Ecce torpet probitas
Ecce torpet probitas (in italiano L'onestà è morta) è un testo poetico goliardico scritto da Gualtiero di Châtillon in latino medievale, il carme numero 3 della raccolta nota come Carmina Burana.[1]
Testo e traduzione
[modifica | modifica wikitesto]
Contenuto
[modifica | modifica wikitesto]Il testo è una critica alla decadenza morale della società. Si lamenta della corruzione e dell'inversione dei valori: l'onestà è intorpidita, la virtù è sepolta, e persino la verità e la falsità si sono scambiate di ruolo. Ogni strofa esplora un aspetto diverso di questa corruzione, dall'avidità al tradimento della fiducia. Il ritornello ribadisce che tutti violano le leggi e si allontanano verso l'illiceità. Il tono è pessimista, sottolineando l'inevitabilità della decadenza morale e l'impossibilità di vivere una vita autentica in un mondo così corrotto.[2][3]
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Piervittorio Rossi (a cura di), Carmina Burana. Testo latino a fronte, 8ª ed., Milano, Tascabili Bompiani, 2006 [1989], ISBN 88-452-5307-4.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (LA) Ecce torpet probitas, su hs-augsburg.de.
- ^ (LA) Ecce torpet probitas, su hs-augsburg.de.
- ^ Rossi, p. 2-5
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (LA) Ecce torpet probitas, su hs-augsburg.de.
