Discussione:Goku

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Anime e manga bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (ottobre 2013).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) A I contenuti della voce sono interamente verificabili tramite fonti autorevoli e attendibili. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?) A La voce è corredata da un adeguato numero di immagini e altri supporti grafici, in tema con il contenuto della voce, oppure non ne necessita alcuno. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nell'ottobre 2013

Albero genealogico

Domanda: nella Wikipedia Italiana abbiamo il template degli alberi genealogici come in quella inglese [1], per poter ricreare l'albero della famiglia di Goku come nel template inglese [2]? --Gig 13:12, 2 nov 2006 (CET)

Riguardo alla nota disambigua

Con questa modifica dell'1/12/2008 è stata "snellita" molto la nota disambigua. Da una parte forse potrebbe essere anche giusto, ma a me sembra che in questo modo si sia creato un problema: la voce in questione si riferisce al Son Goku di Dragon Ball, ma esistono anche "altri" Son Goku in altre serie, più o meno ispirati a Sun Wukong, l'eroe della leggenda cinese. Prima la disambigua spiegava questo concetto, e linkava Sun Wukong#Sun Wukong oggi per avere informazioni sugli "altri" Son Goku. Non sarà stata una soluzione perfetta, ma almeno chi arrivava qui veniva informato della cosa.

Nel 2006, quando avevo inserito tali annotazioni, le avevo poste in cima alla pagina, senza tecnicamente utilzzare una nota disambigua (forse perché all'epoca non sapevo ancora farlo?), poi, qualche mese dopo, un altro utente incassettò l'annotazione con il template {{nota disambigua2}}...

Non credete che sia il caso di ripristinare tali precisazioni, o nella nota disambigua, oppure al suo esterno, ben visibile in cima alla voce? --Gig (Interfacciami) 13:06, 23 gen 2009 (CET)

Per me, basterebbe spostare Goku a disambigua tagliando, incollando e adattando Sun Wukong#Presenza in altre opere contemporanee. La voce Goku quindi si dovrebbe chiamare Goku (Dragon Ball) e in cima ci dovrebbe essere la nota disambigua alla disambigua, appunto.--DaniDF1995 15:03, 23 gen 2009 (CET)

(confl) La spiegazione era naturalmente corretta ma aveva ragione Bultro quando diceva che non è la nota disambigua lo spazio per tali disquisizioni (tre righe di nota disambigua veramente tante). Se ci fossero altre voci sui vari Goku della finzione (come quello di Saiyuki) propenderei per la creazione di una disambigua (tipo en:Goku (disambiguation)), ma siccome al momento ci sono solo Sun Wukong e questa mi pare basti il nota disambigua che da Goku rimanda all'altra. Piuttosto sposterei nell'incipit (dopo la prima frase) il secondo paragrafetto della sezione Aspetto e personalità, che spiega appunto l'origine del nome e l'ispirazione del personaggio. --Jaqen [...] 15:06, 23 gen 2009 (CET)

Perché non ripristinare la "sezione" (diciamo così) in cima alla pagina, ma fuori dalla nota disambigua, come era all'inizio? --Gig (Interfacciami) 15:13, 23 gen 2009 (CET)

C'è nessuno? --Gig (Interfacciami) 08:41, 9 feb 2009 (CET)

Scusami ma mi ero perso la tua risposta. Ho sistemato in questo modo: che ne dici? Ovviamente la formulazione si può migliorare. --Jaqen [...] 10:41, 9 feb 2009 (CET)

Direi che va bene. Grazie! :-) --Gig (Interfacciami) 11:05, 9 feb 2009 (CET)

