Utente:Goemon/Sandbox1

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Il personaggio della Polonia rappresentata come una palla con i colori della bandiera polacca sottosopra.

I termini Polandball (lett. palla-Polonia) e countryball (lett. palla-Paese) si riferiscono ad un meme sviluppato dagli utenti di Internet, che tipicamente si manifesta come fumetto online dove i Paesi sono generalmente personificati da personaggi di forma sferica e decorati con i motivi della loro bandiera, interagendo tra loro in un inglese pieno di errori grammaticali e sintattici. I personaggi si prendono in giro tra loro sulla base di stereotipi, relazioni internazionali e conflitti storici. Il meme di Polandball ha origine nella seconda metà del 2009 sulla piattaforma di immagini tedesca Krautchan.net.

Origini[modifica | modifica wikitesto]

Un gruppo di personaggi di Polandball

Polandball trova origine nell'agosto 2009 all'interno del sito drawball.com, durante un flame di vaste dimensioni tra alcuni utenti di nazionalità polacca ed il resto del mondo. Il sito, che offre la disponibilità di una tela virtuale, permette agli utenti di disegnare qualsiasi soggetto vogliano, con la possibilità di disegnare anche sulle immagini di altri utenti. All'interno dell'internet polacco venne l'idea di disegnare la bandiera polacca su una palla, e così migliaia di utenti polacchi si organizzarono per inserire un'immagine con i colori della loro bandiera nazionale e la scritta "POLSKA" in mezzo. Dopo un coordinamento da 4chan, sopra questa immagine venne inserita una gigantesca svastica nazista.[1][2]

Krautchan.net è una piattaforma di immagini in lingua tedesca in cui la sezione internazionale è frequentata da utenti che interagiscono in lingua inglese. L'origine di Polandball è accreditata a Falco, un utente inglese della sezione internazionale che ha creato il meme nel settembre 2009 usando Microsoft Paint per "trollare" Wojak, un utente polacco, dopodiché le immagini di Polandball cominciarono ad essere disegnate con sempre più frequenza da utenti russi.[1][3][4]

Questi fumetti non hanno un autore definito, chiunque è in grado di produrne.[5] Polandball è diventato un fenomeno di Internet come ad esempio su Reddit[4][6] o Facebook.[7][8]

Temi[modifica | modifica wikitesto]

Polonia[modifica | modifica wikitesto]

La premessa di Polandball è che questi rappresenti la Polonia e la sua storia, le sue relazioni con gli altri Paesi e i suoi stereotipi,[3][9] focalizzandosi sulla megalomania polacca e i suoi complessi nazionali.[2][10] Con l'eccezione dei Paesi anglofoni, le interazioni tra le countryball tendono ad essere scritte in un inglese volutamente sgrammaticato e con parole prese dal gergo di internet, rievocative del meme Lolcat; la Polonia è rappresentata intenzionalmente con i suoi colori nazionali invertiti e spesso mentre piange.[1][2]

Alcuni fumetti nascono dalla premessa che la Russia può andare nello spazio, al contrario della Polonia. Uno dei fumetti più popolari (riportato nell'immagine accanto) inizia con la Terra che sta per essere distrutta da una meteora gigante, portando tutti i Paesi con tecnologia spaziale ad abbandonare il pianeta ed andare in orbita intorno ad esso; la Polonia, rimasta sulla Terra, pronuncia in lacrime il tormentone "Poland cannot into space" (La Polonia non può andare nello spazio).[3][11] In questo modo scherzoso gli internauti russi chiudono ogni discussione con gli utenti polacchi.[1][3][9]

Altri Paesi[modifica | modifica wikitesto]

I fumetti countryball vertono anche su altri Paesi.[4] In generale anche le altre nazioni sono rappresentate con la forma di una palla,[5] ma alcune assumono forme particolari: Singapore ha la forma di un triangolo e in inglese viene chiamata Tringapore; il Nepal ha la forma della sua bandiera (un triangolo sopra un altro) con i denti, e in inglese viene chiamato Nepalrawr, inserendo così un ruggito nel nome per scherzare sul fatto che la figura assomigli ad un drago stilizzato. Altri Paesi che ricalcano lo stile del Nepal sono la città di Tampa in Florida e lo stato dell'Ohio. L'impero tedesco è un alto rettangolo con piccoli occhi bianchi e viene chiamato Reichtangle; Israele ha la forma di un ipercubo chiamato Israelcube, facendo riferimento ai fisici ebrei; l'Oblast' autonoma ebraica, così come lo stato del Michigan negli USA, hanno la forma di un cubo; il Kazakistan ha la forma di un mattone chiamato Kazakhbrick, dato che la bandiera del Kazakistan è l'unica a non essere stata cambiata in palla su Krautchan a causa di una svista;[12] Omsk, una città russa, ha la forma di un uccello chiamato Omskbird.[4]

Alcune countryball sono caratterizzate da oggetti: ad esempio gli USA portano un paio di occhiali da sole, così come la città di Monaco per essere distinta dalla Polonia, il Regno Unito un monocolo e un cilindro, il Canada spesso indossa un cappello di pelliccia,[13] l'Indonesia viene disegnata con un peci o con un cappello a cono di paglia, mentre il Vaticano indossa una mitra. I Paesi la cui bandiera presenta una figura particolare vengono caricaturati: ad esempio, le countryball con uno stemma hanno lo stesso stemma per benda oculare (come ad esempio la Serbia e la Slovacchia), mentre la Mauritania ha per bocca una mezzaluna orientata in modo da darle un'espressione di sorriso perpetuo.

