Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (quarta stagione): differenze tra le versioni
m Modificato il livello di protezione per "Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (quarta stagione)": Reiterati inserimenti promozionali ([Modifica=Consentito solo agli utenti autoconvalidati] (scade il 28 apr 2021 alle 23:42 (UTC)) [Spostamento=Consentito solo agli utenti autoconvalidati] (scade il 28 apr 2021 alle 23:42 (UTC))) |
convenzioni: solo titoli originali e italiani, va seguito l'ordine di messa in onda, se i cod. prod. sono sconosciuti/senza fonti tanto vale ometterli; nascondo episodi futuri e senza fonti; riduco trama secondo linee guida, no telecronaca minuto per minuto |
||
Riga 5: | Riga 5: | ||
La '''quarta stagione''' della [[serie animata]] '''''Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir''''' va in onda in prima visione mondiale dal 23 marzo 2021 sulla rete televisiva [[Brasile|brasiliana]] [[Gloob]]<ref name="premiere">{{YouTube|F-AUZhN-pIw|Vai ter pré-estreia da 4ª temporada de Miraculous {{!}} Ladybug {{!}} 4ª Temporada {{!}} Mundo Gloob|autore=Mundo Gloob|accesso=2021-03-17|data=2021-03-17|lingua=pt}}</ref>. |
La '''quarta stagione''' della [[serie animata]] '''''Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir''''' va in onda in prima visione mondiale dal 23 marzo 2021 sulla rete televisiva [[Brasile|brasiliana]] [[Gloob]]<ref name="premiere">{{YouTube|F-AUZhN-pIw|Vai ter pré-estreia da 4ª temporada de Miraculous {{!}} Ladybug {{!}} 4ª Temporada {{!}} Mundo Gloob|autore=Mundo Gloob|accesso=2021-03-17|data=2021-03-17|lingua=pt}}</ref>. |
||
In Francia verrà trasmessa dall'11 aprile 2021,<ref>{{Cita web|url=https://www.tf1.fr/tf1/miraculous/news/la-saison-4-en-exclusivite-sur-tfou-a-partir-du-dimanche-11-avril-16283864.html|titolo=Miraculous saison 4 : A partir du dimanche 11 avril sur TFOU|lingua=fr|accesso=2021-03-29}}</ref> mentre in Italia è inedita. |
|||
In Italia è inedita. |
|||
{| class="wikitable |
{| class="wikitable" |
||
! nº |
! nº |
||
! Titolo originale |
|||
! Codice di prod. |
|||
! Titolo italiano |
|||
! scope="col" class="unsortable" | Titolo internazionale |
|||
! scope="col" class="unsortable" | Titolo francese |
|||
! scope="col" class="unsortable" | Titolo italiano |
|||
! Prima TV mondiale |
! Prima TV mondiale |
||
! Prima TV Francia |
|||
! Prima TV Francia<ref name="TFOU premiere">{{Bandiera|Francia}} {{cita web|url=https://www.instagram.com/p/CMw4ptqo8Rg/|titolo=Officiel! La quatrième saison de Miraculous Ladybug fera ses débuts en exclusivité sur TFOU le 11 avril 2021.|autore=tfouoff|lingua=fr|data=23 marzo 2021|accesso=28 marzo 2021}}</ref> |
|||
! Prima TV Italia |
! Prima TV Italia |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
! 1 |
|||
| ??? |
|||
| ''Truth'' |
|||
| ''Vérité'' |
|||
| |
|||
| |
|||
| 11 aprile 2021<ref name="TFOU premiere" /> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| 2 || ''Vérité'' || || || 11 aprile 2021 || |
|||
! ? |
|||
<!-- |
|||
| ??? |
|||
⚫ | |||
| ''Gang des Secrets'' |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
! ? |
|||
| ??? |
|||
⚫ | |||
| |
|||
| |
|||
| 23 marzo 2021 |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
! ? |
|||
| ??? |
|||
⚫ | |||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
! ? |
|||
--> |
|||
| ??? |
|||
⚫ | |||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|} |
|} |
||
Riga 66: | Riga 31: | ||
* Titolo originale: ''Furious Fu'' |
* Titolo originale: ''Furious Fu'' |
||
=== Trama === |
=== Trama === |
||
Il Maestro Fu, che |
