Cindy (Cendrillon 2002)

Cindy - Cendrillon 2002
Lingua originale	Francia
Stato	Francia
Anno	2002
Genere	Musical
Regia	Lewis Furay
Soggetto	Luc Plamondon
Coreografia	Martino Muller
Scenografia	Gille Maheu
Costumi	Studio Givenchy
Audio	Laurent Dumont, Jean-Philippe Bonichon, Xavier Giorgi
Personaggi e attori
Cindy (la Cenerentola dei Sobborghi): Lââm Ricky Rolling (il Principe Azzurro): Frank Sherbourne Ronan, padre di Cindy: Murray Head Palma (la Matrigna): Patsy Gallant Pètula e Tamara (le sorellastre): Carine e Assia Malcolm, amico di Cindy/D Jay: Jay Judy, top-model (fidanzata di Ricky): Judith Bérard Candela, vera madre di Cindy/Dj Kristel: Kristel Adams Jack, manager di Ricky: Patrice Blouin Gontrand lo stilista (fata turchina): Jean LeDuc

Cindy: Cendrillon 2002 è un musical francese di Luc Plamondon, musicato da Romano Musumarra, rappresentato tra 2002 e 2003 in Francia. Si tratta della rivisitazione della fiaba di Cenerentola rivista in chiave moderna.

Trama

Atto I

In un flashback, la protagonista Cindy, da bambina, ascolta da suo padre Ronan la leggenda di Rose LaTulipe, la quale, dopo aver disobbedito al padre e aver ballato oltre la mezzanotte con uno sconosciuto, era andata all'inferno: Ronan ammonisce Cindy dicendole che, quando sarà grande e andrà a un ballo, dovrà tornare entro la mezzanotte.

Passano gli anni: Cindy, divenuta una giovane donna, vive con la matrigna Palma e le sorellastre Petula e Tamara da quando suo padre è morto in un incidente aereo. Le tre donne la schiavizzano, costringendola a fare le pulizie nel loro squallido appartamento, mentre loro passano la giornata a guardare la TV e ad ascoltare canzoni rock; Cindy spesso ripensa col suo amico Malcom a quando, da piccola, suo padre le insegnava a ballare la giga, una danza tipica del suo paese. Cindy è nata dalla sua relazione clandestina con Candela, una prostituta Cubana; questa amara verità è l'unica cosa che suo padre le ha lasciato, assieme a un anello a forma di stella.

Un giorno Palma rivella alle figlie di aver ricevuto un invito per la festa che Ricky, la più famosa rockstar del paese, darà in occasione del suo compleanno presso la discoteca Galaxy. Jack, l'impresario di Ricky, vorrebbe che in quell'occasione lui ufficializzasse il suo fidanzamento con Judy, la modella favorita dell'eccentrico stilista Gontrand; in realtà Ricky rimane con lei solo per questioni di pubblicità, senza esserne davvero innamorato, perciò domanda all'impresario di invitare alla festa tutte le ragazze della città: la più bella diventerà la sua fidanzata. Palma, sperando di potersi riscattare col matrimonio di una delle figlie, vieta a Cindy di partecipare alla festa, poi si reca da Gontrand. Lo stilista è in debito con Palma, poiché in passato lei lo aveva aiutato a diventare famoso, così si trova costretto a prestare loro degli abiti di alta moda per la serata. Quando Cindy li va a ritirare, Gontrand è stupito dalla sua bellezza, e le propone di partecipare alla festa di Ricky sotto le spoglie di una misteriosa principessa orientale.

Cindy si reca quindi alla festa, dove il cantante la nota, suscitando le gelosie di Judy e di Malcom, che è segretamente innamorato della ragazza. Quando Cindy balla la giga, Ricky (anche lui irlandese come Ronan) capisce di essersene innamorato; ma prima che si possano baciare scatta la mezzanotte: ricordando l'ammonimento di suo padre Cindy scappa, lasciando dietro di sé solo l'anello a stella.

