Lingue illiriche
| Lingue illiriche | |
|---|---|
| Altri nomi | Lingue albanoidi, lingue albaniche |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto latino |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee |
Le lingue illiriche sono una sottofamiglia delle lingue indoeuropee, di cui le varietà linguistiche albanesi sarebbero le uniche rappresentanti sopravvissute.
Nomenclatura
[modifica | modifica wikitesto]Questo complesso linguistico parte della famiglia indoeuropea viene designato all'interno della letteratura specializzata con diversi termini,[1] quali gruppo illirico oppure come gruppo albanoide o albanico.[2] Il primo fa riferimento al gruppo etnolinguistico degli Illyrioi, originariamente indicante una piccola popolazione della costa adriatica, e successivamente esteso dai Romani a un gruppo più ampio di popoli circonvicini riconosciuti come simili a loro. Il secondo, invece, si riferisce alla tribù illirica degli Albanoi[3] – situata lungo la costa meridionale dell'Illyricum, a nord dell'Epiro – che durante il Medioevo cominciò a essere usato per designare le popolazioni della moderna Albania.
Entrambe le designazioni presentano alcune criticità, in quanto le attestazioni della lingua illirica sono molto scarse, al punto che esiste il dubbio se siano testimonianza di un unico idioma o di un continuum dialettale. Il termine "albanoide", invece, fu introdotto da linguista storico Eric Pratt Hamp[4] e successivamente adottato da altri linguisti poiché da questi ritenuto fare riferimento a un gruppo linguistico storicamente compatto.[5] Tuttavia, nonostante l'ipotesi dell'appartenenza della lingua albanese alle lingue illiriche goda di ampio consenso,[6] essendo supportata sia da elementi linguistici[7] che da motivazioni di natura geografica e storica,[8] esistono ancora voci critiche che sostengono come nessuno di questi elementi sia veramente decisivo al fine di determinare la posizione degli idiomi moderni nell'albero genealogico delle lingue indoeuropee.
In virtù delle criticità presentate dalla nomenclatura basata sugli etnonimi, sono state suggerite alternative considerate più neutre facenti riferimento alla geografia, quali famiglia paleobalcanica occidentale o famiglia indoeuropea adriatica.[1]
Storia
[modifica | modifica wikitesto]Le popolazioni protoindoeuropee, solitamente identificate con la cultura materiale di Jamna, migrarono nella penisola balcanica tra il 3000 a.C. e il 2500 a.C., dove si fusero con le popolazioni di agricoltori locali parlanti lingue preindoeuropee. Tracce del substrato linguistico mediterraneo-balcanico potrebbero essere individuabili nelle lingue proto-balcaniche. Viceversa in altri ceppi indoeuropei (ovvero il balto- slavo, il germanico e l'italo-celtico) sarebbero riscontrabili eventuali tracce di un differente substrato pre-indoeuropeo nordoccidentale. Nella penisola balcanica, poi, le popolazioni proto-balcaniche si divisero in due gruppi, i greco-frigi a sud e i tracio-illirici a nord, convenzionalmente divisi dalla linea Jireček.[senza fonte] Tra la fine del XIII secolo a.C. e la prima metà del XII secolo a.C., durante il collasso dell'età del bronzo, alcune popolazioni greco-frige migrarono in Anatolia, mentre nell'età del ferro i Traci sono attestati nella costa nord del mar Egeo e gli Illiri nell'area adriatica. Nonostante la separazione geografica, tra questi gruppi continuarono a esserci contatti linguistici e culturali.
