Vai al contenuto

Lingue italo-celtiche

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Italo-Celtico †
Parlato inEuropa centrale
PeriodoEtà del Bronzo
Parlanti
Classificaestinta
Tassonomia
FilogenesiLingue indoeuropee
 Lingue italo-celtiche (discusso)
  Protoitaloceltico
   Lingue celtiche
    Lingue italiche
Manuale

Per lingue italo-celtiche si intende un'ipotetica famiglia linguistica del gruppo delle lingue indoeuropee, teorizzata da alcuni linguisti indoeuropeisti come raggruppamento dialettale intermedio tra la lingua protoindoeuropea ricostruita e le storiche lingue italiche e celtiche.[1]

L'ipotesi fu proposta per la prima volta nel XIX secolo da studiosi come August Schleicher (1858) e Karl Lottner (1861), sulla base di somiglianze morfologiche e lessicali condivise tra i due gruppi e non presenti in altri rami indoeuropei. Nel corso del XX secolo l'ipotesi è stata oggetto di un acceso dibattito: criticata già negli anni 1920 da Carl Marstrander e Giacomo Devoto, successivamente da Calvert Watkins (1966),[2][3] che attribuì molte somiglianze a fenomeni di contatto areale piuttosto che a un'origine comune, e più recentemente da Graham Isaac (2007). Nonostante tali critiche, l'ipotesi ha dimostrato una notevole resilienza, come osservato da Peter Schrijver nel 2016 che la paragona all'Idra di Lerna: ogni tentativo di confutarla ne ha paradossalmente rafforzato l'interesse in alcuni ambiti della ricerca.[4]

Le evidenze addotte a sostegno di una fase italo-celtica comune sono prevalentemente di natura morfologica, tra cui il genitivo tematico in -ī, il superlativo in -ism̥mo-, il congiuntivo in -ā- (studiato da Jay Jasanoff nel 1994 e 1997)[5], il medio-passivo in -ntro, e aspetti del sistema verbale analizzati da Warren Cowgill (1970), Frederik Kortlandt (2007)[6] e dallo stesso Schrijver. Cambiamenti fonetici precoci condivisi sono invece meno frequentemente citati come prove decisive. Gli studiosi che oggi sostengono l'ipotesi tendono a basarsi su un numero limitato di innovazioni morfologiche esclusive, interpretandola come un fenomeno relativamente circoscritto e non sempre come un'unità proto-linguistica pienamente ricostruibile.[4]

L'ipotesi rimane controversa nella linguistica indoeuropea contemporanea: non gode di un consenso unanime, ma è considerata plausibile da alcuni ricercatori (tra cui Kortlandt e Schrijver) sulla base di tratti condivisi non casuali, mentre altri la spiegano preferibilmente attraverso contatti prolungati o ritenzioni arcaiche dal protoindoeuropeo.[4]

Interpretazioni

[modifica | modifica wikitesto]

Alla base di questo teorizzato raggruppamento "italo-celtico", parte del ramo occidentale (isoglossa centum-satem, vengono poste parecchie somiglianze morfologiche specifiche che hanno fatto propendere ad una lingua ancestrale comune per i due subgruppi linguistici (italico e celitco).

Lo studioso Frederik Kortlandt continua a sostenere la teoria della proto-lingua italo-celtica e nel 2007 ha tentato la sua ricostruzione[7]. Un altro studio del 2002 di Ringe, Warnow, & Taylor si è dimostrato a favore della tesi "italo-celtica"[8].

Peter Schrijver nel 2016 sostiene l'esistenza di un'unità linguistica italo-celtica (Proto-Italo-Celtico) basandosi su cambiamenti fonetici condivisi e innovazioni morfologiche esclusive tra italico e celtico.[4]

Secondo David W. Anthony l'origine di questa lingua ancestrale "italo-celtica" è da ricercare nell'odierna Ungheria orientale, "kurganizzata" attorno al 3100 a.C. dalla cultura di Jamna. Successivamente, la cultura del vaso campaniforme, originaria anch'essa della pianura ungherese, espandendosi ad ovest avrebbe portato questa lingua in Baviera e in Austria, dove si evolse nel proto-celtico, mentre il proto-italico si sarebbe formato a partire dai dialetti "italo-celtici" che rimasero in Ungheria, penetrando poi in Italia durante la fine del II millennio a.C., attraverso la cultura protovillanoviana.[9]

