Episodi di Maledetti scarafaggi (quinta stagione)
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
La quinta stagione di Maledetti scarafaggi è andata in onda in Francia su Gulli il 30 giugno 2017.
In Italia sono andati in onda per la prima volta su K2 e Frisbee l'11 luglio 2017 la 1ª, 2ª e 4ª puntata della stagione col titolo Oggy Forever e con i titoli degli episodi in inglese in uno speciale chiamato Oggy a spasso nel tempo. Dal 9 ottobre 2017 sono andate in onda le puntate inedite su K2 e Frisbee.
Gli episodi della stagione sono ambientati, come nel film, in diverse epoche della storia.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| N° | Ep | Traduzione del titolo inglese | Titolo in francese | Titolo in inglese | Ambientazione |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Il Mistero della Grande Piramide | Le Mystère de la Grande Pyramide | The Great Pyramid Mystery | Antico Egitto |
| 2 | Oggy e la Nube di Cavallette | Le Nuage de Sauterelles | Oggy and the Grasshopper Cloud | ||
| 3 | Oggy sul Nilo | Oggy sur le Nil | Oggy on the Nile | ||
| 2 | 4 | Oggy Gladiatore | Oggy Gladiateur | Gladiator Oggy | Epoca romana |
| 5 | Supera quella Carrozza Oggy! | Avance Ton Char, Oggy | Shift that Chariot Oggy! | ||
| 6 | La Spa Speciale di Oggy | Oggy met un Terme aux Thermes | Oggy's Special Spa | ||
| 3 | 7 | RodeOggy | RodéOggy | RodeOggy | West |
| 8 | Oggy Sceriffo | Sherif Oggy | Sheriff Oggy | ||
| 9 | Ricercato | Avis de recherche | Wanted | ||
| 4 | 10 | Il Pollice Verde | Oggy les pouces verts | The Green Thumb | Francia del XVII-XVIII secolo |
| 11 | Oggy il Cocchiere del Re | Oggy cocher du Roi | Oggy the King's Coachman | ||
| 12 | Il Bastione del Re | Le Lever du Roi | The Levee of the King | Francia del XVII-XVIII secolo (Epoca contemporanea alla fine) | |
| 5 | 13 | Il Torneo di Marky | Le tournoi de Marky | Marky's Tournament | Medioevo |
| 14 | Gli Scarafaggi catturano il Castello | Vie de chateau pour les cafards | The Roaches seize the Castle | ||
| 15 | Il gobbo dalla cattedrale | Oggy et le bossu de Cathédrale | The Hunchback from the Cathedral | ||
| 6 | 16 | Un Gorilla in città | Un gorille en ville | A Gorilla in Town | New York, Anni '30 |
| 17 | Oggy e il vagabondo | Oggy et le vagabond | Oggy and the Tramp | ||
| 18 | Dee Dee Capone | Dee Dee Capone | Dee Dee Capone | ||
| 7 | 19a | Oggy e il Tesoro | Oggy et le Trésor | Oggy and the Treasure | Pirateria |
| 19b | |||||
| 20 | I Maestri del Polpo | Les maitres du poulpe | The Octopus Masters | ||
| 8 | 21 | Il Panda prezioso | Un amour de panda | The precious Panda | Cina Antica |
| 22 | Merci fragili! | Attention Fragile | Fragile Goods! | ||
| 23 | Baby Sitting per l'Imperatore | Baby-sitting chez l'Empereur | Baby Sitting for the Emperor | ||
| 9 | 24 | La Caccia alla Tigre | La chasse au tigre | The Tiger hunt | India |
| 25 | Oggy il Fachiro | Fakir Oggy | Oggy The Fakir | ||
| 26 | Gli Scarafaggi giocano a Cricket | Les cafards et le cricket | Cockroaches Play Cricket | ||
| 10 | 27 | Il Dragone di Oggy | Le dragon d'Oggy | Oggy's Dragon | Vichinghi |
| 28 | Attenzione alla Nave Lunga | Gare au drakkar | Beware the Long ship | ||
| 29 | Oggy, il Signore del Fulmine | Oggy, maitre de la foudre | Oggy, the Lord of Lightning | ||
| 11 | 30a | Le 1001 notti di Oggy | Les milles et une nuit d'Oggy | Oggy's 1001 Nights | Aladino |
| 30b | |||||
| 31 | Colpo di Genio | Coup de génie | A Touch of Genius | ||
| 12 | 32 | Viaggio sulla luna | Tournage sur la lune | Moonshot Movie | Rivoluzione scientifica |
| 33 | Piombo nell'ala | Du plomb dans l'aile | Lease Wings | ||
