Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Episodi di Pokémon

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

1leftarrow blue.svgVoce principale: Pokémon (anime).

L'anime Pokémon è suddiviso in cinque parti: Pocket Monsters, Pocket Monsters: Advanced Generation, Pocket Monsters: Diamond & Pearl, Pocket Monsters: Best Wishes! e Pocket Monsters XY.[1] Nel doppiaggio statunitense, ogni serie è stata inoltre suddivisa in stagioni dotate di un numero variabile di episodi, della durata di circa ventidue minuti.[2] Il protagonista dell'anime è Ash Ketchum, accompagnato dal suo Pokémon Pikachu e dai suoi amici.[3]

Struttura[modifica | modifica wikitesto]

Serie Stagione Giappone Episodi Giappone Primo episodio Ultimo episodio Stagione Occidente Episodi Occidente
N. Titolo N. Titolo
Pocket Monsters 1 Sekiei League 82[4] L'inizio di una grande avventura L'Inganno 1 (EN) Indigo League
(IT) Pokémon
52[5]
Una festa principesca[N 1] Amici per sempre 2 (EN) Adventures in the Orange Islands
(IT) Oltre i cieli dell'avventura
49[6]
2 Orange Islands 36[7] Una festa movimentata Un nuovo sfidante
Le brigate antincendio Una nuova partenza 3 (EN) The Johto Journeys
(IT) Always Pokémon - The Johto Journeys
52[8]
3 Gold and Silver 158[9] Un'iscrizione difficile Il libro
Una grande occasione Una prova di forza 4 Johto League Champions 52[10]
Prima tappa sulle isole Un vero eroe 5 Master Quest 52[11]
L'altra dimensione Una nuova meta 6 Advanced[N 2] 52[12]
Advanced Generation 4 193[13] Una nuova compagna di viaggio Incontro scioccante
I semini della discordia La scuola per giudici 7 Advanced Challenge 52[14]
La perla contesa Contrasti di famiglia 8 Advanced Battle 52[15]
La città fantasma La decisione di Vera 9 Battle Frontier 47[16]
Diamond & Pearl 5 191[17] Un inizio burrascoso La finale di Cuoripoli 10 Diamante e Perla 51[18]
Lacrime di paura! Incubi prima della battaglia! 11 DP Battle Dimension 52[19]
Un Rotom scatenato Acchiappa il Gible! 12 DP Lotte Galattiche 52[20]
Si lotta in casa! Dolci ricordi! 13 DP I vincitori della Lega di Sinnoh 34[21]
Best Wishes! 6 Best Wishes! 86[22] All'ombra di Zekrom! Lotta metropolitana! 14 Nero e Bianco 48[23]
Camelia, una capopalestra eccezionale! Sfida alla palestra di Zondopoli! (seconda parte) 15 Nero e Bianco: Destini Rivali 49[24]
7 Best Wishes Season 2 24[25] Tutto per amore di Meloetta! Tutti uniti per Unima!
Sfida in passerella! A un passo dalla vittoria! 16 Nero e Bianco: Avventure a Unima 26[26]
Best Wishes Season 2 Episode N 14[27] Luoghi nuovi... Vecchi amici! Oltre la verità e gli ideali!
Best Wishes Season 2 Decolora Adventure! 20[28] Addio, Unima! Si salpa verso nuove avventure! Il sogno continua! Nero e Bianco: Avventure a Unima e altrove 19[26]
XY 8 XY 93[29] Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure! Clem in difesa! 17 Serie XY 48[30]
Alla ricerca del partner perfetto! Occhi puntati sul futuro! 18 Serie XY - Esplorazioni a Kalos 45[31]
9 XY&Z[32]  ?? Dalla A alla Z! 19 Serie XYZ[33]  ??