Atto II

Tornata a casa, Cindy scopre di essere a sua volta innamorata di Ricky; quando le sorellastre tornano a casa, raccontano però che il cantante si è subito dimenticato della misteriosa principessa, gettando la ragazza nella disperazione. In realtà Ricky, incapace di togliersi dalla mente Cindy, ha organizzato un'audizione rivolta alle ragazze che sappiano ballare la giga. Cindy si offre di insegnare alle sorellastre la danza, a patto che anche lei possa partecipare al casting. Quando Ricky vede Cindy danzare riconosce in lei la ragazza della festa, e le riconsegna l'anello, dichiarandole il suo amore.

Le reazioni nella famiglia di Cindy sono molteplici: Tamara scappa di casa e si dà ai rave party; Petula incontra Malcom, e i due finiscono insieme; Palma, rimasta sola, decide di riprendere la sua carriera da disco-queen. Intanto Judy impazzisce di gelosia, e dopo aver tentato invano di riconquistare Ricky si uccide iniettandosi una dose letale di eroina. Sconvolta, Cindy fugge in un luogo misterioso, la Grande Quercia, dove lui dovrà ritrovarla: se non verrà, si ucciderà gettandosi in mare. Ricky però ama davvero Cindy, e per lei rinuncia al suo tour mondiale; guidato dallo spirito di Ronan, riesce a trovarla e la chiede in moglie.

Al ricevimento di nozze, Cindy perdona le sorellastre e la matrigna e ringrazia Gontrand, Jack capisce che Ricky deve seguire il suo cuore e non la fama. Ricky inoltre riesce a rintracciare Candela, che partecipa alla festa. Benedetti dagli spiriti di Ronan e Judy, i due si sposano e partono per una luna di miele nello spazio.