Come osserva l'archeologo James Patrick Mallory nel 2023, evidenze genetiche recenti sono state integrate in narrazioni sulle dispersioni celtiche, ad esempio da Jean Manco (2015),[10] che identifica l'orizzonte della Cultura del vaso campaniforme (Bell Beaker) con il periodo di unità italo-celtica precedente alla differenziazione del celtico e successivamente dell'irlandese. Mallory, pur riconoscendo il ruolo potenziale del Campaniforme/Bell Beaker nella diffusione della componente steppica verso ovest (e dunque nella possibile introduzione di elementi indoeuropei in Europa atlantica), esprime cautela su una soluzione "semplice" Beaker, suggerendo che lo split italo-celtico (o la divergenza interna) potrebbe non coincidere esattamente con l'espansione Beaker, ma richiedere ulteriori integrazioni interdisciplinari.[11]

Michael Weiss nel 2022 la definisce "la più discutibile di qualsiasi altra suddivisioni di ordine superiore" (più controversa di altre, come il gruppo linguistico balto-slavo), notando che molte presunte innovazioni condivise possono essere reinterpretate come arcaismi ereditati dal protoindoeuropeo, sviluppi indipendenti o tratti areali dovuti a contatti geografici prolungati tra le due branche.[1]

Tra le evidenze a favore citate da Weiss figurano:

  • l'assimilazione a distanza *p … kʷ > kʷ … kʷ (es. lat. quīnque, ant. irl. cóic 'cinque');
  • il congiuntivo in *-ā- (lat. ferat, ant. irl. bera);
  • il superlativo in *-ism̥mo- (lat. maximus, ant. irl. tressam);
  • le desinenze medie primarie *-tro / *-ntro (umbro herter, ant. irl. do.moinethar);
  • alcuni lessemi condivisi con specializzazioni morfologiche e semantiche (es. *kripso- 'riccio/curly', lat. crispus, gall. crych).

Molte di queste caratteristiche, però, sono contestate: ad esempio, le desinenze medie in *-r- sono ritenzioni arcaiche parallele in anatolico e tocario, mentre il genitivo tematico in *-ī potrebbe essersi sviluppato indipendentemente.[1]

Weiss accetta tentativamente la validità del proto-italo-celtico per scopi espositivi, sottolineando che italico e celtico condividono più innovazioni tra loro che con altri rami indoeuropei, ma conclude che le somiglianze potrebbero derivare in parte da prossimità geografica e contatti (inclusi possibili influssi con germanico e balto-slavico nord-occidentali), rendendo l'ipotesi plausibile ma non definitivamente provata.[1]

Peter Schrijver nel 2026 torna sull'argomento e basa la propria analisi sul presupposto che celtico e italico siano più strettamente imparentati tra loro rispetto a qualsiasi altro sottogruppo indoeuropeo noto. In questo contesto, tratta l'Italo-Celtico come un nodo valido nell'albero genealogico delle lingue indoeuropee, esaminando in particolare il sistema delle occlusive proto-indoeuropee e le sue implicazioni per le innovazioni fonologiche condivise tra i due rami. Tale posizione rafforza il dibattito contemporaneo sull'unità italo-celtica, in continuità con le ricerche precedenti dell'autore su tratti linguistici esclusivi e possibili implicazioni storiche per la loro divergenza.[12]

Contributo dell'archeogenetica

[modifica | modifica wikitesto]

Secondo recenti studi di archeogenetica, le prime migrazioni che portarono in Italia la componente ancestrale steppica (in inglese, steppe-related ancestry), associata alla diffusione delle lingue indoeuropee, sarebbero dovute a gruppi umani provenienti dalla cultura del vaso campaniforme (Bell Beaker) dell'Europa centrale e occidentale, piuttosto che a flussi diretti dalle steppe pontiche (Cultura di Jamna). Questa componente genetica, assente nel Neolitico e nel Calcolitico italiano, emerge chiaramente nell'Età del Bronzo antico (intorno al 2200-2000 a.C.) nel Nord e Centro Italia, mediata da popolazioni Bell Beaker transalpine, con affinità genetiche verso gruppi della Germania e della Francia settentrionale. Ad esempio, campioni da contesti associati alla cultura di Remedello, dalla Grotta del Broion e da contesti del Campaniforme/Bell Beaker italiani mostrano contributi steppici del 15-38%, legati a linee Y-cromosomiche R1b-L11 tipiche del Bell Beaker occidentale.[13]

Studi più recenti confermano una netta divisione est-ovest nella diffusione della componente ancestrale Steppe nel Mediterraneo centrale e occidentale durante l'Età del Bronzo: in Spagna, Francia e Italia essa arrivò principalmente tramite popolazioni Bell Beaker dell'Europa occidentale, contribuendo probabilmente all'emergere delle lingue italiche e celtiche, a differenza di Grecia e Armenia dove prevalse un input diretto Yamnaya-orientale. Queste evidenze supportano modelli linguistici che ipotizzano un'origine comune italo-celtica legata a questi movimenti demografici.[13][14]