Età Son Goku

Nel primo volume del manga dopo che incontra Bulma e quest'ultima gli chiede l'età Goku risponde 14 anni, poi dopo che uccide il Grande Mago Piccolo e si allena con Dio per 3 anni per giungere al torneo Tenkaichi dopo il quale se andrà via con ChiChi e diventerà campione del mondo battendo Piccolo. Dopo questo torneo l'autore fa passare 5 anni e Goku si presenta con Gohan dalla casa del Maestro Muten che risulta essere l'inizio di Dragon Ball Z. Per cui gli intervalli di età giusti sono 14-17 (Dragon Ball), 22-40 (Dragon Ball Z) se avete altre fonti a parte il manga prima di togliere la mia modifica postate qui. --Hikari (msg) 17:04, 8 mar 2009 (CET)

Ho letto che nell'anime Goku, all'inizio, aveva 12 anni, se trovo la fonte la metto qui subito.--DaniDF1995 17:07, 8 mar 2009 (CET)

Trovato, Dragon Ball Arena dice: "dagli 0 anni, quando è inviato sulla Terra, ai 12 anni quando incontra Bulma, ai 18 anni quando sposa Chichi, ai 24 quando diventa Super Saiyan, fino ad arrivare ai 47 anni nell'ultimo episodio della serie Z.", però parla del manga. Qualcosa non quadra quindi.--DaniDF1995 17:10, 8 mar 2009 (CET)

Io prima di scrivere ho verificato nel manga versione deluxe e perfect e risultano le età da me scritte su...ammetto di ricordarmi che nell'anime dica 16 anni all'inizio, nn 14 ma ora non posso verificare (dopo semmai tiro fuori i dvd)--Hikari (msg) 17:13, 8 mar 2009 (CET)

Non lo troveresti nei dvd, in quanto nell'edizione italiana il discorso è censurato: su youtube, il video dell'episodio 2 (in italiano quindi) dice: "non lo so ma tanti", ma se vedi il 2° commento di un utente vedrai la scritta originale, morale gli anni sono 14, ma tutti gli altri siti (qua un'altro) riportano 12.--DaniDF1995 17:34, 8 mar 2009 (CET)

Ho l'edizione integrale uscita da poco come dvd....forse la scena c'è lì....come controllo vi faccio sapere per quanto riguarda l'anime--Hikari (msg) 18:13, 8 mar 2009 (CET)

Purtroppo anche l'edizione integrale ha l'audio censurato (bella fregatura), quindi abbiamo solo la traduzione dell'utente di Youtube, che però non può essere considerata una fonte.--DaniDF1995 18:19, 8 mar 2009 (CET)

Ho notato un'altro errore! Goku ha avuto Gohan a 18 anni e sappiamo che Gohan all'inizio della saga di Majjin Bu ha 16 anni (quindi fra l'inizio alla fine di dragon ball z ci sono 12 anni di mezzo) per cui Goku ha (si far per dire è morto....) alla fine di dragon ball Z 34 anni non 40!--Hikari (msg) 18:48, 8 mar 2009 (CET)

Ho visto l'episodio in italiano....nell'anime in Italia dice che non sa la sua età--Hikari (msg) 18:50, 8 mar 2009 (CET)

L'avevo già scritto più sopra.--DaniDF1995 18:54, 8 mar 2009 (CET)

Non l'avevo visto scusa....Ho aggiunto i 10 anni che ci sono fra la sconfitta di Majin Bu e il gran finale di Dragon Ball Z....e ho lasciato inalterata la differenza fra la fine di Dragon Ball Z e l'inizio di Dragon Ball GT.--Hikari (msg) 19:01, 8 mar 2009 (CET)

Posso Confermare che goku ha all'inizio della prima serie 12 anni, come afferma nell'intervista che gli viene fatta al suo primo torneo Tenkaiki dopo che ha battuto Giran, a Bulma aveva detto che aveva 14 anni perchè all'epoca credeva che dopo l'11 ci fosse il 14, poi Muten gli ha insegnato la matematica. Potete vedere questo alla 24 puntata http://www.megavideo.com/?v=YB3FWU4G --Alessandroiomagno (msg) 12:41, 5 lug 2009 (CEST)

