Questa sono io (film)

Questa sono io
Titolo originale	Kobieta z...
Lingua originale	polacco
Paese di produzione	Polonia, Svezia
Anno	2023
Durata	132 minuti
Rapporto	1,33:1
Genere	drammatico
Regia	Małgorzata Szumowska, Michał Englert
Sceneggiatura	Małgorzata Szumowska, Michał Englert
Produttore	Gregory Jankilevitsch, Katarzyna Jordan-Kulczyk, Małgorzata Szumowska, Klaudia Śmieja-Rostworowska, Bogna Szewczyk-Skupień, Michał Englert
Produttore esecutivo	Jonas Kellagher, Kristina Börjeson, Marcin Czernik, Piotr Warfołomiejew, Adam Gudell
Casa di produzione	No-Mad Films, Plio, Film i Väst, Common Ground Pictures
Distribuzione in italiano	I Wonder Pictures
Fotografia	Michał Englert
Montaggio	Jarosław Kamiński
Musiche	JIMEK
Scenografia	Marek Zawierucha
Costumi	Anna Englert
Trucco	Waldemar Pokromski, Monika Kaleta
Interpreti e personaggi
	Małgorzata Hajewska-Krzysztofik: Aniela Wesoły; Joanna Kulig: Iza; Mateusz Więcławek: Andrzej (Aniela da giovane); Bogumiła Bajor: Iza da giovane; Franciszek Englert: Jasiek; Jerzy Bończak: sig. Wesoły; Anna Tomaszewska: sig.ra Wesoły; Jacek Braciak: Marek Wesoły; Stefania Kosmala: Stefania; Mikołaj Chroboczek: Maliński; Tomasz Schuchardt: endocrinologo; Mirosław Kropielnicki: psicologo; Piotr Polak: avvocato; Mikołaj Grabowski: dott. Bardo; Krystyna Krotoska: Suor Laurenta; Piotr Cyrwus: giudice;
Doppiatori italiani
	Gianna Gesualdo: Aniela Wesoły; Jessica Bologna: Iza; Simone Marzola: Andrzej (Aniela da giovane); Marco Briglione: Jasiek; Gianluca Machelli: sig. Wesoły; Alessandra Chiari: sig.ra Wesoły; Emanuele Durante: Marek Wesoły; Greta Fronzi: Stefania; Carlo Petruccetti: Maliński; Christian Iansante: endocrinologo; Raffaele Palmieri: psicologo; Daniele De Lisi: avvocato; Enrico Di Troia: dott. Bardo; Patrizia Palma: Suor Laurenta; Riccardo Polizzy Carbonelli: giudice;

Questa sono io (Kobieta z...) è un film del 2023 scritto e diretto da Małgorzata Szumowska e Michał Englert.

Trama

In un piccolo paese della Polonia rurale del 1989, Andrzej sa di non essere come i suoi coetanei, ma solo diversi anni più tardi, divenuto nel frattempo un amorevole marito e padre di famiglia, ammetterà a se stesso e agli altri di essere transgender, intraprendendo un percorso costellato di sacrifici e pregiudizi.

Produzione

Le riprese sono cominciate nel febbraio 2023 e sono terminate a giugno.^[1]

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima l'8 settembre 2023 all'80ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.^[1] È stato distribuito nelle sale cinematografiche polacche a partire dal 5 aprile 2024,^[2] mentre in quelle italiane da I Wonder Pictures a partire dal 29 maggio 2025.^[3]