| 34 | L'invenzione di Oggy | La machine d'Oggy | Oggy's Invention | ||
| 13 | 35 | Nel Bagliore del Sole | Plein soleil | In the Glare of the Sun | Inca |
| 36 | Febbre d'Oro | Tas d'or et conquistador | Gold Fever | ||
| 37 | Sacrificio Speciale | Sacrifice si je veux | Sacrificial Special | ||
| 14 | 38 | Giù del fondo | On touche le fond | Rock Bottom | XX secolo |
| 39 | Missione: Apollogy | Mission Apolloggy | Mission Apolloggy | ||
| 40 | La corsa al Polo Nord | La corse au pole Nord | The Race To The North Pole | ||
| 15 | 41 | Jackoromeo e Bobetta | Jackoromeo et Bobette | Jackoromeo and Bobette | Venezia (Rinascimento) |
| 41 | La Mascherata | Marrade et Mascarade | Masquerade | ||
| 43 | Marky Da Vinci | Marky De Vinci | Marky Da Vinci | ||
| 16 | 44 | Imperatore per un giorno | Empereur d'un jour | Emperor for a Day | Età napoleonica |
| 45 | Il regno per un peluche | Mon empire pour une peluche | My Kingdom for a Teddy | ||
| 46 | Oggy e i geroglifici | Oggy et le secret des hieroglyphes | Oggy and the Hieroglyphs | ||
| 17 | 47 | Sul mondo di auto yurta | L'aire d'auto yourte | On the High Yurt Way | Mongolia (Età di Marco Polo) |
| 48 | Il latte di Xanadu | Le lait de Xanadu | Xanadu Milk | ||
| 49 | Il festival degli yak | Les festival des Yaks | The Yak Festival | ||
| 18 | 50 | Il risveglio degli scarafaggi | Les reveil des cafards | The Cockroaches' Awakening | Galassia (Futuro) |
| 51 | Minaccia sull'orbita | Menage sur Orbite | Housework on the Orbit | ||
| 52 | L'intruso dallo spazio | L'intrus venu de l'espace | The Intruder from Space | ||
| 19 | 53 | Il primo samurai | La première Samouraï | The First Samurai | Antico Giappone |
| 54 | Oggy Sumo | SumotOggy | Oggy-Sumo | ||
| 55 | Oggy Star delle Anime | Oggy héros de manga | Oggy, Manga Star | ||
| 20 | 56 | Conflitto del colore | Des coups et des couleurs | Color Conflict | Età della Pietra |
| 57 | Ruote e Pagamento | Ça roule pour Oggy | Wheeling and Dealing | ||
| 58 | Il grande trasloco | Le grand déménagement | The Big Move | ||
| 21 | 59 | I quattro incredibili | Gli incredibili 4 | The Incredible Four | Un'era Super Powered |
| 60 | Metalman | Metalman | Metalman | ||
| 61 | Uomini di Z per il salvataggio | Z-Men alla riscossa | Z Men to The Rescue | ||
| 22 | 62 | Mitologgia | Mythologgy | Mythologgy | Mitologia greca |
| 63 | Le 12 fatiche di Oggy | De Oggy 12 travaux | Oggy's 12 Labors | ||
| 64 | Oggy e il minotauro | Oggy et le Minotaure |
Oggy and the Minotaur | ||
| 23 | 65 | La maledizione del maiale | La malédiction de cochon | The Pig Curse | Odissea di Omero |
| 66 | Oggy e il ciclope | Oggy et le cyclope myope | Oggy and the Short-Sighted Cyclops | ||
| 67 | Oggy e le sirene di nebbia | Oggy et les sirènes de Misty |
Oggy and the Misty Mermaids | ||
| 24 | 68 | L'ira delle banane | Bananes de colère | Bananas of Wrath | Impero Khmer (Cambogia) |
| 69 | Il figlio della giungla | L'enfant de la Jungle | The Jungle Child | ||
| 70 | Il risveglio delle statue | Éveil des Statues |
The Statues' Awakening | ||
| 25 | 71 | Nell'albero | Sous mon arbre | Below My Tree | Tribale Africa |
| 72 | Con la testa fra le nuvole | Tête dans les nuages | Head in the Clouds | ||
| 73 | Super Temore | Super Témor |
Super Temor | ||
| 26 | 74 | Oggy e la leggenda di Excalibur | Oggy et la légende d’Excalibur | Oggy and the Legend of Excalibur | Leggenda di re Artù |
| 75 | Oggy e la ricerca del santo Graal | Oggy et la recherche du Graal | Oggy and the Search of Grail | ||
| 76 | Fata Morgana | Morgan la fée |
Morgan the Fairy |