Pokémon Hōsō[modifica | modifica wikitesto]

Pokémon Hōsō (週刊ポケモン放送局 Shūkan Pokémon Hōsōkyoku?) è un programma televisivo giapponese dedicato ai Pokémon, presentato da Misty e Brock. Trasmesso su TV Tokyo a cadenza settimanale dal 15 ottobre 2002 al 28 settembre 2004, si divide in tre tipologie:

  • spettacolo in studio in cui un uomo vestito da Treecko si occupa di far divertire i telespettatori e un gruppo di bambini.
  • repliche di episodi già trasmessi
  • episodi speciali, trasmessi in occidente con il nome di Pokémon Chronicles

Pokémon Chronicles[modifica | modifica wikitesto]

Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Pokémon Chronicles.

Pokémon Chronicles è uno spin-off della serie animata Pokémon. Trasmessi in Italia dall'emittente televisiva Italia 1 dal 21 ottobre 2006 al 4 febbraio 2007, gli episodi non seguono un filo logico comune. Due di essi sono speciali natalizi.

Episodi speciali[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone Italia
1 Pokémon Mystery Dungeon[34]
「ポケモン不思議のダンジョン 出動ポケモン救助隊ガンバルズ!」 - Pokémon Mystery Dungeon: Team Go Getters Out of the Gate!
23 marzo 2007 -
Episodio basato sui videogiochi Pokémon Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu.
2 Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e dell'Oscurità[34]
「ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊」 - Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness
9 settembre 2007 3 - 4 luglio 2008
Episodio basato sui videogiochi Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e Esploratori dell'Oscurità.
3 Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo[34]
「ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊 時と闇をめぐる 最後の冒険」 - Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness
9 settembre 2007 -
Episodio basato sui videogiochi Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo.
4 Pokémon Ranger: Tracce di Luce[34]
「ポケモンレンジャー 光の軌跡」 - Pokémon Ranger: Hikari no Kiseki
28 febbraio 2010 -
Episodio basato sul videogioco Pokémon Ranger: Tracce di Luce.
5 Lucinda - Incamminarsi per un Nuovo Viaggio![34]
「ヒカリ・新たなる旅立ち!」 - Hikari - Aratanaru Tabidachi!
3 febbraio 2011 -
Il Cyndaquil di Lucinda si evolve in Quilava.
6 Palestra di Plumbeopoli - La Maggior Crisi di Sempre![34]
「ニビジム・史上最大の危機!」 - Nibi Gym – Shijō Saidai no Kiki!
3 febbraio 2011 -
Forrest diventa capopalestra di Plumbeopoli.
7 Mewtwo - Preludio al Risveglio
「ミュウツー ~覚醒への序章~」 - Mewtwo, Prologue to Awakening
11 luglio 2013 22 aprile 2014
Virgil incontra il Pokémon leggendario Mewtwo.
8 Spighetto e Brock! Oltraggio di Gyarados!![34]
「デントとタケシ!ギャラドスのげきりん!!」 - Dent and Takeshi! Gyarados's Imperial Rage!![34]
3 ottobre 2013 -
Brock incontra Spighetto.
9 Iris contro Sandra! La Strada per Diventare un Maestro Drago!![34]
「アイリスVSイブキ!ドラゴンマスターへの道!!」 - Iris VS Ibuki! The Road to Become a Dragon Master!![34]
27 marzo 2014 -
Iris affronta la capopalestra Sandra.
10 Megaevoluzione - Episodio Speciale I
「ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ~Act I~」 - Pokémon: Mega Evolution Special I
3 aprile 2014 26 settembre 2014
Prima apparizione di Narciso ed Elisio.
11 Diancie - Principessa del regno dei Diamanti
「鉱国のプリンセス ディアンシー」 - Diancie, Princess of the Diamond Domain
17 luglio 2014 6 novembre 2014
Prima apparizione del Pokémon leggendario Diancie.
12 Megaevoluzione - Episodio Speciale II
「ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ~Act II~」 - Pokémon: Mega Evolution Special II
6 novembre 2014 18 aprile 2016
13 Megaevoluzione - Episodio Speciale III
「ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ~Act III~」 - Pokémon: Mega Evolution Special III
19 marzo 2015 18 aprile 2016
14 Hoopa - Il Pokémon dispettoso[34]
「おでまし小魔神フーパ」 - Hoopa, The Mischief Pokémon
19 giugno 2015 -
Prima apparizione del Pokémon leggendario Hoopa.
15 Megaevoluzione - Episodio Speciale IV
「ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ~Act IV~」 - Pokémon: Mega Evolution Special IV
29 ottobre 2015 18 aprile 2016
Prima apparizione del Pokémon leggendario Zygarde.

