Discussione:Stratocrazia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Nome voce[modifica wikitesto]

[@ Popop] la correzione al link della Treccani (che era effettivamente sbagliato) andava fatto su Wikidata, non inserendo il template tra i collegamenti standard (va usato il template ormai standardizzato su tutte le voci {{Collegamenti esterni}}). Per quanto riguarda lo spostamento della voce, il termine in Italiano esiste, come da te evidenziato appunto dal link al vocabolario Treccani [1], quindi la tua obiezione secondo me non ha ragion d'essere. Ad ogni modo non essendoci consenso allo spostamento, rimuovo l'avviso e segnalo la discussione in Orfanotrofio. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:05, 27 mar 2019 (CET)[rispondi]

Se governo militare è un sinonimo preferisco come da linee guida il titolo meno tecnico--Pierpao.lo (listening) 12:12, 27 mar 2019 (CET)[rispondi]
A mio avviso sarebbe più corretto mantenere l'attuale – vedasi ad esempio "democrazia / governo del popolo" et al.: aristocrazia; plutocrazia; tecnocrazia; teocrazia; ... – oltretutto, possibili alternative sarebbero d'uso assai poco comune. Cordialità --BOSS.mattia (msg) 13:07, 27 mar 2019 (CET)[rispondi]
Effettivamente :)--Pierpao.lo (listening) 17:54, 27 mar 2019 (CET)[rispondi]
[@ BOSS.mattia] Sì, però i termini che hai citato tu sono d'uso molto più comune rispetto a stratocrazia, che invece è d'uso assai più raro.--Mauro Tozzi (msg) 20:17, 27 mar 2019 (CET)[rispondi]
I punti di sospensione li indicai appositamente per significare che la lista non era esaustiva e che ve ne posson essere altri analoghi; se ritenete ve ne propongo ulteriori: androcrazia, cleptocrazia, oclocrazia, correntocrazia, demoplutocrazia, fisiocrazia, gerontocrazia, ideocrazia, ierocrazia, lentocrazia, oligocrazia, talassocrazia, ... [...] ;) --BOSS.mattia (msg) 20:39, 27 mar 2019 (CET)[rispondi]
Segnalo al progetto politica--Pierpao.lo (listening) 21:03, 27 mar 2019 (CET)[rispondi]
Lascio un paio di riferimenti, per pubblica utilità, concernente ogni lemma precedente sprovvisto di voce sul progetto Wikipedia:
Buona serata a tutti --BOSS.mattia (msg) 22:38, 27 mar 2019 (CET)[rispondi]
Il termine attuale non è tecnico, solo meno usato: esiste ed è il più corretto senza usare una perifrasi... se una parola esiste, per favore usiamola, senza appiattirci sull'uso più comune! Acluofobia non è Paura del buio, Eritrocita non è Globulo rosso... Evitiamo di autoridurci al lessico di un cinquenne... IMO Governo militare può andare benissimo come redirect.--Equoreo (msg) 22:47, 27 mar 2019 (CET)[rispondi]
(rientro)[@ Equoreo] Il tuo intervento centra perfettamente il punto. Si tratta però di verificare se "stratocrazia" sia veramente più corretto e preciso. "Eritrocita" lo trovo in decine di enciclopedie, io ho cercato rapidamente e su "stratocrazia" non ho trovato nulla, salvo il vocabolario Treccani che lo cita come sinonimo non comune di "governo militare". Allo stato attuale le linee guida suggeriscono di usare il termine di uso più comune. Se poi ci sono fonti che dimostrano che invece il termine ha una valenza scientifica o che, come termine tecnico, è più preciso, sarei naturalmente d'accordissimo per lasciare così. Perfetto usare una parola più tecnica e precisa come eritrocita al posto di una parola o locuzione più comune e meno precisa. Ma non è che usare una parola "difficile", se non c'è necessità, migliori per forza il nostro discorso; al contrario, è un po' una saccenteria. In questo caso non saprei dire quale delle due... Comunque, anche sulle enciclopedie, vedo sempre usato "governo militare" e mai "stratocrazia"[2][3]. Certo che la voce si avvicina quasi di più ad una voce da aiutare, che ad un abbozzo... [@ L'Ospite Inatteso] hai perfettamente ragione, non mi ero accorto che "collegamenti esterni" c'era già, comunque di solito su wikidata riesco solo a combinare pasticci, quindi meglio così ;)--Pop Op 15:30, 30 mar 2019 (CET)[rispondi]
Questo manuale di sistemi istituzionali (con cui siamo in copyviol, diretto o inverso) definisce il termine, l'ho trovato su parecchi dizionari on-line (Treccani, Garzanti, Hoepli, Olivetti) e in questo articolo del Sole... Ma non voglio fare la solita gara sul numero di occorrenze. La questione è che se io devo scegliere fra un singolo termine non tecnico e una perifrasi comune, io scelgo la parola che è propria a quel concetto, anche se è meno usata: perchè se consulto un enciclopedia mi aspetto di trovare il lemma sotto il SUO nome (e magari imparare qualcosa), non sotto la dicitura popolare... altrimenti spostiamo feluca a Cappello di Napoleone e manutergio ad Asciugamano del prete: la maggior parte della popolazione italofona li riconoscerebbe sicuramente più facilmente che col loro nome, ma stiamo davvero facendo un servizio alla conoscenza?--Equoreo (msg) 17:55, 30 mar 2019 (CET)[rispondi]
Gentili colleghi, 'forse' ho reperito una fonte che potrebbe essere di rilievo sulla questione; trattasi di un dizionario specialistico ove figura il termine in esame e per di più risalente a metà Ottocento:
  • Dizionario politico. Nuovamente compilato ad uso della gioventù italiana, Torino, Giuseppe Pomba & C., 1849, p. 700.
    «Strategia, Stratego, Stratocrazia. – Da Stratos esercito, e dalle voci greche che gli s'uniscono, provengono varie parole composte, di cui le principali sono: [omissis] Stratocrazia: Governo puramente militare. Lo Stato d'assedio è la più compiuta Stratocrazia.»
Appunto (meno rilevante) oltre ai dizionari/enciclopedie menzionate figura altresì su entrambe le opere edite da DeAgostini e posson presentarsi testi più o meno noti e qualificati che impiegano propriamente il termine, es. Giuseppe Incarnato e Andrea D'Ambrosio, Evasori o tartassati? Cittadini o sudditi? Democrazia o stratocrazia?, in Evasione fiscale. Parola alla difesa, Milano, Lampi di stampa, 2012, pp. 251-262, ISBN 9788848814454. (primo che mi è capitato, ve ne son senz'altro ulteriori più autorevoli menzionabili; ma non è questo l'intento).
Spero pertanto possiate presto giungere ad una soluzione mutualmente condivisa, cordialità e buon weekend --BOSS.mattia (msg) 20:45, 30 mar 2019 (CET)[rispondi]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Stratocrazia&oldid=103667629"