Discussioni utente:Far Cry Expert 5/Archivio

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca


   Benvenuto Benvenuto/a su Wikipedia, Far Cry Expert 5!
Guida essenziale
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.

Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Apponi la firma nei tuoi interventi
  • Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine.
  • Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato.
  • Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.
Serve aiuto?

Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor".

Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Φilippoφ - Discutimi 18:02, 2 gen 2019 (CET)[rispondi]

Promozionale[modifica wikitesto]

Aspettiamo il 15 febbraio, grazie --Gac 19:29, 2 gen 2019 (CET)[rispondi]

Attribuzione[modifica wikitesto]

Ciao, la prossima volta che copi del testo dai siti di fandom.com, come hai fatto in Film di Digimon prendendolo da questa pagina, ricordati che è obbligatorio inserire il template:attribuzione nella pagina di discussione della voce, come ho fatto io in Discussione:Film di Digimon.
Nel caso tu non lo sappia già, ti ricordo che questo si può fare solo quando un sito ha una licenza compatibile con Wikipedia, come quella di Fandom spiegata qui. Per la maggior parte degli altri siti, essendo coperti da diritto d'autore, non si può proprio copiare il testo, ma solo riformularlo e citare la fonte --Lombres (msg) 23:21, 27 lug 2019 (CEST)[rispondi]

File senza licenza[modifica wikitesto]

Grazie per aver caricato File:Fanny la Cagnolina.png. Ho notato però che nella pagina di descrizione del file manca il template di licenza che indica il modo con cui vuoi distribuire la tua immagine. Tieni presente che i file senza chiare informazioni sulla loro provenienza e sullo status del copyright saranno cancellate entro una settimana dal momento della segnalazione. Se hai caricato altri file, per favore controllali per assicurarti di aver fornito sufficienti informazioni nel formato corretto. Per maggiori informazioni, vedi Wikipedia:Copyright immagini o visita le FAQ. Questo è un messaggio automatico di [[Utente:Bottuzzu (msg)|Bottuzzu (msg)]]. --Bottuzzu (msg) 03:40, 5 set 2019 (CEST)[rispondi]

Ciao, ho notato che anche File:Camillo il Coccodrillo.png ha dei problemi riguardo la licenza. Sei invitato pertanto a sistemare tu stesso la licenza, aiutandoti leggendo Wikipedia:Copyright immagini o le FAQ. Questo è un messaggio automatico di [[Utente:Bottuzzu (msg)|Bottuzzu (msg)]]. --Bottuzzu (msg) 03:41, 5 set 2019 (CEST)[rispondi]
Ciao, ho notato che anche File:Arturo il Canguro.png ha dei problemi riguardo la licenza. Sei invitato pertanto a sistemare tu stesso la licenza, aiutandoti leggendo Wikipedia:Copyright immagini o le FAQ. Questo è un messaggio automatico di [[Utente:Bottuzzu (msg)|Bottuzzu (msg)]]. --Bottuzzu (msg) 03:42, 5 set 2019 (CEST)[rispondi]
Ciao, ho notato che anche File:Otto il Leprotto.png ha dei problemi riguardo la licenza. Sei invitato pertanto a sistemare tu stesso la licenza, aiutandoti leggendo Wikipedia:Copyright immagini o le FAQ. Questo è un messaggio automatico di [[Utente:Bottuzzu (msg)|Bottuzzu (msg)]]. --Bottuzzu (msg) 03:42, 5 set 2019 (CEST)[rispondi]
Ciao, ho notato che anche File:Mike il Papero.png ha dei problemi riguardo la licenza. Sei invitato pertanto a sistemare tu stesso la licenza, aiutandoti leggendo Wikipedia:Copyright immagini o le FAQ. Questo è un messaggio automatico di [[Utente:Bottuzzu (msg)|Bottuzzu (msg)]]. --Bottuzzu (msg) 03:43, 5 set 2019 (CEST)[rispondi]
Ciao, ho notato che anche File:Carolina la Cagnolina.png ha dei problemi riguardo la licenza. Sei invitato pertanto a sistemare tu stesso la licenza, aiutandoti leggendo Wikipedia:Copyright immagini o le FAQ. Questo è un messaggio automatico di [[Utente:Bottuzzu (msg)|Bottuzzu (msg)]]. --Bottuzzu (msg) 03:44, 5 set 2019 (CEST)[rispondi]
Ciao, ho notato che anche File:Mirabilio.png ha dei problemi riguardo la licenza. Sei invitato pertanto a sistemare tu stesso la licenza, aiutandoti leggendo Wikipedia:Copyright immagini o le FAQ. Questo è un messaggio automatico di [[Utente:Bottuzzu (msg)|Bottuzzu (msg)]]. --Bottuzzu (msg) 03:44, 5 set 2019 (CEST)[rispondi]

