Mercato centrale (Budapest): differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
+sistemo
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata
+Amplio e riorganizzo voce
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata
Riga 6: Riga 6:
|divamm1 =
|divamm1 =
|città = Budapest
|città = Budapest
|indirizzo =
|indirizzo = 1093 Budapest, Vámház körút 1–3.
|stato = <!-- di default è "in uso" -->
|stato = <!-- di default è "in uso" -->
|periodo costruzione = [[1897]]
|periodo costruzione = [[1894]]-[[1897]]<ref name=":1"/>
|inaugurazione = 15 febbraio [[1897]]<ref name=":2"/>
|distrutto = [[1896]]<ref group=N>Il mercato è stato distrutto da un incendio nel 1896, poco prima della consegna.</ref>
|ricostruito = [[1992]], [[1997]]
|stile = [[neogotico]]
|stile = [[neogotico]]
|uso = [[mercato pubblico]]
|uso = [[mercato pubblico]]
|altezza =
|altezza = {{M|28|ul=m}}<ref name=":3"/>
|area calpestabile = {{M|8363|ul=m²}}<ref name=":3">{{Cita web|url=https://dailynewshungary.com/it/the-story-of-budapests-great-market-hall-all-foreigners-adore-photos/|titolo=La storia del Grande Mercato Coperto di Budapest che tutti gli stranieri adorano – FOTO|autore=John Woods|data=21 febbraio 2022|accesso=25 dicembre 2023}}</ref>
|area calpestabile =
|piani = 3
|ascensori =
|ascensori =
|costo = 1,9 milioni [[fiorino ungherese|fiorni]]<ref name=":2"/>
|costo =
|ingegnere =
|ingegnere = [[Samu Pecz]]
|appaltatore =
|appaltatore = * Kőszénbánya és Téglagyár Rt.<ref name=":2"/>
* Waagner e Schlick<ref name=":2"/>
* Zsolnay<ref name=":2"/>
|costruttore =
|costruttore =
|proprietario =
|proprietario =
|committente =
|committente = Nándor Ziegler (primo direttore)<ref name=":2"/>
}}
}}
Il '''Mercato centrale''' ({{ungherese|Nagycsarnok}}, ufficialmente noto come '''Központi Vásárcsarnok''') è il più grande e il più antico [[mercato coperto]] di [[Budapest]], situato nel distretto di [[Ferencváros (Budapest)|Ferencváros]].
Il '''Mercato centrale''' ({{ungherese|Nagycsarnok}}, ufficialmente noto come '''Központi Vásárcsarnok''') è il più grande e il più antico [[mercato coperto]] di [[Budapest]], situato nel distretto di [[Ferencváros (Budapest)|Ferencváros]].


⚫
Il mercato si trova sul lato di [[Pest]], alla fine della famosa via dello shopping ''[[Váci utca]]'' in corrispondenza del [[Ponte della Libertà (Budapest)|Ponte della Libertà]].
⚫
Il mercato, chiuso ogni domenica, offre una grande varietà di bancarelle su tre piani. La maggior parte delle bancarelle al pianterreno offre carni, dolci, caramelle, caviale, spezie come la [[paprica]] e vini come il [[Tokaji]]. Il secondo piano ospita soprattutto ristoranti, negozi di souvenir e uno stand che serve i ''[[lángos]]'' fritti. Al piano interrato vi è un supermercato della catena [[ALDI]] e un mercato del pesce.