La semplicità delle countryball rende questo meme adatto a commentare eventi di portata internazionale.[5] Tra gli eventi trattati ci sono la disputa delle isole Senkaku,[14] il conclave del 2013 che ha visto l'elezione di Bergoglio,[15] l'Euromaidan,[5][11][16] la crisi della Crimea del 2014,[6] e i problemi relativi ai lavoratori filippini in Taiwan.[17]

Valutazioni[modifica | modifica wikitesto]

Fumetto satirico di Polandball sulla geografia di Svezia e Finlandia.

Un report sulla stazione radio russa Vesti FM ha commentato un post su Livejournal in cui veniva chiesto ai lettori di elencare cinque immagini che venivano loro in mente pensando alla Polonia o ai polacchi. Le cinque pagine di risposte, evidenziando il profondo legame storico tra Russia e Polonia, riportavano soggetti come il Falso Dimitri I, Tomek nella terra dei canguri (Tomek w krainie kangurów) dello scrittore polacco Alfred Szklarski, Czterej pancerni i pies ("Quattro carristi e un cane"), russofobia e Polandball.[18]

Wojciech Oleksiak su culture.pl (un progetto dell'Adam Mickiewicz Institute avente lo scopo di promuovere la lingua e la cultura polacche all'estero) ha notato come, a causa del fatto che chiunque è in grado di creare un fumetto di Polandball, l'esistenza del meme ha creato nuove opportunità per la gente di esprimere i loro pensieri personali su etnie, religioni e storia. Nel descrivere Polandball come un par excellence di Internet, ha inoltre aggiunto che le trame dei fumetti possono essere "sgarbate, scortesi, offensive, o semplicemente stupide", benché la natura non politicamente corretta dei fumetti aggiunga attrattiva al meme.[19]

Allo stesso tempo, Oleksiak afferma che i fumetti di Polandball spesso trattano gli stereotipi in modo esagerato, caricaturando ad esempio le persone non anglofone che non parlano bene l'inglese, e la Polonia come un Paese pieno di "stupidi psycho-cattolici".[19]

Controversie[modifica | modifica wikitesto]

La pagina Facebook di Polandball è stata rimossa per un breve periodo nel 2017, insieme ad altre numerose pagine di satira.[7][8]

L'eccessivo uso di humor geopolitico nei fumetti di Polandball è stato oggetti di controversie.[7]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c d (PL) Wojciech Orliński, Wyniosłe lol zaborców, czyli Polandball, Gazeta Wyborcza, 5 August 2014. URL consultato il 6 August 2014.
  2. ^ a b c (PL) Radosław Zapałowski, Znowu lecą z nami w... kulki, Cooltura, 15 February 2010. URL consultato il 6 August 2014.
  3. ^ a b c d (PL) Kuba Kapiszewski, Fenomem — Polska nie umieć kosmos, Przegląd, 5 April 2010. URL consultato il 5 August 2014.
  4. ^ a b c d (DE) MS-Paint-Comics, in Internet-Meme : kurz & geek, 1ª ed., O'Reilly Verlag, 2013, pp. 86–88, ISBN 978-3-86899-806-1. URL consultato il 5 August 2014.
  5. ^ a b c d (EN) Is there a series of irreverent political cartoons summing up the crisis?, Vox Media, 25 July 2014. URL consultato il 6 August 2014.
  6. ^ a b (EN) Polandball is Reddit's answer to Crimea crisis, in The Sunday Business Post, 4 March 2014. URL consultato l'8 November 2014.
  7. ^ a b c dzien dobry, friend., su facebook.com.
  8. ^ a b (EN) Polandball, su facebook.com.
  9. ^ a b (PL) Tomek Cegielski, MEMY. Legendy Internetu, Hiro.pl, 12 April 2011. URL consultato il 5 August 2014.
  10. ^ (PL) Polski internet to potęga, po co te kompleksy?, Spider's Web, 11 May 2012. URL consultato il 5 August 2014.
  11. ^ a b (RU) Infokam, 7 August 2014, http://infokam.su/n16994.html. URL consultato l'8 November 2014.
  12. ^ (EN) FAQ's and Ask the Mods! • r/polandball, su reddit.com. URL consultato il 12 July 2017.
    «Why is Kazakhstan a brick? On Krautchan when the country flags were changed to balls, the Kazakhstan flag stayed a normal rectangle initially. Thus it became a brick.»
  13. ^ (EN) Steven Hoffman, How Polandball can of taking over internets, su krakowpost.com.
  14. ^ (FR) Japon, Chine, vers une nouvelle guerre froide, in France Culture, 9 March 2013. URL consultato l'8 November 2014.
  15. ^ (PL) Wybór Franciszka okiem internautów, Onet.pl, 14 March 2013. URL consultato il 6 August 2014.
  16. ^ (RU) Argumenty i Fakty, 6 August 2014, http://www.vlg.aif.ru/society/details/1311029. URL consultato l'8 November 2014.
  17. ^ (ZH) 台灣最美麗的風景是人　真的嗎？ (Taiwan is one of the most beautiful landscapes, really?), Apple Daily (Taiwanese edition), 31 July 2014. URL consultato il 6 August 2014.
  18. ^ (RU) Vesti FM, 25 August 2013, http://radiovesti.ru/episode/show/episode_id/22667. URL consultato l'8 November 2014.
  19. ^ a b (EN) Polandball — A Case Study, in Culture.pl, Adam Mickiewicz Institute, 9 June 2014. URL consultato il 6 August 2014.
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente:Goemon/Sandbox1&oldid=105358549"