hai bisogno contattami pure! Buona wiki! --Sd (msg) 17:29, 26 gen 2024 (CET)

Pardon, mi deve essere sfuggito e non me ne sono accorto. Rimedio al più presto. --PMarega1998 (msg) 17:31, 26 gen 2024 (CET)

Nessun problema, figurati. Anzi grazie ancora per il prezioso contributo --Sd (msg) 17:37, 26 gen 2024 (CET)

Battaglia di Czasniki

Ciao, hai lasciato un refuso tra le note (Riehn, p.360 Errore nelle note: Tag <ref> non valido; il nome "Riehn, page 360" è stato definito più volte con contenuti diversi), dovresti ripassare a controllare e correggere, grazie. PS: controlla le mie correzioni nella struttura della voce e ricordale per le prossime volte, non sempre l'impostazione che trovi nelle wiki in lingua straniera sono le stesse che usiamo qui, vedi Aiuto:Manuale di stile ;-) --Threecharlie (msg) 23:03, 27 gen 2024 (CET)

Buondì.

Di solito controllo la pagina appena finita la traduzione, ma a causa di un impegno non ho potuto fare più di una breve rilettura. Appena ho tempo rimetto a posto tutto e ricontrollo con la dovuta minuzia. --PMarega1998 (msg) 00:05, 28 gen 2024 (CET)

T:tradotto da

Ciao! Ho visto che hai tradotto delle voci, grazie per i tuoi contributi. Ti scrivo solo per ricordarti che il {{tradotto da}} è da inserire senza l'apposizione della firma e fuori da eventuali titoli di sezione come anche indicato dal manuale. In Discussione:Battaglia di Czasniki e Discussione:Battaglia di Smoliani ho rimosso io, sarebbe opportuno che passassi tu a sistemare eventuali altre discussioni di voce a cui hai apposto il template. Grazie. --9Aaron3 (msg) 00:31, 28 gen 2024 (CET)

File, fila

Ciao! Fila è un plurale di filo. Il plurale di fila (in uno schieramento militare, ad es.) è regolare (file). I soldati stanno in file, come la gente comune alle poste. ;) Cfr. https://dizionari.corriere.it/dizionario-si-dice/F/fili.shtml. Ho quindi annullato questo tuo edit. --pequod^ø 02:50, 28 feb 2024 (CET)

Buondì. Non intendo iniziare una spiacevole discussione a riguardo, ma ritengo che "fila" sia ugualmente corretto, e forse più adatto, in questo caso, dato che viene utilizzato nell'accezione di 'connessione di elementi', 'intreccio' in un senso più figurato.

https://www.treccani.it/enciclopedia/fili-o-fila_%28La-grammatica-italiana%29/

https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/plurali-doppi/81#:~:text=%C2%B7%20Il%20filo%20%2D%2D%3E%20i,fila%20di%20una%20congiura%20ecc.

Comunque sia, accetto e rispetto la vostra decisione.

--PMarega1998 (msg) 07:45, 28 feb 2024 (CET)

Capisco, ma a queste condizioni si userebbe pressoché sempre fila. Ritengo che tra soldati le file siano certamente concrete e corrette. Buon tutto. :) pequod^ø 09:53, 28 feb 2024 (CET)

Scorporo

Ciao, ho annullato la tua modifica perché, affinché siano rispettate le condizioni previste dalla licenza CC-BY SA è necessario che nel campo oggetto dello scorporo sia linkato (non solo citato) il titolo della voce in cui confluirà il contenuto scorporato. Così come nella creazione della nuova voce deve essere linkato il titolo della voce da cui proviene il testo. Maggiori info qui: Aiuto:Scorporo. Grazie. --Civvì (Parliamone...) 14:24, 7 mar 2024 (CET)

Ciao, vedo che hai creato la nuova voce probabilmente prima di leggere questo messaggio. La soluzione è che cancello la pagina, prendi il contenuto che trovi qui e la ricrei inserendo nel campo oggetto il link alla pagina di origine. Per favore conferma la lettura di questo avviso così procedo... --Civvì (Parliamone...) 14:38, 7 mar 2024 (CET)

Buondì, chiedo scusa per l'immensa quantità di inconvenienti. Adesso procedo --PMarega1998 (msg) 14:43, 7 mar 2024 (CET)

Ciao, fermo lì, procedo io :-D --Civvì (Parliamone...) 14:43, 7 mar 2024 (CET)

Battaglia di San Giorgio cancellata, puoi ricreare (col link in campo oggetto ;-))--Civvì (Parliamone...) 14:45, 7 mar 2024 (CET)

Ciao. Ho fatto. Spero sia tutto a posto --PMarega1998 (msg) 14:56, 7 mar 2024 (CET)

Battaglia di Rivoli (1796)

Ciao, alla voce in oggetto hai messo il tradotto da en:Battle of Calliano, ma a me le voci paiono diversissime. Puoi spiegare? --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 20:35, 10 mar 2024 (CET)

Ciao. Lieto di chiarire, per quanto possibile.

Nella versione inglese, le pagine di battaglia di Cembra, battaglia di Calliano e di quella in questione sono tutte riunite nella stessa pagina, per l'appunto en:Battle of Calliano. Per stendere la sezione "La battaglia e bilancio", io ho puramente tradotto una parte di quella pagina, per la precisione la sezione "Aftermath", dove parla esplicitamente della battaglia di Rivoli, traducendo per intero quella del 17 novembre e in parte quella del 21.

Effettivamente ero anch'io in dubbio se utilizzare la dicitura o meno. Ho provato a cercare tra le linee guida qualche chiarimento ulteriore ma non ho trovato una risposta adeguata. Non essendo sicuro ho preferito includerla (probabilmente sbagliando). Mi scuso per il problema causato --PMarega1998 (msg) 21:05, 10 mar 2024 (CET)

Bene così, hai fatto bene a mettere il template, anche se una voce viene tradotta parzialmente si mette sempre. --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 21:30, 10 mar 2024 (CET)

Formattazione delle note

Ciao e innanzitutto complimenti per i contributi che apporti quando revisioni le varie voci inerenti alle battaglie napoleoniche combattute in Italia. Ti segnalo però che dovresti procedere a formattare note e bibliografia seguendo gli standard di Wikipedia, in quanto si tratta di un'operazione che più e più volte mi sono trovato a compiere per adeguarle allo stile richiesto. Un esempio di pagine formattate correttamente è fornito dai seguenti due articoli (Battaglia della Beresina; Battaglia di Krasnoi). In caso di domande chiedi pure, magari posso anche linkarti le pagine di aiuto specifiche, ma ti prego di attenerti a queste linee guida. Un saluto! -X3SNW8 (msg) 18:45, 19 apr 2024 (CEST)

Buondì. Innanzitutto, grazie per aver corretto i miei errori. Mi scuso per l'inconveniente. Provvederò quanto prima possibile a rimediare. --PMarega1998 (msg) 18:52, 19 apr 2024 (CEST)