Classificazione
[modifica | modifica wikitesto]
Il gruppo illirico-albanoide è considerato parte, insieme al gruppo tracio-dacico, del ramo tracio-illirico delle lingue proto-balcaniche. Anche se il dibattito accademico in merito è ancora vivo, sono considerate parte di questa famiglia linguistica la lingua illirica, la lingua albanese, la lingua liburnica e la lingua messapica. Quest'ultima era parlata in Puglia dell'età del ferro e nonostante la sua attestazione frammentaria, dato che si sono conservate circa seicento iscrizioni,[9] sono osservabili caratteristiche comuni e un numero di corrispondenze lessicali significative con l'albanese.[10]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Crăciun, 2023; Friedman, 2023, p. 345; Hyllested Joseph, 2022, p. 235; Friedman, 2022; Trumper, 2020, p. 101; Trumper, 2018, p. 385; Baldi Savoia, 2017, p. 46; Yntema, 2017, p. 337; Ismajli, 2015; Ismajli, 2013, p. 24; Hamp Adams, 2013, p. 8; Schaller, 2008, p. 27; Demiraj, 2004; Hamp, 2002, p. 249; Ködderitzsch, 1998, p. 88; Ledesma, 1996, p. 38.
- ^ Friedman, 2022; Friedman Joseph, 2017; Friedman, 2000; "Albanic" in Linguasphere Observatory.
- ^ Demiraj, 2020; Campbell, 2009.
- ^ Huld, 1984; Ledesma, 1996; Joseph, 1999; Trumper, 2018; Friedman, 2023; Crăciun, 2023.
- ^ Trumper, 2018, p. 385; Manzini, 2018, p. 15.
- ^ Friedman, 2022; Friedman, 2020, p. 388; Baldi Savoia, 2017, p. 46; Hamp Adams, 2013, p. 8; Holst, 2009
- ^ Friedman, 2022; Holst, 2009.
- ^ Friedman, 2022; Coretta Riverin-Coutlée Kapia Nichols, 2022, p. 1122; Matasović, 2019, p. 5; Parpola, 2012, p. 131; Beekes, 2011, p. 25; Fortson, 2010, p. 446; Holst, 2009; Mallory Adams, 1997, p. 11.
- ^ Hyllested Joseph, 2022, p. 235; Friedman, 2020, p. 388; Majer, 2019, p. 258; Trumper, 2018, p. 385; Yntema, 2017, p. 337; Mërkuri, 2015; Ismajli, 2015; Ismajli, 2013, p. 24; Hamp Adams, 2013, p. 8; Demiraj, 2004; Hamp, 1996.
- ^ Trumper, 2018, pp. 383–386; Friedman, 2020; Friedman, 2011, pp. 275-291.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Benedetta Baldi e Leonardo M. Savoia, Cultura e identità nella lingua albanese [Culture and Identity in the Albanian Language], in LEA - Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente, vol. 6, n. 6, 2017, pp. 45–77, DOI:10.13128/LEA-1824-484x-22325, ISSN 1824-484X.
- (EN) Robert S. P. Beekes, Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction, John Benjamins Publishing, 2011, ISBN 978-90-272-1185-9.
- (EN) Duncan R. J. Campbell, The so-called Galatae, Celts, and Gauls in the Early Hellenistic Balkans and the Attack on Delphi in 280–279 BC, University of Leicester, 2009.
- (EN) Will Chang, Cathcart Chundra e David Hall, Ancestry-constrained phylogenetic analysis supports the Indo-European steppe hypothesis (PDF), in Language, vol. 91, n. 1, 2015, pp. 194–244, DOI:10.1353/lan.2015.0005.
- (EN) Stefano Coretta, Josiane Riverin-Coutlée, Enkeleida Kapia e Stephen Nichols, Northern Tosk Albanian, in Journal of the International Phonetic Association, vol. 53, n. 3, 16 agosto 2022, pp. 1122–1144, DOI:10.1017/S0025100322000044.
- (SQ) Radu Crăciun, Diellina, një bimë trako-dake me emër proto-albanoid [Diellina, a Thracian-Dacian plant with a Proto-Albanoid name], in Studime Filologjike, 1–2, Centre of Albanological Studies, 2023, pp. 77–83, DOI:10.62006/sf.v1i1-2.3089, ISSN 0563-5780.