Questo succede nell'anime. La faccenda è uguale per il manga? Io non posso controllare per la scarsezza di volumi da me posseduta.--DaniDF¹⁹⁹⁵ 12:45, 5 lug 2009 (CEST)

Si, non credo che gli autori dell'anime sarebbero andati a sballare l'età di goku per un filler di 30 secondi, e poi queste demenzialità sono standard nella prima serie--Alessandroiomagno (msg) 12:47, 5 lug 2009 (CEST)

Anche qui dice 12. --Nevermindfc (msg) 16:09, 5 lug 2009 (CEST)

a parte che se nell'anime è in un modo nn per forza nel manga è uguale...negli anime si tende a cambiare spesso sopratutto negli anime vecchi... comunque ho controllato e dice 12 anni nn avevo notato quella scena....mi rileggo i primi volumetti x stabilire meglio i lassi temporali della 1^ parte del manga --Hikari (msg) 19:57, 5 lug 2009 (CEST)

So che è un discorso vecchissimo, ma ho controllato ed effettivamente c'è anche nel manga (edizione Dragon Ball Deluxe) nel volume 4 pagina 64 capitolo 41 "Crilin VS Jackie Chun".--HypnoDisk (msg) 18:11, 25 gen 2012 (CET)

Abilità di goku

Goku possiede anche l'abilità di leggere i ricordi ed i pensieri altrui con un semplice contatto fisico, come mostrato quando legge i ricordi di crili toccandogli la pelata una volta giunto su Namek--Alessandro1991 (msg) 12:06, 19 ago 2009 (CEST)

Parentele

Inserisco Turles quale fratello di Goku (fonte: immagine dal portale DragonballWorld.it http://www.dragonballworld.it/altro/albero.jpg) --PicaBubu (msg) 22:07, 10 mar 2010 (CET)

Scusa ma io rimuovo l'informazione, non ho trovato nessun'altra conferma cercando su Google, e né l'immagine né il sito mi danno l'impressione di una grande affidabilità. --Nevermindfc (msg) 23:15, 10 mar 2010 (CET)

Sono d'accordo con Nervermindfc. Quell'indicazione penso possa essere un errore, cioè che qualcuno abbia visto come si assomigliavano ed abbia pensato la cosa più probabile per spiegare questo fatto, cioè abbia supposto che fossero fratelli. Però nell'OAV in cui compare (almeno nell'edizione italiana che ho visto io) non mi pare che avessero mai detto che ci fosse una parentela fra loro. Mi pare che Turles avesse detto qualcosa tipo "noi guerrieri di basso rango ci assomigliamo un po' tutti" (non ricordo le parole esatte): una cosa piuttosto strana, ma non è certo né la prima né l'ultima stranezza riscontrata negli OAV... --Gig (Interfacciami) 00:35, 11 mar 2010 (CET)

E' vero nell'OAV si rivolge a Goku definendolo guerriero di basso livello o rango e non si fa cenno a nessuna parentela però ho letto in rete voci discordanti. Pare che Akira Toriyama abbia lasciato volutamente ambiguità attorno al personaggio di Turles e lo abbia creato tanto somigliante in modo da renderlo una nemesi di Goku che ci mostra allo stesso tempo come sarebbe il nostro eroe se non avesse perso la memoria da bambino. Mi pare comunque di aver letto che sia diffuso ipotizzare una eventuale parentela con Goku e che la stessa non sia mai stata smentita totalmente di conseguenza al di fuori del manga (serie TV, OAV) le "interpretazioni" differiscono tra loro, a discrezione dei vari "canali di distribuzione" ad esempio leggo su http://dragonball.wikia.com/wiki/Turles sezioni "Trivia" e "Association with Goku" che per il doppiaggio francese è il fratello di Goku. Si potrebbe magari inserirlo nelle curiosità? --PepperSalt (msg) 15:21, 11 mar 2010 (CET)

