Discussioni utente:Claudio87
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, Claudio87! |
 Guida essenziale
|
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Alearr 17:24, 19 settembre 2007 (UTC).
Ciao - vocabolario[modifica wikitesto]
Ciao, ho visto che hai contribuito alla pagina dell'esperanto. Grazie per il tuo contributo. Purtroppo mi dispiace davvero dirti che in quella che è un articolo enciclopedico riguardo l'esperanto, non c'è spazio per un dizionario. Sai, devi metterti nei panni di chi vuole fare una ricerca sull'esperanto, ma non vuole entrare nei dettagli. Esiste un progetto per fare i dizionari, si chiama appunto wikizionario, al limite si potrebbe fare un approfondimento, ma non si avvicinerà nemmeno lontanamente ai dizionari che sono a fondo pagina, tra la sitografia. Non te la prendere se il contenuto sarà cancellato, questo è dovuto al fatto che bisogna che la pagina segua un filo logico (vedi l'indice), e per dare uniformità all'intera enciclopedia. Vedi ad esempio la pagina di esperanto in esperanto (a me hanno cancellato parecchie cose ed ancora commetto errori, ma poi in seguito capisco il perché). Inoltre hai messo il dizionario proprio in mezzo alla grammatica... Se vuoi aggiungere altro materiale, meglio se metti prima un avviso in questo portale, oppure in fondo alla pagina di discussione dell'esperanto, ti eviterai fatica se poi il tutto sarà cancellato (non è simpatico nemmeno per chi lo cancella, ti assicuro). Ti invito a seguire il portale esperanto, c'è segnato il lavoro da fare, potrai tradurre pagine da altre lingue (o facendo ricerche), creare pagine nuove (i collegamenti in rosso possono essere riempiti anche da te), e mi raccomando, segui sempre le linee guida dell'aiuto di wikipedia su come scrivere le pagine, farai errori all'inizio, ma sbagliando si impara. Buona giornata, scusa se sono stato troppo lungo. --Francescost (msg) 09:42, 13 lug 2008 (CEST)
Avviso[modifica wikitesto]
Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Wong cheuk yi è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Wikipedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?)Vipera 18:53, 28 ott 2009 (CET)
Xia Kong Jiong[modifica wikitesto]
perchè l'hai svuotata ? se c'è un particolare motivo per cancellarla dovresti segnalarlo --Gregorovius (Dite pure) 12:55, 27 nov 2009 (CET)
- grazie allora, l'ho cancellata. Vedo che stai traducendo delle pagine dal cinese (e ho tolto lo Stub alle quattro che l'avevano). Per correttezza dovresti però inserire nella pagina di discussione l'apposito template (non capendo il cinese non posso farlo io perchè non saprei dove trovare la pagina) Template:Tradotto da, che equivale a quanto hai scritto tu. Naturalmente complimenti per il lavoro ! --Gregorovius (Dite pure) 11:49, 28 nov 2009 (CET)
Pagine della dinastia Xia[modifica wikitesto]
Come puoi vedere dalla cronologia è stato l'utente Gregorovius ad aggiungere il template di abbozzo. Magari prova a sentire lui. -- Basilicofresco (msg) 14:37, 8 dic 2009 (CET)
Grazie per aver caricato File:Porto_turistico_di_Campomarino2.jpg. Ho notato che attualmente il file risulta orfano, ovvero non usato in nessuna voce di Wikipedia. Per favore, cerca di inserirla in una voce appropriata e/o considera la possibilità di trasferirla su Wikimedia Commons. Se, per qualche motivo, il file non è più utile all'enciclopedia, per favore richiedine la cancellazione.--FaleBotNF (msg) 12:59, 27 mag 2010 (CEST)
Progetto:Esperanto[modifica wikitesto]
Ciao, Claudio87. Questo è un semplice avviso per ricordarti di partecipare ogni tanto alle discussioni che avvengono nel gufujo! Premi qui in modo da tenerti aggiornato sugli ultimi interventi! Questo messaggio viene inserito "in serie" nelle pagine degli iscritti al Progetto:Esperanto --★ → Airon Ĉ 20:07, 14 lug 2010 (CEST)
