Love is in the Air (serie televisiva)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Love is in the Air
Loveisintheair.jpg
Logo italiano della serie
Titolo originaleSen Çal Kapımı
PaeseTurchia
Anno2020 – in produzione
Formatoserial TV
Generetelenovela, commedia romantica
Stagioni2
Puntate50 (Turchia)
150 (Italia)
Durata120-140 min (Turchia)
40-45 min (Italia)
Lingua originaleturco
Rapporto16:9
Crediti
RegiaEnder Mihlar (1), Yusuf Pirhasan (1), Altan Dönmez (2-)
SoggettoAyşe Üner Kutlu
SceneggiaturaAytekin Ataş, Burcu Yıldız
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
Fotografiaİlker Erdoğan, Özgür Demir
ProduttoreAsena Bülbüloğlu
Casa di produzioneMF Yapım
Prima visione
Prima TV originale
Dall'8 luglio 2020
Alin corso
Rete televisivaFox
Prima TV in italiano
Dal31 maggio 2021
Alin corso
Rete televisivaCanale 5

Love is in the Air[1] (Sen Çal Kapımı) è un serial televisivo turco, trasmesso dall'8 luglio 2020[2] su Fox.

In Italia la serie va in onda su Canale 5[3] dal 31 maggio 2021[4] in day-time[5].

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Prima stagione[modifica | modifica wikitesto]

Eda Yıldız, proviene da una famiglia povera e lega tutte le sue speranze all'istruzione. A causa del ricco Serkan Bolat, perde la borsa di studio internazionale e non riesce a completare il corso di laurea. Serkan Bolat si offre di ripristinare la borsa di studio di Eda se lei fingerà di essere la sua fidanzata per due mesi. Sebbene Eda inizialmente rifiuti l'offerta dell'uomo perché lo odia, è costretta ad accettarla. Fingendo di essere fidanzati, Serkan ed Eda iniziano a vivere una storia d'amore.

Seconda stagione[modifica | modifica wikitesto]

Serkan Bolat e Eda Yıldız attraversano momenti difficili, durante il trattamento del cancro di Serkan, che diventa ossessionato dalla sua malattia diventando un uomo completamente diverso dopo essere sopravvissuto, suscitando una paura di attaccamento emotivo, ritardando il suo matrimonio con Eda più volte e rifiutando completamente l'idea di diventare padre. Serkan torna a concentrarsi solo sul suo lavoro, che lo faranno separare gradualmente da Eda. Quest'ultima va in Italia per completare i suoi studi, mentre Serkan continua con la sua vita, ma quando finalmente si incontrano di nuovo qualche anno dopo, la vita prepara ad entrambi una sorpresa.

Personaggi e interpreti[modifica | modifica wikitesto]

  • Eda Yıldız (episodi 1-in corso), interpretata da Hande Erçel, doppiata da Roisin Nicosia. È la protagonista della serie. È una ragazza sognatrice con un enorme cicatrice alle spalle: la perdita dei genitori. A crescerla è stata sua zia Ayfer con la quale vive insieme alla migliore amica Melo. Studiava per lauereasi in architettura con la sua borsa di studio per poter andare in Italia ma il sogno va in frantumi quando Serkan Bolat ne taglia i fondi, portandola ad aiutare il negozio di fiori della zia. Nonostante provi un grande odio per Serkan dal primo incontro il destino sembra non sfuggirli: da un amanettamento a un contratto di finto fidanzamento per separare la sua ex dal nuovo amante, saranno queste le chiavi della loro continua attrazione che si trasformerà in qualcos'altro.
  • Serkan Bolat (episodi 1-in corso), interpretato da Kerem Bürsin, doppiato da Gabriele Vender. È il protagonista maschile della serie. È un famoso architetto responsabile delle sventure di Eda, sempre attento alla salute mangiando solo alimenti salutari torna da Londra dopo mesi venendo a conoscenza del fidanzamento di Selin, la sua ex. Incontrerà Eda all'università come ospite d'onore, sebbene i due promettono di non rivedersi più il destino gli va contro: proporrà a Eda un finto fidanzamento di 2 mesi il tempo nel quale Seline si sposerà per farla ingelosire, in cambio darà a Eda ciò che le ha tolto. Ma l'attrazione della ragazza lo porterà a svelare un lato che aveva deciso di nascondere.
  • Aydan Bolat (episodi 1-in corso), interpretata da Neslihan Yeldan. È la madre di Serkan. È una donna molto sicura di sé e odia Eda. Viene accompagnata sempre da Seyfi fedele aiutante che l'aiuta a superare i suoi momenti difficili.
  • Ayfer Yıldız (episodi 1-in corso), interpretata da Evrim Doğan, doppiata da Francesca Fiorentini. È la zia di Eda, che l'ha cresciuta fin da quando era piccola, dopo la scomparsa dei suoi genitori.
  • Engin Sezgin (episodi 1-in corso), interpretato da Anıl İlter, doppiato da Stefano Crescentini. È il migliore amico di Serkan. Si innamorerà di Pırıl.
  • Melek "Melo" Yücel (episodi 1-in corso), interpretata da Elçin Afacan, doppiata da Lavinia Paladino. È la migliore amica di Eda, ed è fin troppo ingenua.
  • Pırıl Baytekin Sezgin (episodi 1-in corso), interpretata da Başak Gümülcinelioğlu. È una dipendente dell'azienda di Serkan, dove si innamorerà di Engin.
  • Seyfi Çiçek (episodi 1-in corso), interpretata da Alican Aytekin. È l'assistente di Aydan, la madre di Serkan.
  • Erdem Şangay (episodi 1-in corso), interpretata da Sarp Bozkurt. È un dipendente dell'azienda di Serkan.
  • Kemal Özcan (episodi 35-in corso), interpretato da Sinan Albayrak.
  • Kiraz Yıldız Bolat (episodi 40-in corso), interpretata da Maya Başol.
  • Can Sezgin (episodi 40-in corso), interpretato da Ahmet Efe Metekoğlu.
  • Deniz (episodi 40-in corso), interpretata da Ayşe Akın.
  • Burak (episodi 40-in corso), interpretato da Sinan Helvacı.
  • Kerem (episodi 40-in corso), interpretato da Sina Özer.
  • Pina Bolat (episodi 41-in corso), interpretata da Doğa Özüm.