- (EN) R.A. Crossland, John Boardman, Linguistic problems of the Balkan area in the late prehistoric and early Classical period, in The Cambridge Ancient History Volume 3, Part 1, Cambridge University Press, 1982, ISBN 978-0-521-22496-3.
- (SQ) Shaban Demiraj, Gjendja gjuhësore e Gadishullit Ballkanik në lashtësi, in Gjuhësi Ballkanike [Balkan Linguistics], Academy of Sciences of Albania, 2004, ISBN 9789994363001.
- (SQ) Bardhyl Demiraj, Gjurmë të substratit mesdhetar-ballkanik në shqipe dhe greqishte: shq. rrush dhe gr. ῥώξ si rast studimi [Traces of the Mediterranean-Balkan substratum in Albanian and Greek: Alb. rrush and Gr. ῥώξ as case study], in Spiro (a cura di), Albanohellenica, n. 5, Albanian-Greek Philological Association, 2013, pp. 23–40.
- (EN) Bardhyl Demiraj, The Evolution of Albanian, in Studia Albanica, n. 2, Academy of Sciences of Albania, 2020, pp. 33–40, ISSN 0585-5047.
- (EN) Victor A. Friedman, After 170 years of Balkan Linguistics: Whither the Millennium?, in Mediterranean Language Review, vol. 12, O. Harrassowitz, 2000, pp. 1–15, ISSN 0724-7567.
- (EN) Victor A. Friedman, The Balkan Languages and Balkan Linguistics, in Annual Review of Anthropology, vol. 40, 2011, pp. 275-291.
- (EN) Victor A. Friedman e Brian D. Joseph, Reassessing Sprachbunds: A View from the Balkans, in The Cambridge Handbook of Areal Linguistics, Cambridge Handbooks in Language and Linguistics, Cambridge University Press, 2017, pp. 55–87, ISBN 9781316839454.
- (EN) Victor A. Friedman, In Memoriam: Eric Pratt Hamp (1920–2019) (PDF), in Rocznik Slawistyczny, LXVIII, 2019, pp. 13–24, DOI:10.24425/rslaw.2019.130009, ISSN 0080-3588.
- (EN) Victor A. Friedman, The Balkans, in Evangelia Adamou, Yaron Matras (a cura di), The Routledge Handbook of Language Contact, Routledge Handbooks in Linguistics, Routledge, 2020, pp. 385–403, ISBN 9781351109147.
- (EN) Victor A. Friedman, The Balkans, in Salikoko Mufwene, Anna Maria Escobar (a cura di), The Cambridge Handbook of Language Contact: Volume 1: Population Movement and Language Change, Cambridge Handbooks in Language and Linguistics, Cambridge University Press, 2022, pp. 189–231, ISBN 9781009115773.
- (EN) Victor A. Friedman, The importance of Aromanian for the study of Balkan language contact in the context of Balkan-Caucasian parallels, in Aminian Jazi e Kahl (a cura di), Ethno-Cultural Diversity in the Balkans and the Caucasus, Austrian Academy of Sciences Press, 2023, pp. 345–360, DOI:10.2307/jj.3508401.16, JSTOR jj.3508401.16.
- (EN) Benjamin Wynn IV Fortson, Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd, Wiley-Blackwell, 2010, ISBN 978-1-4443-5968-8.
- (EN) Eric P. Hamp, Albanian edhe "and", in Yoël L. Arbeitman, Allan R. Bomhard (a cura di), Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics, in Memory of J. Alexander Kerns. (2 volumes), Current Issues in Linguistic Theory, vol. 16, John Benjamins Publishing, 1981, pp. 127–132, ISBN 9789027280954.
- (EN) Eric P. Hamp, Varia, in Études Celtiques, vol. 32, 1996, pp. 87–90, DOI:10.3406/ecelt.1996.2087, ISSN 0373-1928.
- (EN) Eric P. Hamp, On Serbo-Croatian's Historic Laterals, in Friedman e Dyer (a cura di), Of all the Slavs my favorites, Indiana Slavic studies, vol. 12, Bloomington, IN, Indiana University, 2002, pp. 243–250, OCLC 186020548.