FAW-Volkswagen[modifica wikitesto]
Ciao, ho visto che hai tradotto la voce da zh:wiki. Tuttavia hai lasciato dentro un paragrafo che secondo i criteri di it.wiki è altamente promozionale: ho provveduto quindi a rimuoverlo. Attenzione quindi con le traduzioni: conviene rileggere sempre il risultato e poi se e dove serve adattare il testo (o anche tagliarlo, come in questo caso) se ci sono delle parti che risultano chiaramente in contrasto con le linee guida sui contenuti. Grazie e buon lavoro. --L736Edimmi 11:39, 11 set 2010 (CEST)
- Il "senza fonte" è legato al fatto che vengono riportati dati economici ben precisi (fatturato, numero di dipendenti) ma non c'è nessun riferimento che porti al documento o al sito in cui tali dati sono pubblicati in modo ufficiale o perlomeno attendibile e siano quindi consultabili direttamente "alla fonte". Non basta il wikilink (peraltro rosso) verso l'associazione industriale (la "Confindustria cinese" per intenderci), perché Wikipedia non può essere fonte di se stessa. Ci vuole per esempio il link al sito di tale organizzazione o al sito di FAW Volkswagen dove sono pubblicate e controllabili le cifre riportate nella voce. Vedi anche Wikipedia:FONTI. Ciao e buon lavoro. --L736Edimmi 11:22, 12 set 2010 (CEST)
- Scusa per la risposta a scoppio ritardato, in questo periodo posso essere presente solo a singhiozzo. Quando si traduce una voce da una wiki all'altra in effetti è normale che non basti solo tradurre il testo: bisogna anche adattare la voce alle convenzioni in vigore o in prassi sulla specifica wikipedia, e qua si tratta spesso di convenzioni differenti tra le varie wikipedie. Capita quindi che quel che va bene per esempio su zh.wiki non va bene o non va del tutto bene su it.wiki (vedi discorso delle fonti). Per il template, non bisogna inventarsi niente né prendere spunto da altre wiki, visto che esiste già {{Azienda}} e va usato questo e nessun altro. Per vedere come si usa, puoi prima leggere le istruzioni riportate nella pagina del template stesso e poi prendere ad esempio una qualsiasi voce relativa a un'azienda (per esempio Fiat o Volkswagen): entri in modifica (senza toccare niente) e vedi come vengono utilizzati in pratica i vari campi. Ciao e buon lavoro.--L736Edimmi 12:36, 15 set 2010 (CEST)
Città della Cina[modifica wikitesto]
Caro Claudio87, ho visto la tua voce Zhaoqing e ho messo l'avviso che manca del template sinottico come altre voci sempre di città cinesi (Dongguan, Maoming, Huizhou, ecc.), su alcune hai anche dimenticato di inserire i link alle altre lingue, io ho corretto solo la prima, ci pensi tu alle altre? Visto che tratti la zona ti faccio presente che esiste la voce fiume delle Perle cui fare riferimento. Buon lavoro, --Betta27 09:34, 15 set 2010 (CEST)
Debra Libanos[modifica wikitesto]
Ciao Claudio (per favore, diamoci del tu :-), ho rimesso l'avviso sulla voce perchè segnala la mancanza di fonti. Wikipedia non è una fonte primaria, quindi la voce originaria di en.wiki non è di per sè una fonte. La traduzione va completata aggiungendo le fonti già citate su en.wiki (vedi en:Debre Libanos#References). Buona giornata :-) ary29 (msg) 08:32, 21 dic 2010 (CET)
Ti scrivo per chiederti se sei ancora interessato a partecipare al suddetto progetto; se non darai alcuna risposta entro due settimane sarai considerato non interessato e, quindi, rimosso dalla lista degli utenti partecipanti al progetto.--R5b (msg) 21:56, 30 nov 2014 (CET)
Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te[modifica wikitesto]
Gentile Claudio87,
oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.
Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.
Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.
Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.
Grazie ancora e a presto,