Estate di San Martino: differenze tra le versioni
Ho voluto aggiungere un piccolo particolare del tutto non contrario al testo originario su Wikipedia. Sono alcune paroloni senso letterario. |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 6: | Riga 6: | ||
== Origine e diffusione del nome == |
== Origine e diffusione del nome == |
||
[[File:Saint Martin - Duomo Lucca Italia.jpg|thumb|upright=1.1|San Martino divide il suo prezioso mantello con un povero, particolare della facciata del [[Duomo di Lucca]] dedicato al santo.]] |
[[File:Saint Martin - Duomo Lucca Italia.jpg|thumb|upright=1.1|San Martino divide il suo prezioso mantello con un povero, particolare della facciata del [[Duomo di Lucca]] dedicato al santo.]] |
||
Il nome ha origine dalla [[Martino di Tours#La tradizione del taglio del mantello|tradizione del mantello]], secondo la quale [[Martino di Tours]] (poi divenuto San Martino), nel vedere un mendicante seminudo soffire il freddo durante un acquazzone, gli donò metà del suo mantello; poco dopo incontrò un altro mendicante e gli regalò l'altra metà del mantello: subito dopo, il cielo si schiarì e la temperatura si fece più mite, come se all'improvviso fosse tornata l'estate.<ref name="esm">{{cita web|url=http://www.3bmeteo.com/giornale-meteo/estate-di-san-martino--scienza-o-mito--55087|titolo=Estate di San Martino: scienza o si tratta solo di mito?|editore=3bmeteo.com|data=13 novembre 2013|accesso=5 novembre 2014}}</ref>Questo racconto differisce da quello di Sulpicio Severo. |
Il nome ha origine dalla [[Martino di Tours#La tradizione del taglio del mantello|tradizione del mantello]], secondo la quale [[Martino di Tours]] (poi divenuto San Martino), nel vedere un mendicante seminudo soffire il freddo durante un acquazzone, gli donò metà del suo mantello; poco dopo incontrò un altro mendicante e gli regalò l'altra metà del mantello: subito dopo, il cielo si schiarì e la temperatura si fece più mite, come se all'improvviso fosse tornata l'estate.<ref name="esm">{{cita web|url=http://www.3bmeteo.com/giornale-meteo/estate-di-san-martino--scienza-o-mito--55087|titolo=Estate di San Martino: scienza o si tratta solo di mito?|editore=3bmeteo.com|data=13 novembre 2013|accesso=5 novembre 2014}}</ref>Questo racconto differisce da quello di [[Sulpicio Severo]]. |
||
Il nome di "estate di San Martino" è condiviso con le culture [[lingua spagnola|iberofone]] e [[francofonia|francofone]]; nei [[paesi anglosassoni]] il fenomeno viene chiamato |
Il nome di "estate di San Martino" è condiviso con le culture [[lingua spagnola|iberofone]] e [[francofonia|francofone]]; nei [[paesi anglosassoni]] il fenomeno viene chiamato [[estate indiana]], mentre in alcune [[lingue slave]], tra cui il [[lingua russa|russo]], è chiamato ''[[Bab'e Leto]]''. |
||
== L'estate di San Martino nella cultura di massa == |
== L'estate di San Martino nella cultura di massa == |
||
Versione delle 10:23, 19 ott 2018
.jpg)
L'estate di San Martino è il nome con cui viene indicato un eventuale periodo autunnale in cui, dopo il primo freddo, si verificano condizioni climatiche di bel tempo e relativo tepore. Nell'emisfero australe il fenomeno si osserva tra fine aprile e inizio maggio, mentre nell'emisfero boreale a inizio novembre (San Martino viene festeggiato l'11 novembre).
Origine e diffusione del nome
Il nome ha origine dalla tradizione del mantello, secondo la quale Martino di Tours (poi divenuto San Martino), nel vedere un mendicante seminudo soffire il freddo durante un acquazzone, gli donò metà del suo mantello; poco dopo incontrò un altro mendicante e gli regalò l'altra metà del mantello: subito dopo, il cielo si schiarì e la temperatura si fece più mite, come se all'improvviso fosse tornata l'estate.[2]Questo racconto differisce da quello di Sulpicio Severo.
Il nome di "estate di San Martino" è condiviso con le culture iberofone e francofone; nei paesi anglosassoni il fenomeno viene chiamato estate indiana, mentre in alcune lingue slave, tra cui il russo, è chiamato Bab'e Leto.
L'estate di San Martino nella cultura di massa
Durante l'estate di San Martino venivano rinnovati i contratti agricoli annuali; da qui deriva il detto "fare San Martino", cioè traslocare.
Tradizionalmente durante questi giorni si aprono le botti per il primo assaggio del vino nuovo, che solitamente viene abbinato alle prime castagne. Questa tradizione è celebrata anche in una famosa poesia di Carducci intitolata appunto San Martino.
Un'altra poesia dedicata all'estate di San Martino ma incentrata sull'aspetto fugace e illusorio del suo improvviso incanto è Novembre di Giovanni Pascoli.
L'estate di San Martino (Nachsommer, 1857) è anche uno dei romanzi più celebri di Stifter.[3]
Note
- ^ L'estate di San Martino e i suoi colori, su ticinonotizie.it, 13 novembre 2013. URL consultato il 23 ottobre 2017.
- ^ Estate di San Martino: scienza o si tratta solo di mito?, su 3bmeteo.com, 13 novembre 2013. URL consultato il 5 novembre 2014.
- ^ L'estate di San Martino, su Sapere.it.
Altri progetti
Wikisource contiene una pagina dedicata a Estate di San Martino
Wikiquote contiene citazioni di o su Estate di San Martino
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Estate di San Martino
Collegamenti esterni
- Il racconto dettagliato dell'origine dell'estate di san Martino secondo la leggenda, su paginecattoliche.it.
- San Martino: la leggenda, come si festeggia nel mondo e tante altre curiosità sul tema, su ww2.raccontidifata.com.