Immagine di Goku

Che ne dite se cambiamo l'attuale immagine di Goku? Questa la trovo un pò ambigua, soprattutto per come è vestito. Cosa ne pensate? --HypnoDisk (msg) 20:53, 16 apr 2010 (CEST)

Favorevole.--DaniDF¹⁹⁹⁵ 20:59, 16 apr 2010 (CEST)

Ho inserito una nuova immagine. E' meglio questo o quella di prima di Alexdevil? Che dite? Mmm... --HypnoDisk (msg) 17:49, 21 apr 2010 (CEST)

Quella di prima aveva un potara ed era vestito diversamente dal normale, se non sbaglio. In questa l'espressione facciale non è meravigliosa, ma va abbastanza bene.--DaniDF¹⁹⁹⁵ 18:14, 21 apr 2010 (CEST)

Non mi pare ci fossero potara, nella cronologia del file... --Gig (Interfacciami) 23:03, 21 apr 2010 (CEST)

Ricordavo male.--DaniDF¹⁹⁹⁵ 06:38, 22 apr 2010 (CEST)

Davvero molto bella quella attuale di Alexdevil!--DaniDF¹⁹⁹⁵ 06:33, 1 mag 2010 (CEST)

Molto bella. Peccato solo per le scritte in sovraimpressione... e peccato che Alexdevil continui a non essere particolarmente esauriente nelle descrizioni delle immagini, cosa che raccomando ogni volta che mi capita... ci vorrebbe tanto a scrivere <<Immagine rappresentante Son Goku, protagonista delle serie anime e manga di Dragon Ball, tratto dall'episodio X della serie Y/dall'OAV Z...>>? --Gig (Interfacciami) 11:39, 1 mag 2010 (CEST)

Si vede che è presa dall'opening di Dragon Ball Kai! Bellissima immagine!--Hikari (msg) 12:17, 1 mag 2010 (CEST)

E chi l'ha mai visto Dragon Ball Kai? Per questo è importante scrivere nella descrizione da dove si è preso un fotogramma... --Gig (Interfacciami) 12:44, 1 mag 2010 (CEST)

Aggiunta categoria

essendo (specialmente nella prima serie) Goku un praticante di arti marizali (anche inventate) si potrebbe mettere la Categoria:Artisti marziali immaginari?--Charles 23:09, 8 giu 2010 (CEST)

Direi proprio di si.--DaniDF¹⁹⁹⁵ 06:33, 9 giu 2010 (CEST)

OK--Piaz1606 12:19, 9 giu 2010 (CEST)

A dire il vero io sapevo che Goku all'inizio pratica il kung fu, ed effettivamente la sua posa è proprio quella di un praticante di Kung fu.--HypnoDisk (msg) 14:03, 9 giu 2010 (CEST)

@Hypnodisk: Suppongo che "artisti marziali immaginari" voglia dire che il praticante è fittizio, non l'arte marziale in sé... quindi non ci dovrebbero essere problemi, no? --Gig (Interfacciami) 14:08, 9 giu 2010 (CEST)

Proposta nuova immagine del personaggio

Salve, vorrei proporre di sostituire l'immagine di Goku in DB KAI, con una di queste due:

http://it.wikipedia.org/wiki/File:Goku_1.jpg oppure http://it.wikipedia.org/wiki/File:Goku_2.jpg

A mio parere sono migliori di quella attuale perché non si limitano ad un primo piano, ma mostrano il personaggio in modo più completo. Aspetto risposta.