Personaggi e interpreti

• Cindy, interpretata da Lââm: è la protagonista della storia. Ha appena compiuto 16 anni ed è il frutto della relazione clandestina tra Ronan e Candela, una prostituta cubana. Dopo la morte di suo padre vive con la matrigna Palma e le sorellastre Petula e Tamara, le quali la costringono a lavorare come una schiava e le fanno dispetti. Appena può, Cindy scappa di casa e va a rifugiarsi nelle zone più buie della città: per questo viene chiamata "Cenerentola dei sobborghi". Nonostante questo, Cindy non è passiva e obbediente come la sua omonima fiabesca, ma ha un carattere ribelle e ostinato che sarà decisivo nella sua storia.
• Ronan, interpretato da Murray Head: pilota di Concorde di origine irlandese, è il padre di Cindy. Per sua stessa ammissione, è stato incapace di amare davvero una donna, e ne aveva una in ogni paese che toccava con il suo aereo. Sua figlia Cindy è l'unica persona che abbia mai amato: Candela, la madre di Cindy, fu abbandonata quando gli confessò di essere incinta, e anche Palma fu sposata solo per dare una famiglia alla bambina. In seguito ad un furibondo litigio con Cindy (che gli rimproverava di averle tenuto nascosta l'identità di sua madre) morì in un incidente aereo al largo di Capo Verde. Da allora Ronan è la guida spirituale di Cindy, e la assisterà dall'alto lungo tutta la storia.
• Palma, interpretata da Patsy Gallant: Un tempo era nota come "La Palma", celebre Disco-Queen degli anni '70; in declino da molto tempo, Palma conobbe Ronan dopo il divorzio dal primo marito e lo sposò più che altro per interesse. Ciononostante finì per innamorarsene davvero, e non gli perdonò mai di aver amato Candela e Cindy più di lei stessa (è questo il motivo dei maltrattamenti). Quando Ronan morì, ne fu devastata e pensò di suicidarsi uccidendo anche Petula e Tamara. Quando Cindy e le figlie la lasceranno per seguire i loro amori, Palma ne approfitterà per riprendere la sua carriera da Disco Queen.
• Petula e Tamara, interpretate da Carine e Assia: sono le sorellastre di Cindy. Palma ha tentato di insegnar loro a ballare e cantare, ma sono entrambe viziate e passano la vita davanti alla tv. Più che odiare Cindy, le due la invidiano perché è più bella e intraprendente di loro. Alla fine della storia, Petula troverà l'amore, Tamara invece scapperà di casa dopo una depressione; tornerà per il matrimonio di Cindy, guarita e grata alla sorellastra.
• Ricky Rolling, interpretato da Frank Sherbourne: È un cantante rock di fama mondiale. Originario di Manchester, dove si esibiva in bettole infime per pochi soldi (arrivando anche a spogliarsi pur di guadagnare), approdò in Francia dove ebbe successo grazie al suo impresario Jack. La fama gli darà alla testa: quando conosce Judy se ne innamora, ma la abbandonerà quando Jack gli proporrà di fidanzarsi ufficialmente con lei. Conosciuta Cindy, Ricky dovrà scegliere tra la fama e il vero amore.
• Candela interpretata da Kristel Adams: Prostituta cubana, è stata amante di Ronan ed è la vera madre di Cindy. Quando confessò all'uomo di essere incinta lui la abbandonò, ma tempo dopo accettò di prendersi cura di Cindy. Lei poco dopo abbandonò il mestiere e sposò un altro uomo, per poi sparire nel nulla. Ricky la rintraccerà e la inviterà al matrimonio. La stessa attrice interpreta anche Dj Kristel, una dei vocalist della discoteca Galaxy.
• Gontrand interpretato da Jean LeDuc: è l'eccentrico stilista che sostituisce la Fata Madrina della fiaba originale. Sarcastico, avido e irriverente, Gontrand ha in realtà un cuore d'oro: è lui che permette a Cindy di entrare al ballo di Ricky con l'identità di una principessa orientale sua cliente. Quando Judy muore, viene sopraffatto dal senso di colpa.
• Judy, interpretata da Judith Bèrard: modella favorita di Gontrand, sarebbe la fidanzata di Ricky, ma Ricky non l'ha mai amata davvero, tanto per il suo carattere immaturo quanto per la propensione della donna a far uso di droghe. A causa di questo, Judy lascia sia il mondo della moda che Ricky, ma non riesce comunque a fare a meno del suo amato, e ciò la porterà a una tragica fine.
• Jack, interpretato da Patrick Blouine: proprietario della casa di management "Show Business Machine", è l'impresario di Ricky. È un manager senza scrupoli, che non esita a trarre vantaggio dalla situazione sentimentale del suo pupillo, a costo della vita di Judy e dell'amore di Cindy. Solo quando il cantante capirà le sue macchinazioni troverà il coraggio di dargli il benservito.
• Malcom, interpretato da Jay: è un senzatetto, miglior amico di Cindy e suo confidente. Nonostante l'aria dimessa e ribelle Malcom è un ragazzo sensibile ed è innamorato di Cindy, anche se non trova il coraggio di dichiararsi. Quando Cindy si fidanzerà con Ricky ne soffrirà moltissimo, ma troverà consolazione nell'amore di Petula. Lo stesso attore interpreta anche D-Jay, vocalist della discoteca Galaxy.

Brani

Atto 1

1. Ouverture
2. La légende de Rose Latulipe
3. Elle nous fatigue avec sa gigue
4. Quand la gigue s'est arrêtée
5. Elle radote et elle radote
6. Un homme qui passe
7. Fille du soleil
8. Un homme qui passe
9. Avant d'aller plus loin
10. Quand son avion s'est couché
11. Un homme qui passe
12. Celui que j'aimerai
13. Dis-moi comment maman
14. Sam'di soir au Galaxy
15. Ladies and gentlemen
16. Manchester
17. Ecris ta vie
18. Pour ton anniversaire
19. Rebelle
20. Ma tour de Babel
21. La haute couture fout l'camp
22. Disco Queen d'un soir
23. La star du jour
24. Du rose, du rose, du rose
25. Je veux vivre pour moi
26. K.O.
27. Je l'aime en secret
28. Le grand soir est arrivée
29. Pourquoi pas moi
30. Visite de Gontrand à Cindy
31. Welcome to the galaxy
32. Envole-moi vers les étoiles
33. Trouvez-moi celle qui connaît la danse