--DelforT (msg) 09:28, 5 set 2019 (CEST)[rispondi]

Gentile Far Cry Expert 5,

al prossimo contributo contrario alle linee guida di Wikipedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.

Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

--Leo0428 (msg) 20:47, 22 dic 2019 (CET)[rispondi]

--Leo0428 (msg) 20:52, 22 dic 2019 (CET)[rispondi]

Episodi di Digimon Adventure:[modifica wikitesto]

Ciao Far Cry Expert 5, volevo chiederti gentilmente di non inserire più le traduzioni amatoriali dei titoli degli episodi di Digimon Adventure: ma bensì di impiegare la traduzione ufficiale di Crunchyroll, ti ringrazio.--Pazio Paz (msg) 21:07, 12 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Mi spieghi che cosa non capisci di quanto ti ho scritto? Ti ho già chiesto gentilmente di non inserire più le traduzioni amatoriali e tu subito dopo reinserisci immediatamente i titoli non ufficiali. Gentilmente non farlo più. --Pazio Paz (msg) 22:44, 12 apr 2020 (CEST)[rispondi]
Cortesemente torno a dirti ancora una volta che i titoli degli episodi vanno presi da qua, perciò non inserire più le traduzioni amatoriali quando ne esiste una ufficiale come in questo caso, spero che questa volta mi ascolterai e magari mi risponderai. Sappi che avere un atteggiamento write only (ovvero in cui si scrive e basta) ed ignorare gli altri utenti va contro le regole dell'enciclopedia. --Pazio Paz (msg) 15:54, 13 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Ciao Pazio Paz non avevo visto i messaggi, in ogni caso le traduzioni di Crunchyroll non sono ufficiali si tratta di un sito di streaming che sta portando gli episodi sulla sua piattaforma, non sono traduzioni amatoriali ma traduzioni letterali in lingua italiana e finche la serie non arriverà ufficialmente in Italia trovo le traduzioni letterali più adeguate. Per il primo episodio, è stato stravolto il senso del titolo e il secondo non è proprio stato tradotto, e non ha senso dato che è un palese riferimento al secondo film dei Digimon che in Italiano è tradotto il Nostro Gioco di Guerra. Per quanto riguarda il terzo il titolo è corretto quello che Crunchyroll gli ha assegnato. --Far Cry Expert 5 (msg) 18:40, 14 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Ciao Far Cry (posso chiamarti semplicemente così d'ora in poi?), la prossima volta che rispondi a qualcuno qui su Wikipedia utilizza per favore il ping per chiamarmi, altrimenti potrei non vedere la tua risposta. Comunque sia torniamo alla questione della titolazione degli episodi, le traduzioni di Crunchyroll sono ufficiali (non è mica un sito amatoriale o pirata), e poi secondo le convenzioni di stile (che ti invito a leggere qui, tanto sono poche righe), specifica espressamente che conta la prima edizione in lingua italiana, doppiata o sottotitolata che sia, basta che sia ufficiale come in questo caso. Se poi un giorno arriverà la Rai o qualche altro editore intento ad acquistare la serie e doppiarla per il nostro Paese e deciderà di tradurre nuovamente i titoli a suo modo utilizzeremo quella. Molte altre voci di serie arrivate da noi in Italia in versione sottotitolata e non doppiata che seguono lo stesso schema sono: Re:Zero - Starting Life in Another World, Darling in the Franxx, Black Clover, Boruto: Naruto Next Generations, DanMachi e molte molte altre. Se nel caso volessi sentire il parere di altri utenti, puoi tranquillamente aprire una nuova discussione nella discussione del progetto, ma fidati di me, anche gli altri utenti ti riporteranno le medesime cose che ti ho spiegato in precedenza. Ti ringrazio per il tuo tempo. --Pazio Paz (msg) 17:48, 15 apr 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Pazio Paz] Ok perdonami ma non lo sapevo, in ogni caso sono d'accordo, sull'ufficialità permanente di questi titoli, ma chiedevo solo se fosse possibili tradurre il titolo del secondo episodio in italiano, dato che il senso è sempre quello, gli altri si possono lasciare così fino a quando non verranno acquistati da un altro editore. --Far Cry Expert 5 (msg) 21:34, 15 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Nessun problema, non mi devi chiedere scusa. Se proprio vuoi inserire una traduzione letterale all'interno della tabella, puoi sempre aggiungere il parametro chiamato titolo traduzione, come puoi vedere nel template apposito, ricorda però che devi inserirlo per tutti gli episodi, altrimenti non comparirà il testo. --Pazio Paz (msg) 23:34, 15 apr 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Pazio Paz] Ah perfetto allora non lo sapevo perchè, allora li metto entrambi grazie mille e scusa ancora! --Far Cry Expert 5 (msg) 14:25, 16 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Non ti preoccupare, l'importante è che ci siamo chiariti. D'ora in poi aggiornerò l'elenco presente nella tabella settimanalmente inserendo le traduzioni ufficiali, mentre lascio a te il compito di inserire quelle letterali. Ti ringrazio per la collaborazione :). --Pazio Paz (msg) 17:41, 16 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Assenza licenza e informazioni[modifica wikitesto]