Somiglianze morfologiche fra italico e celtico

[modifica | modifica wikitesto]

Fra le principali somiglianze morfologiche vi sono:

  • il genitivo tematico in -i
  • il congiutivo in -ā
  • il collasso del PIE (Proto-indoeuropeo) aoristo e perfetto in un tempo unico passato.
  • l'assimilazione di *p ad un successivo *kʷ

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. 1 2 3 4 (EN) Weiss, Michael, Italo-Celtic, in Olander, Thomas (a cura di), The Indo-European Language Family: A Phylogenetic Perspective, Cambridge University Press, 2022, pp. 102–113, DOI:10.1017/9781108758666.007, ISBN 978-1-108-60386-7. URL consultato il 10 marzo 2026.
  2. ↑ (EN) Watkins, Calvert, Italo-Celtic Revisited, in Birnbaum, Henrik; Puhvel, Jaan (a cura di), Ancient Indo-European dialects, University of California Press, 1966, pp. 29–50, OCLC 716409.
  3. ↑ Villar, Francisco, Gli Indoeuropei e le origini dell'Europa, Bologna, Il Mulino, 1997, pp. 597–616, ISBN 8815057080.
  4. 1 2 3 4 (EN) Schrijver, Peter, Sound Change, the Italo-Celtic Linguistic Unity, and the Italian Homeland of Celtic, in John T. Koch e Cunliffe, Barry (a cura di), Celtic from the West 3: Atlantic Europe in the Metal Ages – Questions of Shared Language, Oxbow Books, 2016, pp. 489–502, ISBN 978-1-78570-227-3.
  5. ↑
    • (EN) Jasanoff, Jay, An Italo-Celtic isogloss: the 3 pl. mediopassive in *-ntro, in Adams, Douglas Q. (a cura di), Festschrift for Eric P. Hamp, Journal of Indo-European Studies Monograph, vol. 1, n. 23, Washington, D.C., Institute for the Study of Man, 1997, pp. 146–161, ISBN 978-0-941694-57-5.
  6. ↑ (EN) Kortlandt, Frederik, Italo-Celtic origins and prehistoric development of the Irish language, Rodopi, 2007, ISBN 978-90-420-2177-8.
  7. ↑ (EN) Frederik H .H. Kortlandt, Italo-Celtic Origins and Prehistoric Development of the Irish Language - Leiden Studies in Indo-European, vol. 14, Rodopi, 2007, ISBN 978-90-420-2177-8.
  8. ↑ (EN) Donald Ringe, Tandy Warnow e Anne Taylor, Indo-European and Computational Cladistics, in Transactions of the Philological Society, vol. 100, n. 1, Oxford, Blackwell Publishing, marzo 2002, pp. 59-129, DOI:10.1111/1467-968X.00091, ISSN 0079-1636 (WC · ACNP), OCLC 195112762, BL Shelfmark 8993.670000.
  9. ↑ (EN) David W. Anthony, The Horse, The Wheel and Language, p. 367.
  10. ↑ (EN) Manco, Jean, Ancestral Journeys: The Peopling of Europe from the First Venturers to the Vikings, Londra, Thames & Hudson, 2013, pp. 312, ISBN 978-0-500-05178-8.
  11. ↑ (EN) Mallory, J. P., From the Steppe to Ireland: The Impact of aDNA Research, in Kristian Kristiansen, Guus Kroonen e Eske Willerslev (a cura di), The Indo-European Puzzle Revisited: Integrating Archaeology, Genetics, and Linguistics, Cambridge, Cambridge University Press, 2023, pp. 129–145, DOI:10.1017/9781009261753.014, ISBN 978-1-009-26174-6. URL consultato il 10 marzo 2026.
  12. ↑ (EN) Schrijver, Peter, Italo-Celtic (XML), in Kloekhorst, Alwin; Pronk, Tijmen (a cura di), The Reconstruction of Indo-European Stop Systems: From the Traditional Model to Glottalic Theories, Leiden Studies in Indo-European ; 29, Leiden ; Boston, Brill, 2026, pp. 272–287, DOI:10.1163/9789004750449_014, ISBN 978-90-04-75043-2. URL consultato il 10 marzo 2026.
  13. 1 2 (EN) Saupe, Tina et al., Ancient genomes reveal structural shifts after the arrival of Steppe-related ancestry in the Italian Peninsula, vol. 31, Current Biology, 2021, pp. 2576–2591, DOI:10.1016/j.cub.2021.04.022.
  14. ↑ (EN) Yediay, Fulya Eylem et al., Ancient genomics support deep divergence between Eastern and Western Mediterranean Indo-European languages, bioRxiv, 2024, DOI:10.1101/2024.12.02.626332.

Bibliografia

[modifica | modifica wikitesto]
  • Bolelli, Tristano, Unità italica e unità italo-celtica, in Annali della R. Scuola Normale Superiore di Pisa. Lettere, Storia e Filosofia, vol. 9, n. 1/2, 1940, pp. 97–120. URL consultato il 10 marzo 2026.
  • (EN) Watkins, Calvert, Italo-Celtic Revisited, in Birnbaum, Henrik; Puhvel, Jaan (a cura di), Ancient Indo-European dialects, University of California Press, 1966, pp. 29–50, OCLC 716409.
  • Campanile, Enrico, Studi sulla posizione dialettale del latino, Pisa, Arti grafiche Pacini Mariotti, 1968, pp. 16–130.
  • (EN) Cowgill, Warren, Italic and Celtic superlatives and the dialects of Indo-Europeans, in Cardona, George; Hoenigswald, Henry M.; Senn, Alfred (a cura di), Indo-European and Indo-Europeans, University of Pennsylvania Press, 1970, ISBN 978-0-8122-7574-2.
  • Schmidt, Karl Horst, “Contributions from New Data to the Reconstruction of the Proto-Language”. In: Edgar Polomé, Winter, Werner eds., Reconstructing Languages and Cultures, 1ª ed., Berlin, New York, Mouton de Gruyter, 1992, pp. 35–62, ISBN 3-11-012671-0, OCLC 25009339.
  • (ES) Francisco Villar, Los Indoeuropeos y los origines de Europa: lenguaje e historia, Madrid, Gredos, 1991, ISBN 84-249-1471-6. Trad. it.: Francisco Villar, Gli Indoeuropei e le origini dell'Europa, Bologna, Il Mulino, 1997, ISBN 88-15-05708-0.
  • (EN) Jasanoff, Jay, An Italo-Celtic isogloss: the 3 pl. mediopassive in *-ntro, in Adams, Douglas Q. (a cura di), Festschrift for Eric P. Hamp, Journal of Indo-European Studies Monograph, vol. 1, n. 23, Washington, D.C., Institute for the Study of Man, 1997, pp. 146–161, ISBN 978-0-941694-57-5.
  • (EN) Winfred P. Lehmann, Frozen Residues and Relative Dating, in Miriam Robbins Dexter e Edgar C. Polomé (a cura di), Varia on the Indo-European Past: Papers in Memory of Marija Gimbutas, Washington D.C., Institute for the Study of Man, 1997, pp. 223-246.
  • (DE) Winfred P. Lehmann, Zeitschrift für celtische Philologie, n. 1, 1997, pp. 440-454.
  • (EN) Kortlandt, Frederik, Italo-Celtic origins and prehistoric development of the Irish language, Rodopi, 2007, ISBN 978-90-420-2177-8.
  • (EN) Schrijver, Peter, Sound Change, the Italo-Celtic Linguistic Unity, and the Italian Homeland of Celtic, in John T. Koch e Barry Cunliffe (a cura di), Celtic from the West 3: Atlantic Europe in the Metal Ages – Questions of Shared Language, Oxbow Books, 2016, pp. 489–502, ISBN 978-1-78570-227-3.
  • (EN) Matthias Fritz Zair, Nicholas, The shared features of Italic and Celtic, in Jared Klein e Brian D. Joseph (a cura di), Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics, Walter de Gruyter, 2018, ISBN 978-3-11-054243-1.
  • (EN) Schrijver, Peter, Italo-Celtic and the Inflection of *es- 'be' (XML), in Matilde Serangeli e Thomas Olander (a cura di), Dispersals and Diversification: Linguistic and Archaeological Perspectives on the Early Stages of Indo-European, Leida ; Boston, Brill, 2020, pp. 209–235, DOI:10.1163/9789004416192_010, ISBN 978-90-04-41619-2. URL consultato il 10 marzo 2026.
  • (EN) Weiss, Michael, Italo-Celtic, in The Indo-European Language Family, Cambridge University Press, 2022, pp. 102–113, ISBN 978-1-108-60386-7.
  • (EN) Schrijver, Peter, Italo-Celtic (XML), in Kloekhorst, Alwin; Pronk, Tijmen (a cura di), The Reconstruction of Indo-European Stop Systems: From the Traditional Model to Glottalic Theories, Leiden Studies in Indo-European ; 29, Leida ; Boston, Brill, 2026, pp. 272–287, DOI:10.1163/9789004750449_014, ISBN 978-90-04-75043-2. URL consultato il 10 marzo 2026.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Celti
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_italo-celtiche&oldid=150681434"