Atto 2

1. Cindy loves Ricky
2. Racontez-moi
3. K.O.
4. L'annonce de l'audition
5. Cindy tu vas montrer
6. L'audition (instrumental)
7. Deux femmes qui aiment le même homme
8. Rave party
9. Vivre contre un mur
10. Un ami de Cindy
11. Mon blues d'amour
12. Et moi qui me guérira
13. Fleur de fiel
14. Délivrance
15. Un monde à nous
16. Salaud
17. Adieu petite étoile filante
18. Voyage sans retour
19. Je t'attendrai sous le grand chêne
20. Aime-là
21. Cindy
22. Envole-moi vers les étoiles
23. Un monde à nous (rappel)

Produzione e allestimento

Lo sviluppo del musical iniziò nel 2000 col titolo provvisorio di Cindy - Cinderella; il suo costo complessivo fu di circa 7 milioni di euro. Mentre il musical era ancora in produzione, parte della colonna sonora fu pubblicata in un concept album dal titolo Cindy: Cendrillon 2002, l'album original. Esso comprendeva la versione studio di alcuni brani del musical, con un diverso arrangiamento e testi aggiuntivi; non tutto il cast finale fu coinvolto nella sua registrazione. Ne furono tratti alcuni singoli tra cui Un monde à nous, che non figurerà nella versione definitiva dello spettacolo (ma in alcune date fu cantato come bis).

Per il cast furono scelti attori esordienti del panorama musicale francese, come la cantante soul Laam e Assia, vincitrice dell'edizione francese di Star Academy del 2001. Accanto a loro figuravano esponenti della musica internazionale come Frank Sherbourne, Murray Head e Patsy Gallant, protagonisti di fortunata edizioni di Starmania, uno dei maggiori successi di Plamondon. Lo show affrontava tematiche simili a quelle presenti in tale opera, che veniva citata apertamente nei testi e in alcuni passaggi musicali. Alcuni brani sono invece rielaborazioni di precedenti musiche composte da Musumarra per i film I violentatori della notte e Les nouveaux tricheurs, entrambi del 1987.

Per le scenografie fu ideato un palco circolare in grado di ruotare attorno a una colonna alta otto metri, in modo che ne venisse mostrata solo una metà mentre l'altra spariva dietro le quinte. Mentre su uno dei due semicerchi si svolgeva l'azione, su quello nascosto veniva allestita la scenografia della scena successiva. La caratterizzazione degli ambienti era molto scarna: si ricorreva più che altro a luci, tendaggi e pochissime suppellettili per la resa delle scene .

La prima del musical avvenne l'11 settembre 2002 al teatro Zenith di Caen, in Normandia; il 25 settembre successivo si spostò presso il Palais des conges di Parigi, dove rimase in cartellone fino a maggio 2003.

Accoglienza

Il musical ottenne un buon riscontro di pubblico, ma fu bocciato dalla critica, che arrivò a definirlo "il peggior musical mai prodotto in Francia". Furono comunque apprezzate la preparazione vocale degli interpreti e la performance del corpo di ballo · . Lo stesso Luc Plamondon riconobbe anni dopo l'insuccesso del musical .

Il DVD e i due CD musicali da esso tratti ottennero invece un discreto successo, così come i singoli da essi tratti; l'album original fu certificato disco d'oro . Nel gennaio 2006 una canzone tratta da questo musical, Salaud, è stata cantata dalla vincitrice dell'edizione '06 di Star Academy, Marie-Mai, che poi aggiunse il brano nella tracklist del suo primo album Stainless. Nel 2010 la stessa canzone figura nell'album tributo a Plamondon dal titolo J'aurais voulu être un artiste… pour pouvoir dire pourquoi j'existe.

Discografia

Album

• Cindy: Cendrillon 2002, l'album original, concept album in studio;
• Cindy: Cendrillon 2002, le musical, registrazione live dell'intero musical.

DVD

Dal musical è stato tratto un DVD comprendente l'intero spettacolo e le interviste al cast come contenuto speciale.