--Democrito93 (msg) 23:17, 29 lug 2010 (CEST)

^^ A me piace molto di più quella attuale! Quelle che hai postato sono fotogrammi disegnati pure male secondo me, nulla in confronto alla sigla di Dragon Ball Kai e quindi all'immagine che adesso c'è nella scheda di Goku. --Hikari (msg) 23:47, 29 lug 2010 (CEST)

Anche a me le due proposte non sembrano granché come qualità del disegno, senza offesa. Mi sta bene cambiare l'immagine attuale perché non mi piace molto il fatto che abbia delle scritte in sovraimpressione, però le due "sostitute" proposte non mi convincono... --Gig (Interfacciami) 00:02, 30 lug 2010 (CEST)

Bene allora dato che la qualità vi sembra scarsa vi linko questo video su youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=XRIOHoDlI_s

E' la sigla di DB KAI in inglese, senza le scritte giapponesi. Il video è in HD, potete prendere uno screenshot da qui se vi interessa (così si risolve il problema delle scritte). Anzi, io stesso mi impegno di estrarre alcuni screenshot e ve li propongo dopo. --Democrito93 (msg) 00:40, 30 lug 2010 (CEST)

Riproposta nuova immagine del personaggio

Salve, sono sempre io, ho estratto alcuni screenshot dalla sigla di DB KAI senza le scritte giapponesi.

• http://it.wikipedia.org/wiki/File:Goku_1.png
• http://it.wikipedia.org/wiki/File:Goku_2.png
• http://it.wikipedia.org/wiki/File:Goku_3.png
• http://it.wikipedia.org/wiki/File:Goku_4.png
• http://it.wikipedia.org/wiki/File:Goku_5.png
• http://it.wikipedia.org/wiki/File:Goku_6.png
• http://it.wikipedia.org/wiki/File:Goku_7.png
• http://it.wikipedia.org/wiki/File:Goku_8.png

Sceglietene una. Alcune sembrano uguali ma ci sono delle differenze. A mio parere la migliore è "Goku 4". La foto di Goku con il Kaiohken la potremmo inserire nella pagina Tecniche di Dragon Ball

--Democrito93 (msg) 10:34, 30 lug 2010 (CEST)

Sbrigatevi a scegliere perché mi hnno già detto che devo eliminare le immagini inutili. --Democrito93 (msg) 10:45, 30 lug 2010 (CEST)

La 4 non è male, ma anche la 2 mi piace. Per quanto riduarda le tecniche, c'è già uno screenshot, ed è quello che diguarda la Genkidama: magari potremmo prenderne uno con lo stesso soggetto, ma preso da Kai... oppure scegliere un'altra tecnica, che sia io Kaiohken o altro... Comunque ti consiglieri di uploadare altrove, su un qualche spazio web esterno, le immagini temporanee per proporle... --Gig (Interfacciami) 10:46, 30 lug 2010 (CEST)

Per me la 2, la 4 o la 5. Comunque, una volta scelta l'immagine prescelta bisognerà togliere i bordi neri. --DaniDF1995 10:53, 30 lug 2010 (CEST)

La 4. Dome era Cirimbillo ^{A disposizione!} 10:55, 30 lug 2010 (CEST)

Da inesperto sull'anime, IMHO il taglio migliore per la voce è il 4º, non troppo ravvicinato come nel 5º e non troppo distante come nel 2º. --Яαиzαg 10:57, 30 lug 2010 (CEST)

Bene allora scegliamo la 4. Tuttavia io non sono bravo a togliere le bande nere, quindi chiedo gentilmente se lo può fare qualcun altro. --Democrito93 (msg) 11:57, 30 lug 2010 (CEST)

Ragazzi mi consigliate un sito su cui caricare le foto, per non sovraccaricare wikipedia? --Democrito93 (msg) 12:00, 30 lug 2010 (CEST)

Non c'è nessun pericolo di sovraccarico. :-) Lascia l'immagine lì dov'è e qualche altro utente la modificherà; in alternativa puoi chiedere qui al laboratorio grafico. Le altre mettile in cancellazione! Dome era Cirimbillo ^{A disposizione!} 12:09, 30 lug 2010 (CEST)

