Love is in the Air (serie televisiva)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Love is in the Air
Loveisintheair.jpg
Logo italiano della serie
Titolo originaleSen Çal Kapımı
PaeseTurchia
Anno2020-2021
Formatoserial TV
Generetelenovela, commedia romantica
Stagioni2
Puntate52 (Turchia)
156 (Italia)
Durata120-140 min (Turchia)
40-45 min (Italia)
55-65 min (Italia - ep. 76-81, 87)
25-30 min (Italia, versione frazionata)
Lingua originaleturco
Rapporto16:9
Crediti
RegiaEnder Mihlar (1), Yusuf Pirhasan (1), Altan Dönmez (2-52)
SoggettoAyşe Üner Kutlu
SceneggiaturaAytekin Ataş (1-21, 24, 40-52), Deniz Gürlek (40-52), Melek Seven (40-52), Burcu Yıldız
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
Fotografiaİlker Erdoğan, Özgür Demir
MusicheAytekin Atas
ProduttoreAsena Bülbüloğlu
Casa di produzioneMF Yapım
Prima visione
Prima TV originale
Dall'8 luglio 2020
All'8 settembre 2021
Rete televisivaFox
Prima TV in italiano
Dal31 maggio 2021
Alin corso
Rete televisivaCanale 5

Love is in the Air[1] (Sen Çal Kapımı) è un serial televisivo turco, trasmesso dall'8 luglio 2020[2] all'8 settembre 2021 su Fox.

In Italia la serie va in onda su Canale 5[3] dal 31 maggio 2021[4] in day-time[5].

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Prima stagione[modifica | modifica wikitesto]

Eda Yıldız proviene da una famiglia povera e lega tutte le sue speranze all'istruzione. A causa del ricco architetto Serkan Bolat perde la borsa di studio internazionale e non riesce a completare il corso di laurea. Serkan Bolat si offre di ripristinare la borsa di studio di Eda se lei fingerà di essere la sua fidanzata per due mesi. Sebbene Eda inizialmente rifiuti l'offerta dell'uomo perché lo odia, è costretta ad accettarla. Fingendo di essere fidanzati, Serkan ed Eda iniziano a vivere una storia d'amore.

Seconda stagione[modifica | modifica wikitesto]

Serkan Bolat e Eda Yıldız attraversano momenti difficili, durante il trattamento del cancro di Serkan, che diventa ossessionato dalla sua malattia diventando un uomo completamente diverso dopo essere sopravvissuto, suscitando una paura di attaccamento emotivo, ritardando il suo matrimonio con Eda più volte e rifiutando completamente l'idea di diventare padre. Serkan torna a concentrarsi solo sul suo lavoro, che lo farà separare gradualmente da Eda. Quest'ultima va in Italia per completare i suoi studi, mentre Serkan continua con la sua vita, ma quando finalmente s'incontrano di nuovo qualche anno dopo, la vita prepara a entrambi una sorpresa: una figlia.

Personaggi e interpreti[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi secondari[modifica | modifica wikitesto]

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Stagione Episodi Prima TV Turchia Prima TV Italia
Turchia Italia
Prima stagione 39 117 2020-2021 2021
Seconda stagione 13 39 2021 2021-2022

Colonna sonora[modifica | modifica wikitesto]

La colonna sonora di Love is in the Air è stata composta da Aytekin Ataş, che con Burcu Yıldız ha cantato la sigla della serie, Sen Çal Kapımı Dizi Müziği - Jenerik.[6] La colonna sonora è contenuta nell'album Sen Çal Kapımı Soundtrack (Zeynalov Soundtracks).

Başak Gümülcinelioğlu è l'autrice e l'esecutrice originale dei brani Sen Çal Kapımı (più volte ascoltato da Serkan ed Eda in macchina) e Bir Anda (interpretato dal suo personaggio nell'episodio 1x16 della versione turca).[7]

Oltre alle composizioni originali, la serie è caratterizzata da canzoni tradizionali e contemporanee turche, francesi e soprattutto in lingua inglese. Fra quelle ricorrenti vi sono Gold di Tolan Shaw; Huyu Suyu di Emir Taha; Look Around You e Heirloom Uncovered di David Vanacore; Adieu L'amant di Robert Viger; Wish You Were Here e I Buried You in My Hear di Ülvi Zeynalov; Resmen Aşığım di Nil Karaibrahimgil; Despair, Sincerely, ed Everlasting Love di Ülvi Zeynalov.[8]

Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]

Turchia[modifica | modifica wikitesto]

In originale la serie è andata in onda dall'8 luglio 2020[2] all'8 settembre 2021 su Fox: la prima stagione è stata trasmessa dall'8 luglio 2020 al 17 aprile 2021, mentre la seconda stagione è stata trasmessa dal 9 giugno all'8 settembre 2021.
Le prime 18 puntate sono andate in onda di mercoledì dall'8 luglio all'11 novembre 2020, le successive 20 sono andate in onda di sabato dal 21 novembre 2020 al 17 aprile 2021, mentre le ultime 13 puntate di mercoledì dal 9 giugno all'8 settembre 2021.