È richiesto un chiarimento, per favore leggi con attenzione.
Ciao Far Cry Expert 5,

vorrei segnalare alla tua attenzione che il File:Digimon Adventure 2020.jpg che hai caricato non contiene le necessarie indicazioni sulla provenienza e/o sullo status relativo al copyright, come chiaramente richiesto nella pagina utilizzata per il caricamento.

Potresti cortesemente precisare il tipo di licenza con cui l'immagine viene distribuita e la fonte da cui proviene?

Per ulteriori informazioni leggi Wikipedia:Copyright immagini, la relativa FAQ e segui il percorso guidato al caricamento delle immagini.

Le immagini senza le necessarie informazioni vengono solitamente cancellate entro qualche giorno/ora a scopo cautelativo.

Grazie per la comprensione.

--Caulfieldimmi tutto 14:30, 16 mag 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Caulfield] Ok fatto! --Far Cry Expert 5 (msg) 20:02, 16 mag 2020 (CEST)[rispondi]

Ciao, è assente la licenza di rilascio. L'immagine è coperta da copyright, o è presente un ticket OTRS o non può essere caricata su itwiki. Grazie --Caulfieldimmi tutto 10:27, 19 mag 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Caulfield] è la stessa che è presente nella pagina inglese, in teoria dovrebbe averla già. --Far Cry Expert 5 (msg) 17:54, 24 mag 2020 (CEST)[rispondi]

File senza licenza[modifica wikitesto]

Grazie per aver caricato File:Digimon Adventure 2020.jpg. Ho notato però che nella pagina di descrizione del file manca il template di licenza che indica il modo con cui vuoi distribuire la tua immagine. Tieni presente che i file senza chiare informazioni sulla loro provenienza e sullo status del copyright saranno cancellate entro una settimana dal momento della segnalazione. Se hai caricato altri file, per favore controllali per assicurarti di aver fornito sufficienti informazioni nel formato corretto. Per maggiori informazioni, vedi Wikipedia:Copyright immagini o visita le FAQ. Questo è un messaggio automatico di [[Utente:Bottuzzu (msg)|Bottuzzu (msg)]]. --Bottuzzu (msg) 03:43, 17 mag 2020 (CEST)[rispondi]

Titoli tradotti in italiano[modifica wikitesto]