Il Maestro Fu, che dopo aver rinunciato ai suoi ricordi ha una vita normale ed è diventato pittore, è in procinto di tornare a Parigi insieme a Marianne. I kwami, in particolare Wayzz, vorrebbero rivederlo e alla fine Marinette si arrende e li porta con sé, nascosti nel suo zaino. Tornata a casa, Marinette trova ad attenderla nella sua stanza Su-Han, guardiano dei Miraculous e predecessore del Maestro Fu, ritornato in vita dopo che Marinette riparò i danni che il Maestro Fu aveva causato in Tibet. Su-Han è arrabbiato che Wang Fu abbia non solo perso i Miraculous della Farfalla e del Pavone, ma anche affidato il ruolo di guardiana ad una adolescente. Ritenendoli inesperti, chiede che lei e Chat Noir gli restituiscano i Miraculous. I due affrontano Su-Han in combattimento e Ladybug riesce a distrarlo e a fuggire insieme a Chat Noir con la Miracle Box e il suo bastone. Intanto Papillon avverte le emozioni negative di Su-Han e tenta di akumizzarlo, ma Su-Han riesce a respingere l'akuma. Papillon approfitta comunque della situazione per akumizzare Fu e trasformarlo in Furious Fu. Ladybug e Chat Noir affrontano Furious Fu e Su-Han e dopo molte difficoltà deakumizzano il Maestro, anche grazie all'aiuto di Marianne. Fu e Marianne partono nuovamente, mentre Su-Han si convince che può continuare a essere la guardiana dei Miraculous, mentre lui resterà a Parigi per osservarla e imparare ad adattarsi al mondo moderno. |
||
* L'episodio è andato in onda in prima visione mondiale in Brasile su Gloob il 23 marzo 2021.<ref name="premiere" /> |
* L'episodio è andato in onda in prima visione mondiale in Brasile su Gloob il 23 marzo 2021.<ref name="premiere" /> |
||
Versione delle 04:30, 29 mar 2021
La quarta stagione della serie animata Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir va in onda in prima visione mondiale dal 23 marzo 2021 sulla rete televisiva brasiliana Gloob[1].
In Francia verrà trasmessa dall'11 aprile 2021,[2] mentre in Italia è inedita.
nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV mondiale | Prima TV Francia | Prima TV Italia |
---|---|---|---|---|---|
1 | Furious Fu | 23 marzo 2021 | |||
2 | Vérité | 11 aprile 2021 |
Furious Fu
- Titolo originale: Furious Fu
Trama
Il Maestro Fu, che dopo aver rinunciato ai suoi ricordi ha una vita normale ed è diventato pittore, è in procinto di tornare a Parigi insieme a Marianne. I kwami, in particolare Wayzz, vorrebbero rivederlo e alla fine Marinette si arrende e li porta con sé, nascosti nel suo zaino. Tornata a casa, Marinette trova ad attenderla nella sua stanza Su-Han, guardiano dei Miraculous e predecessore del Maestro Fu, ritornato in vita dopo che Marinette riparò i danni che il Maestro Fu aveva causato in Tibet. Su-Han è arrabbiato che Wang Fu abbia non solo perso i Miraculous della Farfalla e del Pavone, ma anche affidato il ruolo di guardiana ad una adolescente. Ritenendoli inesperti, chiede che lei e Chat Noir gli restituiscano i Miraculous. I due affrontano Su-Han in combattimento e Ladybug riesce a distrarlo e a fuggire insieme a Chat Noir con la Miracle Box e il suo bastone. Intanto Papillon avverte le emozioni negative di Su-Han e tenta di akumizzarlo, ma Su-Han riesce a respingere l'akuma. Papillon approfitta comunque della situazione per akumizzare Fu e trasformarlo in Furious Fu. Ladybug e Chat Noir affrontano Furious Fu e Su-Han e dopo molte difficoltà deakumizzano il Maestro, anche grazie all'aiuto di Marianne. Fu e Marianne partono nuovamente, mentre Su-Han si convince che può continuare a essere la guardiana dei Miraculous, mentre lui resterà a Parigi per osservarla e imparare ad adattarsi al mondo moderno.
- L'episodio è andato in onda in prima visione mondiale in Brasile su Gloob il 23 marzo 2021.[1]
Note
- ^ a b (PT) Mundo Gloob, Vai ter pré-estreia da 4ª temporada de Miraculous | Ladybug | 4ª Temporada | Mundo Gloob, su YouTube, 17 marzo 2021. URL consultato il 17 marzo 2021.
- ^ (FR) Miraculous saison 4 : A partir du dimanche 11 avril sur TFOU, su tf1.fr. URL consultato il 29 marzo 2021.