== Storia ==
== Storia ==
=== Costruzione ed i primi anni ===
L'idea di costruire un grande mercato coperto fu del primo sindaco di [[Budapest]], Károly Kamermayer, che nel 1896 affidò il progetto all’architetto [[Samu Pecz]], che lo portò a termine l'anno successivo.
Verso la fine dell'[[Ottocento]], la popolazione di [[Budapest]] sperimentò una crescente espansione. Per fronteggiare l'afflusso dalla campagna alla città, furono sviluppate infrastrutture per soddisfare varie esigenze. In questo contesto, accanto alla diffusione di caffè, luoghi di intrattenimento, [[cinema]] e [[teatro|teatri]], emersero i primi mercati ambulanti. Tuttavia, tali mercati risultavano antiquati, caotici, sporchi e carenti di igiene.
Già nel 1872, l’ingegnere francese Besnier de la Pontonerie propose la progettazione di un sistema composto da mercati coperti centrali e distrettuali, che non venne messa in atto.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://m.mult-kor.hu/20091215_vasarcsarnokok_szuletese?fbrkMR=detect|titolo=Vásárcsarnokok születése|autore=Balázs Bálint|data=15 dicembre 2009|accesso=25 dicembre 2023|lingua=hu}}</ref>
La soluzione del problema fu allora presa in carico dal consigliere Alajos Matuska, che di fronte a questa necessità di miglioramento e con l'obiettivo di sostituire i 44 mercati cittadini, propose di allestire un mercato coperto centrale e sale filiali per distretto.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://pestbuda.hu/en/cikk/20220215_market_halls_which_have_been_handed_over_125_years_ago_have_become_the_sights_of_budapest|titolo=Market halls, which have been handed over 125 years ago, have become the sights of Budapest|autore=Ildikó Bacsa|data=15 febbraio 2022|accesso=25 dicembre 2023|lingua=en}}</ref>
Così, nel 1892, il Comitato economico e pubblico per l'alimentazione indisse un concorso di progettazione per il primo mercato coperto della capitale,<ref name=":2">{{Cita web|url=https://piaconline.hu/nagycsarnok/a-nagycsarnok-tortenete/|titolo=A NAGYCSARNOK TÖRTÉNETE|accesso=25 dicembre 2023|lingua=hu}}</ref> il tutto presidiato dal sindaco di Budapest, Károly Kamermayer, il quale, basandosi su esempi stranieri, propose anch'egli un suo progetto nel 1883.<ref name=":0"/>


[[File:Grand Market Hall of Budapest - Project.png|thumb|Il progetto originale di [[Samu Pecz]] per la facciata del Mercato Centrale sul ''Boulevard Vámház'', pubblicato nel numero del 28 dicembre 1893 del giornale Építő Ipar.]]
⚫
Il mercato si trova sul lato di [[Pest]], alla fine della famosa via dello shopping ''[[Váci utca]]'' in corrispondenza del [[Ponte della Libertà (Budapest)|Ponte della Libertà]].
[[File:Mercato centrale di Budapest.jpg|thumb|Interno del mercato|alt=]]


Al concorso vennero presentati nove progetti (da [[Budapest]], [[Berlino]], [[Lipsia]], [[Parigi]], [[Praga]] e [[Sofia]]<ref name=":1"/>), di questi giunse al primo posto il progetto dell’architetto ungherese [[Samu Pecz]], preceduto dalla società francese Escande et Gourmez,<ref>{{Cita web|formato=PDF|url=https://www.ejournals.eu/pliki/art/15956/|titolo= The belly of Budapest – the Hungarian Central Market Hall
Il cancello d'ingresso del mercato è d'ispirazione [[neogotico|neogotica]] e un elemento architettonico distintivo è il tetto, che è stato restaurato con colorate [[Manifattura di porcellane Zsolnay|piastrelle Zsolnay]] provenienti da [[Pécs]]. Durante la [[Prima Guerra Mondiale|prima]] e la [[Seconda Guerra Mondiale|seconda guerra mondiale]] il mercato è stato completamente danneggiato e quindi chiuso per alcuni anni finché il restauro degli [[anni 1990]] lo ha riportato al suo antico splendore.
from the end of the 19th century against the backdrop of selected European objects with this function|accesso=25 dicembre 2023|lingua=en}}</ref> e dai lavori dei designer di [[Lipsia]] Anger, Högner e Preil.<ref name=":0"/>
Nonostante la sconfitta, la società francese non si arrese, proponendo un secondo progetto che portò ad un secondo bando che li vide vinti nuovamente dal progetto di Pecz.<ref name=":1"/>