In un primo momento, la seconda stagione della serie era costituita da 11 episodi, successivamente la produzione ha deciso di produrre altre due puntate, per un totale di 13 episodi per la seconda stagione[9].

Composizione puntate

In originale la serie è composta da due stagioni di 52 puntate, ognuna delle quali ha una durata che varia dai 120 ai 140 minuti circa: la prima stagione comprende le prime 39 puntate, mentre la seconda le rimanenti 13.

Italia[modifica | modifica wikitesto]

In Italia la serie va in onda su Canale 5[3] dal 31 maggio 2021[4] in day-time[5] dal lunedì al venerdì. Eccezionalmente, il 18 e il 25 settembre 2021 è andata in onda anche al sabato[10].

Composizione puntate

In Italia la serie è composta dalle stesse due stagioni di 52 puntate suddivise in due stagioni. Per la trasmissione italiana, tuttavia, è stato deciso di seguire la versione europea: la differenza tra la versione originale e quella italiana è che ogni puntata originale di 120-140 minuti è montata e suddivisa in circa tre puntate da 40-45 minuti, portando a formare l'intera serie da 156 puntate. La prima stagione comprende le prime 117 puntate, mentre la seconda le rimanenti 39. Le puntate andate in onda dal 13 al 18 settembre 2021 e del 25 settembre, hanno avuto una durata che varia dai 55 ai 65 minuti. Dal 20 settembre 2021 con l'arrivo del day-time di Amici seguito da quello del Grande Fratello VIP, la durata della serie viene ridotta variando dai 25 ai 30 minuti per ogni puntata.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ QuiMediaset [QuiMediaset_it], Prossimamente su Canale 5 la serie #LoveIsInTheAir (Tweet), su Twitter, 6 maggio 2021. URL consultato il 6 maggio 2021.
  2. ^ a b (TR) Sen Çal Kapımı dizisi ‘merhaba’ diyecek! Sen Çal Kapımı oyuncuları kim? - Magazin haberleri, su sozcu.com.tr, 8 luglio 2020. URL consultato il 9 luglio 2020 (archiviato il 9 luglio 2020).
  3. ^ a b Roberto Mallò, Palinsesti Canale 5: Turchia e Spagna 'in the air'. Le nuove serie di prima serata e day-time, su davidemaggio.it, 19 aprile 2021. URL consultato il 19 aprile 2021.
  4. ^ a b Love is in the air: da lunedì 31 maggio alle 15:30, su mediasetplay.mediaset.it, 18 maggio 2021. URL consultato il 18 maggio 2021.
  5. ^ a b Roberto Mallò, Canale 5: il nuovo daytime pomeridiano estivo è roba da turchi (orari e data di partenza delle nuove soap), su davidemaggio.it, 17 maggio 2021. URL consultato il 17 maggio 2021.
  6. ^ (TR) Sen Çal Kapımı - Jenerik Müziği (Aytekin Ataş), su zeynalovsoundtracks.com. URL consultato il 5 luglio 2021.
  7. ^ (TR) Sen Çal Kapımı dizisindeki gizemli ses, yüreklere dokundu! İşte o sesin sahibi!, su Televizyon Gazetesi, 26 settembre 2020. URL consultato il 26 settembre 2020.
  8. ^ La Colonna sonora della serie Tv turca “Love is in the Air”: la colonna sonora, la sigla e le canzoni delle pubblicità della fiction, questa estate su Canale 5, su Nuove Canzoni, 12 maggio 2021. URL consultato il 12 maggio 2021.
  9. ^ Love is in the air: in Turchia, andranno in onda altri due episodi della 2ª stagione!, su Fashionsoaptv, 15 luglio 2021. URL consultato il 15 luglio 2021.
  10. ^ Roberto Mallò, Brave and Beautiful sospesa (anticipazioni su come continua). Love Is In The Air prosegue e approda al sabato, su davidemaggio.it, 14 settembre 2021. URL consultato il 14 settembre 2021.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione