Laura Luzzatto Coen

Laura Luzzatto Coen (Trieste, 9 febbraio 1911 – Firenze, 26 marzo 1995) è stata una bibliotecaria e traduttrice italiana.

Biografia

Diplomatasi a Trieste nel 1928, nello stesso anno si trasferisce a Firenze per frequentare la Facoltà di lettere e filosofia; nel 1932 discute la tesi di laurea su Niccolò Tommaseo con relatore Guido Mazzoni. Nel 1932-1933 frequenta la Scuola per Bibliotecari e Archivisti paleografi, sempre presso l’Università di Firenze. Dopo la laurea e la specializzazione, vince il posto presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, dove lavora dal 1933, occupandosi principalmente del «Bollettino delle pubblicazioni italiane», al 1939, anno in cui viene allontanata in ottemperanza delle Leggi razziali fasciste del novembre 1938 - Laura era infatti di origine ebrea, iscritta alla Comunità israelitica di Firenze dal 1930.

Nel gennaio 1938 si converte alla religione cattolica e sposa il musicista Luigi Dallapiccola, incontrato nel 1931. Reintegrata in Biblioteca dopo la Liberazione, viene promossa nel giugno 1948 direttore di biblioteca di 3ª classe. Nel 1950 va in pensione anticipata.

A partire dalla fine degli anni Cinquanta traduce dal tedesco numerose opere.

Dopo la morte di Dallapiccola, il 19 febbraio 1975, si dedica a ordinare il lascito del marito istituendo due Fondi, il primo presso l’Archivio Contemporaneo “Alessandro Bonsanti” del Gabinetto Vieusseux, il secondo presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.

Muore a Firenze nel 1995.

Bibliografia

• Mario Ruffini, Laura. La dodecafonia di Luigi Dallapiccola dietro le quinte (PDF), Firenze, Firenze University Press, 2018. URL consultato il 12 marzo 2020.
• Mario Ruffini, Laura Dalla piccola, storia di razzismo e libertà (part. 1), su wordsinfreedom.com. URL consultato il 12 marzo 2020.
• Mario Ruffini, Laura Dallapiccola, storia di razzismo e libertà (part. 2), su wordsinfreedom.com. URL consultato il 12 marzo 2020.
• Simonetta Buttò, Alberto Petrucciani (a cura di), Laura Luzzato Coen, Dizionario bio-bibliografico dei bibliotecari italiani del XX secolo, su aib.it. URL consultato il 12 marzo 2020.