Altro[modifica | modifica wikitesto]

Oltre agli episodi, sono stati creati anche dei film d'animazione, dei cortometraggi e degli episodi speciali.

Film[modifica | modifica wikitesto]

Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Film di Pokémon.

I film di Pokémon sono dei lungometraggi ambientati nel mondo dei Pokémon. Prodotti ogni anno a partire dal 1998, essi hanno come protagonista Ash Ketchum. Nel corso di ciascun film il ragazzo incontra almeno un Pokémon leggendario.

Cortometraggi[modifica | modifica wikitesto]

Tutti i cortometraggi dei Pokémon hanno come protagonista Pikachu e altri Pokémon (nuove conoscenze assieme ai Pokémon di Ash e dei suoi amici). Personaggi umani non vengono mai mostrati in volto, ma vengono ripresi dal basso e talvolta parlano. I corti che vanno dal primo al sesto sono tutti parte del rispettivo film, ma dal settimo in poi, i corti sono apparsi, tutti tranne il nono, solo ed esclusivamente in Giappone in occasioni speciali. In Italia sono disponibili in lingua italiana dal primo al quinto (quest'ultimo sottotitolato) allegati ai corrispondenti film. Ogni cortometraggio legato dal quindicesimo film in poi, è disponibile in italiano.

Titolo Prima visione
Giappone Giappone Italia Italia
1 Le Vacanze di Pikachu (ピカチュウのなつやすみ Pikachu's Vacation?, La vacanza estiva di Pikachu) 18 luglio 1998 21 aprile 2000
2 Pikachu: il Salvataggio (ピカチュウたんけんたい Pikachu's Rescue Adventure?, La spedizione di Pikachu) 17 luglio 1999 22 dicembre 2000
3 Pikachu & Pichu (ピチューとピカチュウ Pikachu & Pichu?, Pichu and Pikachu) 8 luglio 2000 20 novembre 2001
4 Il Nascondino di Pikachu (ピカチュウのドキドキかくれんぼ Pikachu's PikaBoo?, L'emozionante nascondino di Pikachu) 7 luglio 2001 5 marzo 2004
5 Il Campeggio di Pikachu (ピカピカ星空キャンプ Camp Pikachu?, Il campeggio Pika Pika del cielo stellato) 13 luglio 2003 22 novembre 2005
6 (おどるポケモンひみつ基地 Gotta Dance!!?, La base segreta dei Pokémon danzanti) 19 luglio 2003 -
7 (ピカチュウのなつまつり? Il festival estivo di Pikachu) 1º agosto 2004 -
8 ( ポケモン3Dアドベンチャー ミュウを探せ!? Pokémon Avventura 3D : Trova Mew!) 18 marzo 2005 -
9 (ピカチュウのおばけカーニバル? Il carnevale spettrale di Pikachu) 1º agosto 2005 -
10 (ポケモン3Dアドベンチャー2 ピカチュウの海底大冒険? Pokémon Avventura 3D 2: La Grande Avventura Subacquea di Pikachu) 20 maggio 2006 -
11 (ピカチュウのわんぱくアイランド Pikachu's Island Adventure?, La pericolosa isola di Pikachu) 15 luglio 2006 -
12 (ピカチュウたんけんクラブ? Il club delle esplorazioni di Pikachu) 1º agosto 2007 -
13 (ピカチュウ 氷の大冒険? Le avventure di Pikachu sul ghiaccio) 1º agosto 2008 -
14 (ピカチュウのキラキラだいそうさく!? La grande ricerca scintillante di Pikachu) 1º agosto 2009 -
15 (ピカチュウのふしぎなふしぎな大冒険? La grande avventura misteriosa di Pikachu) 1º agosto 2010 -
16 (ピカチュウのサマー・ブリッジ・ストーリー? La storia del ponte d'estate di Pikachu) 1º agosto 2011 -
17 (うたえメロエッタ リンカのみをさがせ? Canta Meloetta: Cerca le Rinka Berries) 3 luglio 2012 -
18 La Serenata di Meloetta (メロエッタのキラキラリサイタル Meloetta's Dazzling Recital?, La recita abbagliante di Meloetta) 14 luglio 2012 13 luglio 2013
19 Eevee e i suoi Amici (ピカチュウとイーブイ☆フレンズ Eevee & Friends?, Eevee ed Amici) 13 luglio 2013 6 dicembre 2013
20 Pikachu, che chiave è questa? (ピカチュウ、これなんのカギ? Pikachu, What's This Key For??, Pikachu, per chi è questa chiave?) 19 luglio 2014 21 febbraio 2015
21 (ピカチュウとポケモンおんがくたい Pikachu and the Pokémon Music Squad?, Pikachu e la Banda Musicale Pokémon) 18 luglio 2015 -