Personaggi usciti di scena[modifica | modifica wikitesto]

  • Leyla Haktan (episodi 1-39), interpretata da İlkyaz Arslan. È una dipendente dell'azienda di Serkan.
  • Selin Atakan (episodi 1-22, 29-38), interpretata da Bige Önal. È l'ex fidanzata di Serkan.
  • Ferit Şimşek (episodi 1-39), interpretato da Çağrı Çıtanak. È il fidanzato di Selin.
  • Ceren Başar (episodi 1-37), interpretata da Melisa Döngel, doppiata da Sara Ferranti. È una amica di Eda.
  • Deniz Saraçhan (episodi 29-37), interpretata da Sarp Can Köroğlu.
  • Alexander Zucco (episodi 24-27, 29-34), interpretato da Hakan Karahan.
  • Figen Yıldırım "Fifi" (episodi 1-28), interpretata da Sitare Akbaş, doppiata da Giulia Tarquini. È una amica di Eda.
  • Semiha Yıldırım (episodii 23-28), interpretata da Ayşegül İşsever.
  • Tahir (episodii 23-28), interpretato da Buğrahan Çayır.
  • Balca Koçak (episodii 23-28), interpretata da İlayda Çevik.
  • Prens Seymen (episodi 25-26), interpretato da Mert Öcal.
  • Alptekin Bolat (episodi 1-22), interpretato da Ahmet Mark Somers. È il padre di Serkan.
  • Efe Akman (episodi 13-21), interpretato da Ali Ersan Duru.
  • Kaan Karadağ (episodi 1-10), interpretato da İsmail Ege Şaşmaz. È un vecchio amico di università di Serkan dalla quale odia profondamente.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Stagione Episodi Prima TV originale Prima TV Italia
Turchia Italia
Prima stagione 39 117 2020-2021 2021
Seconda stagione 11 33 2021 inedita

Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]

Turchia[modifica | modifica wikitesto]

In originale la serie va in onda dall'8 luglio 2020[2] su Fox: la prima stagione è stata trasmessa dall'8 luglio 2020 al 17 aprile 2021, mentre la seconda verrà trasmessa dal 9 giugno al 18 agosto 2021. Le prime 18 puntate sono andate in onda di mercoledì dall'8 luglio all'11 novembre 2020, 20 sono andate in onda di sabato dal 21 novembre 2020 al 17 aprile 2021, le ultime 11 puntate di mercoledì dal 9 giugno al 18 agosto 2021.

Composizione puntate

In originale la serie, è composta da due stagioni di 50 puntate, ognuna delle quali ha una durata che varia dai 120 ai 140 minuti circa: la prima stagione comprende le prime 39 puntate, mentre la seconda le rimanenti 11.

Italia[modifica | modifica wikitesto]

In Italia la serie va in onda su Canale 5[3] dal 31 maggio 2021[4] in day-time[5].

Composizione puntate

In Italia la serie è composta dalle stesse due stagioni, in cui la versione trasmessa è quella europea nella quale gli episodi originali sono montati in modo da formare 150 puntate, un episodio originale corrisponde a 3 europei, la cui durata varia dai 40 ai 45 minuti: la prima stagione comprende le prime 117 puntate, mentre la seconda le rimanenti 33.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ QuiMediaset [QuiMediaset_it], Prossimamente su Canale 5 la serie #LoveIsInTheAir (Tweet), su Twitter, 6 maggio 2021. URL consultato il 6 maggio 2021.
  2. ^ a b (TR) Sen Çal Kapımı dizisi ‘merhaba’ diyecek! Sen Çal Kapımı oyuncuları kim? - Magazin haberleri, su sozcu.com.tr, 8 luglio 2020. URL consultato il 9 luglio 2020 (archiviato il 9 luglio 2020).
  3. ^ a b Roberto Mallò, Palinsesti Canale 5: Turchia e Spagna 'in the air'. Le nuove serie di prima serata e daytime, su davidemaggio.it, 19 aprile 2021. URL consultato il 19 aprile 2021.
  4. ^ a b Love is in the air: da lunedì 31 maggio alle 15.30, su mediasetplay.mediaset.it, 18 maggio 2021. URL consultato il 18 maggio 2021.
  5. ^ a b Roberto Mallò, Canale 5: il nuovo daytime pomeridiano estivo è roba da turchi (orari e data di partenza delle nuove soap), su davidemaggio.it, 17 maggio 2021. URL consultato il 17 maggio 2021.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione