Aiuto:Scorporo
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Lo scorporo di una voce è la procedura per cui si sposta parte del contenuto di una voce in un'altra, già esistente o creata appositamente. Può rendersi necessario per problemi di dimensione della voce.
Con lo scorporo da una voce se ne ottengono due. Caso opposto è l'unione di due voci, che si traduce nello spostamento dell'intero contenuto dell'una nell'altra, e con la quale da due voci se ne ottengono una.
Nell'oggetto della modifica con cui si inserisce il contenuto nella voce di destinazione è sempre necessario, per rispettare il diritto d'autore, indicare la voce di provenienza con un collegamento: "sposto da [[titolo voce]]"[1]. Se il contenuto spostato è opera di un solo autore (tipicamente, perché è stato inserito nel posto sbagliato e immediatamente spostato in un luogo più appropriato), allora è preferibile indicare la versione o modifica specifica da cui proviene il testo (nella cronologia questi collegamenti non sono cliccabili, ma restano molto comodi).
Questa procedura è valida solo se la pagina originaria è autonoma e quindi anche senza il testo spostato si è sicuri che non verrà cancellata, oppure se viene trasformata in un redirect (come consigliabile in caso di unione, purché ovviamente sia conforme alle linee guida e quindi non vada cancellato); in caso contrario è necessario copiare manualmente l'intera cronologia della pagina di partenza nella discussione della pagina di destinazione: copia la cronologia della pagina d'origine e inseriscila nella pagina di discussione della voce finale (per mantenere la formattazione inseriscila tra i tag <pre>....</pre>, eventualmente all'interno di un {{Cassetto}}).[2]
- Nota bene
- Quando effettui uno scorporo ricordati di verificare che lo spostamento del testo non abbia causato problemi alle note presenti, sia nella pagina di origine che in quella di destinazione, e che eventuali testi usati come fonte bibliografica per la parte di testo trasferita siano presenti (o eventualmente inseriti) anche nella bibliografia della voce di destinazione.
- In caso si decida di riportare manualmente la cronologia di pagine con molte modifiche, è possibile visualizzare oltre 500 righe di cronologia modificando manualmente il valore del parametro "limit=" nella URL della pagina.
- Esempio: http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Aiuto:Scorporo&limit=5000&action=history
[modifica] Note
- ^ L'oggetto deve essere chiaro: se si scrive solo che si sposta del testo, bisogna spostarlo tal quale; se si fanno delle modifiche bisogna segnalarlo esplicitamente o meglio farle solo dopo aver salvato il testo copiato tal quale, in modo che sia chiaro che cosa è stato copiato e che cosa è stato cambiato e non c'era nella voce d'origine.
- ^ C'è inoltre {{ScorporoUnione}}: una possibile segnalazione aggiuntiva.
[modifica] Pagine correlate
- Wikipedia:Unione.
- Aiuto:Dimensione della voce.
- Wikipedia:Copyright#Importare testo: istruzioni generali e quadro legale.