OAV[modifica | modifica wikitesto]

Gli OAV giapponesi dei Pokémon non sono molti. Simili ai corti, sono stati pubblicati in occasione del Natale.

Titolo Pubblicazione
Giappone Giappone
1 (ヤドキングの日? La giornata di Slowking) 17 luglio 1999
2 (こおりであそぼう Winter Games?, Giochiamo sul ghiaccio!) 22 dicembre 1999
3 (クリスマスの夜 Stantler's Little Helpers?, Notte di Natale) 22 dicembre 1999

Speciali[modifica | modifica wikitesto]

Gli speciali dei Pokémon sono degli episodi la cui durata è inferiore a quella di un film. Uno di questi è il sequel del primo film, Mewtwo Returns, che non è mai stato messo in onda in Italia. Successivamente è uscito, in occasione del decimo anniversario della nascita di Pokémon Verde e Rosso, un episodio dal titolo The Mastermind of Mirage Pokémon, trasmesso sia negli Stati Uniti che in Giappone.

Alcuni episodi hanno la durata pari a quella di un normale episodio. Un esempio di questo tipo di speciali è "Pichu & Pichu - Pokémon in festa", presente nel videogioco Pokémon Channel. Questo speciale è suddiviso in 5 parti che saranno sbloccate man mano che si procede con gli eventi del gioco. A partire dal sesto giorno è possibile guardare l'episodio integrale.

"La storia sull'origine di Mewtwo" è un corto anime di dieci minuti aggiunto all'inizio di Pokémon: Il Film in tutte le messe in onda televisive in Giappone e negli home video giapponesi dal terzo in avanti; la versione del film che contiene questo corto e le modifiche addizionali in CGI sono conosciute come kanzenban (giapponese: 完全版 versione completa) ed è stata mostrata per la prima volta su TV Tokyo l'8 luglio 1999, mentre la prima pubblicazione su VHS è avvenuta il 12 novembre 1999.

Titolo Prima visione
Giappone Giappone Italia Italia
1 La storia sull'origini di Mewtwo (ミュウツーの誕生? La nascita di Mewtwo) 8 luglio 1999 -
2 Mewtwo Returns (ミュウツー!我ハココニ在リ? Mewtwo! Sono qui) 30 dicembre 2000 -
3 Pichu & Pichu - Pokémon in festa (ぼくたちピチューブラザーズ・パーティはおおさわぎ!のまき? Noi siamo i fratelli Pichu - Capitolo sulla grande festa movimentata!) 18 luglio 2003 2 aprile 2004
4 The Mastermind of Mirage Pokémon (戦慄のミラージュポケモン? Il terrificante Pokémon miraggio) 13 ottobre 2006 -

Ci sono inoltre da aggiungere 3 trailer animati di presentazione a giochi per console Nintendo DS e Nintendo 3DS: 2 per Pokémon Bianco 2 e Nero 2 ed 1 per Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha.