- (EN) Eric Hamp e Douglas Adams, The Expansion of the Indo-European Languages: An Indo-Europeanist's Evolving View (PDF), in Sino-Platonic Papers, vol. 239, agosto 2013.
- (DE) Jan Henrik Holst, Armenische Studien, Otto Harrassowitz Verlag, 2009, ISBN 9783447061179.
- (EN) Martin E. Huld, Basic Albanian Etymologies, Columbus, OH, Slavica Publishers, 1984, ISBN 9780893571351.
- (EN) Adam Hyllested e Brian D. Joseph, Albanian, in The Indo-European Language Family, Cambridge University Press, 2022, ISBN 9781108499798.
- (SQ) Rexhep Ismajli, Diskutime për prejardhjen e gjuhës shqipe, in Bardh Rugova (a cura di), Seminari XXXII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [The XXXII International Seminar on Albanian Language, Literature and Culture], Prishtinë, University of Prishtina, 2013.
- (SQ) Rexhep Ismajli, Studime për historinë e shqipes në kontekst ballkanik [Studies on the History of Albanian in the Balkan context], a cura di Eqrem Basha, n. 55, Prishtinë, Kosova Academy of Sciences and Arts, special editions CLII, Section of Linguistics and Literature, 2015.
- (EN) Brian D. Joseph, Romanian and the Balkans: Some comparative perspectives, in E. F. K. Koerner, Sheila M. Embleton, John Earl Joseph e Hans-Josef Niederehe (a cura di), The Emergence of the Modern Language Sciences: Methodological perspectives and applications, The Emergence of the Modern Language Sciences: Studies on the Transition from Historical-comparative to Structural Linguistics in Honour of E.F.K. Koerner, vol. 2, John Benjamins Publishing, 1999, pp. 217–238, ISBN 9781556197604.
- (EN) Brian D. Joseph, Featured Review, in Acta Slavica Iaponica, vol. 29, 2011, pp. 123–131.
- (DE) Rolf Ködderitzsch, Albanisch und Slawisch – zwei indogermanische Sprachen im Vergleich, in Uniwersytet Łódzki (a cura di), Studia Indogermanica Lodziensia, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1998, pp. 79–88, ISBN 9788371711343.
- (EN) John T. Koch, Celto-Germanic, Later Prehistory and Post-Proto-Indo-European vocabulary in the North and West, University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, 2020, ISBN 9781907029325.
- (EN) Guus Kroonen, Non-Indo-European root nouns in Germanic: evidence in support of the Agricultural Substrate Hypothesis, in Riho Grünthal, Petri Kallio (a cura di), A Linguistic Map of Prehistoric Northern Europe, Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia = Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, vol. 266, Société Finno-Ougrienne, 2012, pp. 239–260, ISBN 9789525667424, ISSN 0355-0230.
- (EN) Guus Kroonen, Anthony Jakob, Axel I. Palmér, Paulus van Sluis e Andrew Wigman, Indo-European cereal terminology suggests a Northwest Pontic homeland for the core Indo-European languages, in PLOS ONE, vol. 17, n. 10, 12 ottobre 2022, pp. e0275744, Bibcode:2022PLoSO..1775744K, DOI:10.1371/journal.pone.0275744, ISSN 1932-6203, PMC 9555676, PMID 36223379.
- (EN) Iosif Lazaridis e Songül Alpaslan-Roodenberg, The genetic history of the Southern Arc: A bridge between West Asia and Europe, in Science, vol. 377, n. 6609, 26 agosto 2022, pp. eabm4247, DOI:10.1126/science.abm4247, PMC 10064553, PMID 36007055.
- (ES) Manuel Sanz Ledesma, El Albanés: gramática, historia, textos, a cura di Ediciones Clásicas, Instrumenta studiorum: Lenguas indoeuropeas, 1996, ISBN 9788478822089.