I lavori di scavo iniziarono nel 1894 e per il "millenario" (il millesimo anniversario della "[[Honfoglalás|conquista della patria]]" da parte dei [[magiari]]) l'edificio era pronto per la consegna, tuttavia vari avvenimenti ne ritardarono la consegna.<ref name=":1"/> Dapprima gli [[Taglio della pietra|scalpellini]] ungheresi partecipanti ai lavori scioperarono per diversi mesi per protestare contro il fatto che l'impresa di costruzione impiegava un gran numero di lavoratori [[cechi]] e [[italiani]], riducendo così i costi opportunità dei lavoratori domestici; mentre la mattina del 30 luglio scoppiò un incendio che bruciò la parte centrale del tetto.<ref name=":1"/> Secondo riviste contemporanee l'incidente potrebbe essere stato dovuto alla disattenzione degli lattonieri che lavoravano sotto il tetto.<ref name=":1"/>

Samu Pecz preparò un altro piano per il restauro, che prevedeva l'installazione di più idranti, botole sul tetto e scale di salita rispetto a prima nell'edificio, portando la consegna tecnica dell'edificio ad avvenire soltanto nel dicembre 1896, con l'inaugurazione ufficiale che avvenne il 15 febbraio 1897.<ref name=":2"/>
Il tutto ebbe un costo di 1,9 milioni di [[fiorino ungherese|fiorini]], quasi il doppio dell’investimento combinato degli altri quattro mercati del quartiere.<ref name=":2"/>

Il primo direttore della sala fu Nándor Ziegler, che istituì regole rigorose. Secondo la politica dell'epoca, i venditori potevano utilizzare solo l'attrezzatura fornita dalla sala e non erano autorizzati ad allestire bancarelle personalizzate. Un commerciante poteva affittare solo un secondo stand accanto al proprio banco, e solo se nessun altro lo richiedeva. Inoltre l'esposizione di insegne e pubblicità aziendali richiedeva l'autorizzazione del consiglio della sala ed il canone di noleggio variava in base al tipo di prodotto. Ad esempio, i [[pescivendolo|pescivendoli]] che pagavano di più per l'affitto dei frigoriferi. Gli ascensori e il telefono dell'edificio erano a disposizione gratuita dei venditori. In conformità alle norme igieniche, i commercianti dovevano attenersi a diverse regole. Era obbligatorio confezionare la merce, e a tale scopo fu istituito un magazzino di raccolta, oltre a uno per la prequalificazione e la classificazione dei prodotti. Allo stesso tempo, il programma di consegna e vendita dei prodotti era rigidamente limitato. Le merci venivano consegnate di notte, e il mercato era aperto tutti i giorni feriali dalle 5 alle 12 del mattino e dalle 16 alle 19 del pomeriggio.<ref name=":3"/><ref>{{Cita web|url=http://www.ohb.hu/guide/market_hall.en.html|titolo=Central Market Hall|accesso=25 dicembre 2023|lingua=en}}</ref>
Ulteriore obbligo era quello di non urlare, imprecare o fischiare.<ref name=":3"/>

Le rigide regole di Ziegler crearono malcontento tra i venditori, facendo suscitato la nostalgia per i vecchi mercati all'aperto. D'altra parte, i clienti si lamentavano dei prezzi più alti e dei venditori, definiti inesperti. In questi periodi si discusse molto di corsi per insegnare ai venditori a conformarsi al nuovo sistema, visto che l’applicazione delle normative sui prodotti era intensiva, con frequenti sequestri. Nello stesso periodo nacque la ''Vásárcsarnok Kereskedők Egyesület'', nata per difendere gli interessi dei venditori. Nonostante l'iniziale insoddisfazione, i venditori ben presto realizzarono che la sala era essenziale, portando a un aumento costante del fatturato.<ref name=":2"/>

=== Le peripezie durante il Novecento ===

Nel 1914, l'avvento della [[Prima Guerra Mondiale]] portò i prezzi del marcato a salire, provocando risse e furti. Per risolvere la situazione venne creata una speciale polizia municipale e i prezzi sono stati temporaneamente fissati dalla Camera di commercio e dell'industria.

