Anahita (nome)
Anahita (in alfabeto persiano: آناهیتا) è un nome proprio di persona persiano femminile[1].
Varianti[modifica | modifica wikitesto]
Varianti in altre lingue[modifica | modifica wikitesto]
- Armeno: Անահիտ (Anahid, Anahit)[1]
- Catalano: Anaís[2], Anaïs[3]
- Greco antico: Ἀναῗτις (Anaï̂tis)[1][4]
- Francese: Anaïs[2][4]
- Spagnolo: Anaís[2], Anais[3]
Origine e diffusione[modifica | modifica wikitesto]
Riprende il nome di Anahita, antica divinità persiana e zoroastriana dell'acqua e della fertilità: deriva, tramite il persiano antico 𐎠𐎴𐏃𐎡𐎫 (Anahita), dall'avestico 𐬀𐬥𐬁𐬵𐬌𐬙𐬀 (anāhita), che vuol dire "immacolata", "pura" (lo stesso significato del nome Immacolata). In avestico, questo era in origine un epiteto applicato a diverse divinità, che però col tempo finì per indicare esclusivamente quella chiamata 𐬀𐬭𐬆𐬛𐬎𐬎𐬍 (Arəduuī)[1][4].
Il suo culto raggiunse l'antica Grecia, dove era identificata sia con Artemide, sia con Afrodite; in greco antico il suo nome è reso Ἀναῗτις (Anaï̂tis), da cui deriva probabilmente il moderno nome francese Anaïs, noto in particolare per essere stato portato dalla diarista Anaïs Nin[2][4] (anche se alcune lo considerano una variante provenzale di Anna[3][5]).
Il nome è inoltre tuttora in uso in lingua persiana, nella forma ناهید (Nahid), che è tra l'altro anche il nome del pianeta di Venere[1].
Persone[modifica | modifica wikitesto]
- Anahita Ratebzad, politica e rivoluzionaria afghana
Variante Anaïs[modifica | modifica wikitesto]
- Anaïs Bescond, biatleta francese
- Anaïs Caradeux, sciatrice francese
- Anaïs Chevalier, biatleta francese
- Anaïs Croze, cantante francese
- Anaïs Demoustier, attrice francese
- Anaïs Fargueil, attrice teatrale francese
- Anaïs Mitchell, cantautrice e chitarrista statunitense
- Anaïs Nin, scrittrice statunitense
- Anaïs Ségalas, scrittrice francese
Altre varianti[modifica | modifica wikitesto]
- Anahit C'ic'ikyan, violinista e musicologa armena
- Anais Mali, supermodella francese
- Anaís Méndez, atleta paralimpica ecuadoriana
- Nahid Persson, regista iraniana naturalizzata svedese
Il nome nelle arti[modifica | modifica wikitesto]
- Anais Watterson è un personaggio della serie animata Lo straordinario mondo di Gumball.
Note[modifica | modifica wikitesto]
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Teresa Norman, A World of Baby Names, Penguin, 2003, ISBN 0-399-52894-6.