- (SQ) Marek Majer, Parahistoria indoevropiane e fjalës shqipe për 'motrën' [Indo-European Prehistory of the Albanian Word for 'Sister'], in Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, vol. 1, n. 38, University of Prishtina, 2019, pp. 252–266, ISSN 2521-3687.
- (EN) J. P. Mallory e Douglas Q. Adams, Encyclopedia of Indo-European culture, Taylor & Francis, 1997, ISBN 978-1-884964-98-5.
- (EN) M. Rita Manzini, Introduction: Structuring thought, externalizing structure: Variation and universals, in Mirko Grimaldi, Rosangela Lai, Ludovico Franco e Benedetta Baldi (a cura di), Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond: In Honour of Leonardo M. Savoia, John Benjamins Publishing Company, 2018, ISBN 9789027263179.
- (EN) Ranko Matasović, Substratum words in Balto-Slavic, in Filologija, vol. 60, 2013, pp. 75–102, ISSN 0449-363X.
- (EN) Ranko Matasović, A Grammatical Sketch of Albanian for Students of Indo European (PDF), Zagreb, 2019, p. 39.
- (SQ) Nexhip Mërkuri, Gjuhësia e përgjithshme dhe këndvështrimet bashkëkohore për Epirin dhe mesapët, in Ibrahimi (a cura di), Shaban Demiraj – figurë e shquar e albanologjisë dhe ballkanologjisë [Shaban Demiraj – prominent figure of Albanianology and Balkanology], Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve – Shkup, 2015, pp. 57, ISBN 9786084653240.
- (EN) Birgit Anette Olsen e Rasmus Thorsø, Armenian, in Thomas Olander (a cura di), The Indo-European Language Family: A Phylogenetic Perspective, Cambridge University Press, 2022, pp. 202–222, DOI:10.1017/9781108758666.012, ISBN 9781108758666.
- (EN) Asko Parpola, Formation of the Indo-European and Uralic (Finno-Ugric) language families in the light of archaeology: Revised and integrated ‘total’ correlations, in Riho Grünthal, Petri Kallio (a cura di), A Linguistic Map of Prehistoric Northern Europe, Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia / Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, vol. 266, Helsinki, Société Finno-Ougrienne, 2012, pp. 119–184, ISBN 9789525667424, ISSN 0355-0230.
- (SQ) Rexhep Ismajli, Studime për historinë e shqipes në kontekst ballkanik, a cura di Eqrem Basha, Kosova Academy of Sciences and Arts, special editions CLII, Section of Linguistics and Literature, 2015.
- (EN, DE) Helmut W. Schaller, Balkanromanischer Einfluss auf das Bulgarische, in Biljana Sikimić, Tijana Ašić (a cura di), The Romance Balkans, Balkanološki institut SANU, 2008, pp. 27–36, ISBN 9788671790604.
- (EN) Rasmus Thorsø, Two Balkan Indo-European Loanwords, in Matilde Serangeli e Thomas Olander (a cura di), Dispersals and Diversification: Linguistic and Archaeological Perspectives on the Early Stages of Indo-European, Brill's Studies in Indo-European Languages & Linguistics, vol. 19, Brill, 2019, pp. 251–262, ISBN 9789004416192.
- (EN) John Trumper, Some Celto-Albanian isoglosses and their implications, in Mirko Grimaldi, Rosangela Lai, Ludovico Franco e Benedetta Baldi (a cura di), Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond: In Honour of Leonardo M. Savoia, John Benjamins Publishing Company, 2018, ISBN 9789027263179.
- (EN) John Trumper, The role of Albanoid groups (Albanian and Italoalbanian) in language transmission (Italy and Calabria as exemplum, in Iamajli (a cura di), Studimet albanistike në Itali [Albanistic studies in Italy], ASHAK, 2020, pp. 101–108.
- (EN) Douwe Yntema, The Pre-Roman Peoples of Apulia (1000-100 BC), in Gary D. Farney, Guy Bradley (a cura di), The Peoples of Ancient Italy, De Gruyter Reference, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017, pp. 337–, ISBN 9781614513001.