Anno dopo, allo scoppio del [[Seconda Guerra Mondiale|secondo conflitto mondiale]], la struttura subì numerosi danni: il "pollaio" venne completamente distrutto e il transetto in Pipa utcai venne gravemente danneggiato.
Alla fine del conflitto vi furono opere di restauro, in cui vennero utilizzate le ceramiche conservate nel seminterrato, tuttavia, durante la ristrutturazione, la velocità è stata più importante della raffinatezza, non riuscendo a replicare la bellezza della struttura originale.<ref name=":2"/>
Negli [[anni 1960|anni sessanta]], vennero costruiti dei "stand chiusi", facendo diventare il mercato una vera e propria 'città di bancarelle".

[[File:03 2019 photo Paolo Villa - F0197881 - Budapest- Budapest - Mercato Centrale - Architettura degli ingegneri.jpg|thumb|Interni del mercato nel [[XXI secolo]].]]

Nel 1991 la sala venne chiusa a causa della struttura malandata, tuttavia nello stesso anno l'Ufficio di Pianificazione Urbana di Budapest incaricò gli architetti György Tokár, Györgyi Hidasi e Gergely Nagy di ristrutturare il mercato.<ref name=":2"/>
I lavori vennero completati nel 1994 e nel 1999 vinse il famoso ''FIABCI Prix d’Excellence''.<ref>{{Cita web|url=http://fiabciprix.com/2004-1992-winners|titolo=2004 – 1992 Winners|accesso=25 dicembre 2023|lingua=en}}</ref>

== Caratteristiche ==
Alla costruzione parteciparono gli artigiani e gli imprenditori più famosi dell'epoca. Tra questi Vilmos Zsolnay di [[Pécs]], autore delle tegole smaltate e delle [[Manifattura di porcellane Zsolnay|manifatture in porcellana]] del tetto, le fonderie di ferro Wagner e Schlick, produttrici delle strutture in acciaio, la Kőszénbánya és Téglagyár Rt. di Drasche, autore delle decorazioni della facciata, ed i fabbri Ferenc Svadló e Gyula Jungfer.<ref name=":1"/>

{{Immagine multipla
|allinea = left
|larghezza = 200
|immagine1 = Központi Vásárcsarnok - 01.png
|didascalia1 = Interno del mercato coperto visto dall'ingresso del ''Boulevard Vámház'' nel novembre 1896.
|immagine2 = Központi Vásárcsarnok - 03.png
|didascalia2 = Il mercato del pesce nel maggio 1897, durante la visita di [[Francesco Giuseppe I d'Austria]].
}}

All'apertura, la facciata principale dell'edificio si presentava simmetrica rispetto all'ingresso dalla centrale risalita. Una caratteristica prominente era l'insieme di finestre sopra l'ingresso, al centro delle quali svettava un orologio. Mentre si lati del timpano, due leoni guardano verso [[Pest]] e [[Buda]].<ref name=":1"/>
Internamente, una carreggiata divideva lo spazio. Gli sportelli dei rivenditori occupavano il lato est e la galleria, mentre quelli dei grossisti si trovavano sul lato ovest. Alla fine dell'edificio, separato dal vasto spazio del mercato, si trovava il "pollaio", dove si effettua la vendita di animali vivi. Al piano terra vi era l'ufficio dell'ispettore generale, un ristorante, la stazione di polizia del mercato, un posto di guardia e servizi igienici. Nel seminterrato, invece, sono presenti magazzini, celle frigorifere, centrali di fornitura elettrica e locali caldaie.<ref name=":1"/>

All'apertura, e fino al 1965, il mercato disponeva di un collegamento ferroviario con lo scalo merci Budapest-Dunapart.<ref>{{Cita web|url=https://villamosok.hu/balazs/bpvasut/ipvg/dunapart/keptar/3_1908_47.jpg|titolo=A Dunaparti teherpályaudvar elrendezése 1908-ban|data=1908|accesso=25 dicembre 2023|lingua=hu}}</ref>

⚫
Da dopo la ristrutturazione degli [[anni 1990]] il mercato offre una grande varietà di bancarelle sui tre piani. La maggior parte delle bancarelle al pianterreno offre carni, dolci, caramelle, caviale, spezie come la [[paprica]] e vini come il [[Tokaji]]. Il secondo piano ospita soprattutto ristoranti, negozi di souvenir e uno stand che serve i ''[[lángos]]'' fritti. Al piano interrato vi è un supermercato della catena [[ALDI]] e un mercato del pesce.

== Note ==
; Annotazioni
<references group=N/>

;Fonti
<references/>


== Altri progetti ==
== Altri progetti ==
Riga 38: Riga 98:
[[Categoria:Architetture di Budapest]]
[[Categoria:Architetture di Budapest]]
[[Categoria:Mercati coperti|Centrale]]
[[Categoria:Mercati coperti|Centrale]]

{{Portale|Architettura|Ungheria}}

Versione delle 16:12, 25 dic 2023

Mercato centrale
Vista frontale del Mercato Centrale
Localizzazione
StatoBandiera dell'Ungheria Ungheria
LocalitàBudapest
Indirizzo1093 Budapest, Vámház körút 1–3.
Coordinate47°29′12.08″N 19°03′31.68″E / 47.48669°N 19.0588°E47.48669; 19.0588
Informazioni generali
CondizioniIn uso
Costruzione1894-1897[1]
Inaugurazione15 febbraio 1897[2]
Distruzione1896[N 1]
Ricostruzione1992, 1997
Stileneogotico
Usomercato pubblico
Altezza28 m[3]
Piani3
Area calpestabile8363 m²[3]
Realizzazione
Costo1,9 milioni fiorni[2]
ArchitettoSamu Pecz
IngegnereSamu Pecz
Appaltatore
  • Kőszénbánya és Téglagyár Rt.[2]
  • Waagner e Schlick[2]
  • Zsolnay[2]
CommittenteNándor Ziegler (primo direttore)[2]
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Il Mercato centrale (in ungherese Nagycsarnok, ufficialmente noto come Központi Vásárcsarnok) è il più grande e il più antico mercato coperto di Budapest, situato nel distretto di Ferencváros.

Il mercato si trova sul lato di Pest, alla fine della famosa via dello shopping Váci utca in corrispondenza del Ponte della Libertà.

Storia

Costruzione ed i primi anni

Verso la fine dell'Ottocento, la popolazione di Budapest sperimentò una crescente espansione. Per fronteggiare l'afflusso dalla campagna alla città, furono sviluppate infrastrutture per soddisfare varie esigenze. In questo contesto, accanto alla diffusione di caffè, luoghi di intrattenimento, cinema e teatri, emersero i primi mercati ambulanti. Tuttavia, tali mercati risultavano antiquati, caotici, sporchi e carenti di igiene. Già nel 1872, l’ingegnere francese Besnier de la Pontonerie propose la progettazione di un sistema composto da mercati coperti centrali e distrettuali, che non venne messa in atto.[4] La soluzione del problema fu allora presa in carico dal consigliere Alajos Matuska, che di fronte a questa necessità di miglioramento e con l'obiettivo di sostituire i 44 mercati cittadini, propose di allestire un mercato coperto centrale e sale filiali per distretto.[1] Così, nel 1892, il Comitato economico e pubblico per l'alimentazione indisse un concorso di progettazione per il primo mercato coperto della capitale,[2] il tutto presidiato dal sindaco di Budapest, Károly Kamermayer, il quale, basandosi su esempi stranieri, propose anch'egli un suo progetto nel 1883.[4]

Il progetto originale di Samu Pecz per la facciata del Mercato Centrale sul Boulevard Vámház, pubblicato nel numero del 28 dicembre 1893 del giornale Építő Ipar.

Al concorso vennero presentati nove progetti (da Budapest, Berlino, Lipsia, Parigi, Praga e Sofia[1]), di questi giunse al primo posto il progetto dell’architetto ungherese Samu Pecz, preceduto dalla società francese Escande et Gourmez,[5] e dai lavori dei designer di Lipsia Anger, Högner e Preil.[4] Nonostante la sconfitta, la società francese non si arrese, proponendo un secondo progetto che portò ad un secondo bando che li vide vinti nuovamente dal progetto di Pecz.[1]

I lavori di scavo iniziarono nel 1894 e per il "millenario" (il millesimo anniversario della "conquista della patria" da parte dei magiari) l'edificio era pronto per la consegna, tuttavia vari avvenimenti ne ritardarono la consegna.[1] Dapprima gli scalpellini ungheresi partecipanti ai lavori scioperarono per diversi mesi per protestare contro il fatto che l'impresa di costruzione impiegava un gran numero di lavoratori cechi e italiani, riducendo così i costi opportunità dei lavoratori domestici; mentre la mattina del 30 luglio scoppiò un incendio che bruciò la parte centrale del tetto.[1] Secondo riviste contemporanee l'incidente potrebbe essere stato dovuto alla disattenzione degli lattonieri che lavoravano sotto il tetto.[1]

Samu Pecz preparò un altro piano per il restauro, che prevedeva l'installazione di più idranti, botole sul tetto e scale di salita rispetto a prima nell'edificio, portando la consegna tecnica dell'edificio ad avvenire soltanto nel dicembre 1896, con l'inaugurazione ufficiale che avvenne il 15 febbraio 1897.[2] Il tutto ebbe un costo di 1,9 milioni di fiorini, quasi il doppio dell’investimento combinato degli altri quattro mercati del quartiere.[2]

Il primo direttore della sala fu Nándor Ziegler, che istituì regole rigorose. Secondo la politica dell'epoca, i venditori potevano utilizzare solo l'attrezzatura fornita dalla sala e non erano autorizzati ad allestire bancarelle personalizzate. Un commerciante poteva affittare solo un secondo stand accanto al proprio banco, e solo se nessun altro lo richiedeva. Inoltre l'esposizione di insegne e pubblicità aziendali richiedeva l'autorizzazione del consiglio della sala ed il canone di noleggio variava in base al tipo di prodotto. Ad esempio, i pescivendoli che pagavano di più per l'affitto dei frigoriferi. Gli ascensori e il telefono dell'edificio erano a disposizione gratuita dei venditori. In conformità alle norme igieniche, i commercianti dovevano attenersi a diverse regole. Era obbligatorio confezionare la merce, e a tale scopo fu istituito un magazzino di raccolta, oltre a uno per la prequalificazione e la classificazione dei prodotti. Allo stesso tempo, il programma di consegna e vendita dei prodotti era rigidamente limitato. Le merci venivano consegnate di notte, e il mercato era aperto tutti i giorni feriali dalle 5 alle 12 del mattino e dalle 16 alle 19 del pomeriggio.[3][6] Ulteriore obbligo era quello di non urlare, imprecare o fischiare.[3]

Le rigide regole di Ziegler crearono malcontento tra i venditori, facendo suscitato la nostalgia per i vecchi mercati all'aperto. D'altra parte, i clienti si lamentavano dei prezzi più alti e dei venditori, definiti inesperti. In questi periodi si discusse molto di corsi per insegnare ai venditori a conformarsi al nuovo sistema, visto che l’applicazione delle normative sui prodotti era intensiva, con frequenti sequestri. Nello stesso periodo nacque la Vásárcsarnok Kereskedők Egyesület, nata per difendere gli interessi dei venditori. Nonostante l'iniziale insoddisfazione, i venditori ben presto realizzarono che la sala era essenziale, portando a un aumento costante del fatturato.[2]

Le peripezie durante il Novecento

Nel 1914, l'avvento della Prima Guerra Mondiale portò i prezzi del marcato a salire, provocando risse e furti. Per risolvere la situazione venne creata una speciale polizia municipale e i prezzi sono stati temporaneamente fissati dalla Camera di commercio e dell'industria.

Anno dopo, allo scoppio del secondo conflitto mondiale, la struttura subì numerosi danni: il "pollaio" venne completamente distrutto e il transetto in Pipa utcai venne gravemente danneggiato. Alla fine del conflitto vi furono opere di restauro, in cui vennero utilizzate le ceramiche conservate nel seminterrato, tuttavia, durante la ristrutturazione, la velocità è stata più importante della raffinatezza, non riuscendo a replicare la bellezza della struttura originale.[2] Negli anni sessanta, vennero costruiti dei "stand chiusi", facendo diventare il mercato una vera e propria 'città di bancarelle".

Interni del mercato nel XXI secolo.

Nel 1991 la sala venne chiusa a causa della struttura malandata, tuttavia nello stesso anno l'Ufficio di Pianificazione Urbana di Budapest incaricò gli architetti György Tokár, Györgyi Hidasi e Gergely Nagy di ristrutturare il mercato.[2] I lavori vennero completati nel 1994 e nel 1999 vinse il famoso FIABCI Prix d’Excellence.[7]

Caratteristiche

Alla costruzione parteciparono gli artigiani e gli imprenditori più famosi dell'epoca. Tra questi Vilmos Zsolnay di Pécs, autore delle tegole smaltate e delle manifatture in porcellana del tetto, le fonderie di ferro Wagner e Schlick, produttrici delle strutture in acciaio, la Kőszénbánya és Téglagyár Rt. di Drasche, autore delle decorazioni della facciata, ed i fabbri Ferenc Svadló e Gyula Jungfer.[1]

Interno del mercato coperto visto dall'ingresso del Boulevard Vámház nel novembre 1896.
Il mercato del pesce nel maggio 1897, durante la visita di Francesco Giuseppe I d'Austria.

All'apertura, la facciata principale dell'edificio si presentava simmetrica rispetto all'ingresso dalla centrale risalita. Una caratteristica prominente era l'insieme di finestre sopra l'ingresso, al centro delle quali svettava un orologio. Mentre si lati del timpano, due leoni guardano verso Pest e Buda.[1] Internamente, una carreggiata divideva lo spazio. Gli sportelli dei rivenditori occupavano il lato est e la galleria, mentre quelli dei grossisti si trovavano sul lato ovest. Alla fine dell'edificio, separato dal vasto spazio del mercato, si trovava il "pollaio", dove si effettua la vendita di animali vivi. Al piano terra vi era l'ufficio dell'ispettore generale, un ristorante, la stazione di polizia del mercato, un posto di guardia e servizi igienici. Nel seminterrato, invece, sono presenti magazzini, celle frigorifere, centrali di fornitura elettrica e locali caldaie.[1]

All'apertura, e fino al 1965, il mercato disponeva di un collegamento ferroviario con lo scalo merci Budapest-Dunapart.[8]

Da dopo la ristrutturazione degli anni 1990 il mercato offre una grande varietà di bancarelle sui tre piani. La maggior parte delle bancarelle al pianterreno offre carni, dolci, caramelle, caviale, spezie come la paprica e vini come il Tokaji. Il secondo piano ospita soprattutto ristoranti, negozi di souvenir e uno stand che serve i lángos fritti. Al piano interrato vi è un supermercato della catena ALDI e un mercato del pesce.

Note

Annotazioni
  1. ^ Il mercato è stato distrutto da un incendio nel 1896, poco prima della consegna.
Fonti
  1. ^ a b c d e f g h i j (EN) Ildikó Bacsa, Market halls, which have been handed over 125 years ago, have become the sights of Budapest, su pestbuda.hu, 15 febbraio 2022. URL consultato il 25 dicembre 2023.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l (HU) A NAGYCSARNOK TÖRTÉNETE, su piaconline.hu. URL consultato il 25 dicembre 2023.
  3. ^ a b c d John Woods, La storia del Grande Mercato Coperto di Budapest che tutti gli stranieri adorano – FOTO, su dailynewshungary.com, 21 febbraio 2022. URL consultato il 25 dicembre 2023.
  4. ^ a b c (HU) Balázs Bálint, Vásárcsarnokok születése, su m.mult-kor.hu, 15 dicembre 2009. URL consultato il 25 dicembre 2023.
  5. ^ (EN) The belly of Budapest – the Hungarian Central Market Hall from the end of the 19th century against the backdrop of selected European objects with this function (PDF), su ejournals.eu. URL consultato il 25 dicembre 2023.
  6. ^ (EN) Central Market Hall, su ohb.hu. URL consultato il 25 dicembre 2023.
  7. ^ (EN) 2004 – 1992 Winners, su fiabciprix.com. URL consultato il 25 dicembre 2023.
  8. ^ (HU) A Dunaparti teherpályaudvar elrendezése 1908-ban (JPG), su villamosok.hu, 1908. URL consultato il 25 dicembre 2023.

Altri progetti

  Portale Architettura
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mercato_centrale_(Budapest)&oldid=137039624"