Non si traducono in italiano titoli di film mai tradotti nella nostra lingua.--Janik98 (msg) 17:17, 31 lug 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Janik98] Si che si traducono sono titoli tradotti letteralmente c'è scritto, ho creato io la pagina Film di Digimon, quindi l'ho fatto apposta a lasciare il titolo italiano sopra e quello originiale sotto. (msg) 13:36, 01 ago 2020 (CEST)[rispondi]
Se un film non è arrivato in Italia il titolo si lascia in lingua originale, se credi che non sia così prova a chiedere sul Progetto:Anime e manga.--Janik98 (msg) 14:55, 1 ago 2020 (CEST)[rispondi]
[@ Janik98] Non ho detto infatti che il titotlo originale deve essere rimosso, li ho messi entrambi, il titolo dell'opera originale e la traduzione letterale, dato che si tratta della wiki italiana. (msg) 15:32, 1 ago 2020 (CEST)[rispondi]
La traduzione letterale va bene nell'infobox (dove infatti come vedi non l'ho rimossa) ma non va bene come titolo delle sezioni dei singoli film.--Janik98 (msg) 15:35, 1 ago 2020 (CEST)[rispondi]
[@ Janik98] Non è vero, è sempre stato così, sotto sono riportati i titoli originali, non c'è bisogno di cambiare il titolo della sezione. (msg) 15:49, 01 ago 2020 (CEST)[rispondi]

Ciao, per favore correggi la tua firma o, se la stai inserendo manualmente, usa piuttosto l'inserimento automatico. Quando ti firmi deve essere visibile anche il tuo nome utente.--Sakretsu (炸裂) 13:04, 9 ago 2020 (CEST)[rispondi]

Un ringraziamento per Digimon[modifica wikitesto]

Ciao Far Cry, è da un po' di tempo che non ti sentivo e volevo semplicemente ringraziarti per gli aggiornamenti costanti che stai apportando man mano alla voce di Digimon Adventure:, la quale è sempre bella fresca e aggiornata per tempo. Inoltre adesso vanta anche delle trame dei singoli episodi, sta venendo molto bene. Ti ringrazio ancora e ti auguro un buon proseguimento ed ovviamente un buon lavoro :), --Pazio Paz (msg) 17:56, 31 ago 2020 (CEST)[rispondi]

[@ Pazio Paz] Ciao Pazio grazie mille, cerco di tenerlo aggiornato in tempo reale, sempre come mi hai suggerito tu. --Far Cry Expert 5 (msg) 21:55, 08 set 2020 (CEST)[rispondi]

Perfetto, continua così che stai percorrendo un'ottima strada. A presto e buon lavoro :). --Pazio Paz (msg) 23:27, 8 set 2020 (CEST)[rispondi]

ʍayßɛ75 14:49, 9 set 2021 (CEST)[rispondi]

Esito revisione bozza Digimon Ghost Game[modifica wikitesto]

Gentile Far Cry Expert 5,

la bozza Digimon Ghost Game, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile.
Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione.
Grazie per la gentile comprensione.

--ZioNicco (msg) 15:58, 9 set 2021 (CEST)[rispondi]

Esito revisione bozza Digimon Ghost Game[modifica wikitesto]

Gentile Far Cry Expert 5,

la bozza Digimon Ghost Game, per la quale è stata richiesta una revisione, è stata valutata positivamente per la pubblicazione nell'enciclopedia.
Grazie per il tuo contributo.

--Vgg5465| 17:25, 16 set 2021 (CEST)[rispondi]

Pechino Express[modifica wikitesto]

Wikipedia non è un sito di anticipazioni (vedi WP:SFERA): non si mette una "nuova edizione" con un mese di anticipo sulla possibile messa in onda (e per di più senza WP:FONTI). Modifica annullata.--L736El'adminalcolico 18:09, 13 feb 2022 (CET)[rispondi]

Ho dimenticato di mettere il WP:FONTI della pagina ufficiale sul sito di sky. In ogni caso wikipedia non ha nessuna regola sulle anticipazioni, quando una cosa viene ufficializzata può essere inserita tranquillamente riportando le fonti, per questo vedrò di provvedere. --Far Cry Expert 5 (msg) 21:52, 13 feb 2022 (CET)[rispondi]

--Mtarch11 (msg) 07:27, 23 set 2022 (CEST)[rispondi]

Avviso svuotamento talk[modifica wikitesto]

ʍayßɛ75 08:28, 8 nov 2022 (CET)[rispondi]