Note[modifica | modifica wikitesto]

Annotazioni
  1. ^ In Giappone questo episodio è stato trasmesso il 9 luglio 2000, prima di Scuola di Polizia, mentre in Occidente è slittato al 3 settembre 2000 con l'inizio della nuova stagione.
  2. ^ Questa stagione, a causa della suddivisione occidentale, si pone a cavallo delle prime due serie giapponesi e comprende episodi di Pocket Monsters e di Pocket Monsters Advanced Generation.
Fonti
  1. ^ (EN) Pokémon anime da Bulbapedia
  2. ^ (EN) Poketto monsutâ, in Internet Movie Database, IMDb.com.
  3. ^ (EN) Pokémon, in Internet Movie Database, IMDb.com.
  4. ^ (EN) ポケットモンスター セキエイリーグ [Pocket Monsters Sekiei League], pocketmonsters.net. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  5. ^ (EN) Pokémon: Indigo League, pokemon.com. URL consultato il 24 dicembre 2014.
  6. ^ Pokémon - Adventures in the Orange Islands, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  7. ^ (EN) ポケットモンスター オレンジ諸島編 [Pocket Monsters Orange Islands], pocketmonsters.net. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  8. ^ Always Pokémon - The Johto Journeys, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  9. ^ (EN) ポケットモンスター 金銀編 [Pocket Monsters Gold and Silver], pocketmonsters.net. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  10. ^ Pokémon - Johto League Champions, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  11. ^ Pokémon - Master Quest, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  12. ^ Pokémon Advanced, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  13. ^ (EN) ポケットモンスターアドバンスジェネレーション [Pocket Monsters Advanced Generation], pocketmonsters.net. URL consultato il 27 dicembre 2014.
  14. ^ Pokémon - Advanced Challenge, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  15. ^ Pokémon - Advanced Battle, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  16. ^ Pokémon - Battle Frontier, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  17. ^ (EN) ポケットモンスター ダイヤモンド&パール [Pocket Monsters Diamond & Pearl], pocketmonsters.net. URL consultato il 27 dicembre 2014.
  18. ^ Pokémon - Diamante e Perla, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  19. ^ Pokémon - DP Battle Dimension, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  20. ^ Pokémon - DP Lotte Galattiche, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  21. ^ Pokémon - DP I vincitori della Lega di Sinnoh, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  22. ^ (EN) ポケットモンスター ベストウイッシュ [Pocket Monsters Best Wishes!], pocketmonsters.net. URL consultato il 27 dicembre 2014.
  23. ^ Pokémon: Nero e Bianco, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  24. ^ Nero e Bianco: Destini Rivali, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  25. ^ (EN) ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2 [Pocket Monsters Best Wishes Season 2], pocketmonsters.net. URL consultato il 27 dicembre 2014.
  26. ^ a b Nero e Bianco: Avventure a Unima, pokemon.com. URL consultato il 23 dicembre 2014.
  27. ^ (EN) ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2 エピソードN [Pocket Monsters Best Wishes Season 2 Episode N], pocketmonsters.net. URL consultato il 27 dicembre 2014.
  28. ^ (EN) ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2 デコロラアドベンチャー! [Pocket Monsters Best Wishes Season 2 Decolora Adventure!], pocketmonsters.net. URL consultato il 27 dicembre 2014.
  29. ^ (EN) ポケットモンスター XY [Pocket Monsters XY], pocketmonsters.net. URL consultato il 26 dicembre 2015.
  30. ^ (EN) Pokémon the Series: XY, pokemon.com. URL consultato il 24 giugno 2015.
  31. ^ (EN) Pokémon the Series: XY, pokemon.com. URL consultato il 26 dicembre 2015.
  32. ^ (EN) ポケットモンスター XY&Z, pocketmonsters.net. URL consultato il 13 gennaio 2016.
  33. ^ Dal 7 maggio, ogni sabato alle 9:10, pokemon.com. URL consultato il 26 aprile 2016.
  34. ^ a b c d e f g h i j k Traduzione dal titolo giapponese dell'episodio

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]