Ahahahah! Scusate! Avevo capito "lucciole per lanterne"! Puoi provare con imageshack! Dome era Cirimbillo ^{A disposizione!} 12:11, 30 lug 2010 (CEST)

Ok ho eliminato le bande nere e ho inserito l'immagine nella voce, al posto di quella vecchia. Potete cancellarle tutte e 8 perché quella senza le bande nere l'ho chiamata Goku Finale. --Democrito93 (msg) 12:19, 30 lug 2010 (CEST)

Ok. Ovviamente Dome intendeva che non c'è pericolo di "sovraccarico" per qualche immagine in più (i server di Wikimedia sono piuttosto grossi), però per problemi di licenza gli "screenshot copyrighted" si possono tenere solo uno per voce e devono essere effettivamente utilizzati in qualche voce (e si possono inserire soltanto nelle pagine del namespace principale... vedere EDP).

Tanto per ricordarlo, visto fra l'altro che era stato nominato il laboratorio grafico e non vorrei questo creasse confusione..... le uniche modifiche che si possono fare agli screenshot copyrighted sono il togliere le "bande nere" (perché non fanno parte del fotogramma vero e proprio), e cambiare la "gamma" (luminosità) globale (perché varia comunque a seconda del sistema su cui viene riprodotto il filmato)... qualunque altro tipo di ritaglio (ad esempio per ritagliare un'immagine 16/9 per riempire un riquadro tipo 4/3) o altra modifica non è consentita.

Ah, è da cancellare anche la vecchia immagine file:Goku.png, oramai orfana.

PS: Non capisco il perché di "finale" nel nome del file... quell'immagine non viene dalla sigla iniziale? Ai lettori non interessa mica sapere che è è stata scelta come risultato di una serie di nostre valutazioni... Vabbé... --Gig (Interfacciami) 14:02, 30 lug 2010 (CEST)

La verità è che non sapevo come chiamare la foto e le ho dato un nome a caso XD. Comunque il nome della foto non importa a nessuno, l'importante è che illustri Goku in modo esaustivo. --Democrito93 (msg) 14:16, 30 lug 2010 (CEST)

L'ho spostata, così siamo a posto ;-) --Яαиzαg 14:29, 30 lug 2010 (CEST)

@Democrito93: è una buona abitudine essere precisi nelle descrizioni delle immagini (fra le altre cose specificando il nome del titolare del copyright, in questo caso suppongo la Toei Animation), e possibilmente anche essere chiari nei loro nomi. Pensa ad esempio a chi potrebbe cercare un'immagine attraverso una ricerca... --Gig (Interfacciami) 14:34, 30 lug 2010 (CEST)

(tri-conflittato) Sbagliato. Il nome del file è importante (leggi qui). Per essempio: al posto di Goku finale potremmo chiamarlo Goku Kai, o comunque Goku-film o serie da cui è tratta l'immagine. Che ne dite se rinominiamo? Per il resto quoto in pieno le precisazioni di Gig. Dome era Cirimbillo ^{A disposizione!} 14:35, 30 lug 2010 (CEST)

@Dome: posso spostarla nuovamente, nessun problema, ditemi qual'è il nome più corretto. --Яαиzαg 14:37, 30 lug 2010 (CEST)

Beh, in effetti io sarei più per un "Goku - sigla iniziale Kai", o "Goku - Kai". A tua discrezione. Grazie! Dome era Cirimbillo ^{A disposizione!} 14:41, 30 lug 2010 (CEST)

<conflittato> La cosa che mi viene più immediata sarebbe File:Son Goku - Dragon Ball Kai.png, o eventualmente File:Soku Goku - Dragon Ball Kai - Sigla.png (ma magari il fatto che si tratta della sigla iniziale si suò mettere nel template di informazioni file)... PS: "Qual è" si scrive senza apostrofo. :-) --Gig (Interfacciami) 14:42, 30 lug 2010 (CEST)

LOL! Povero RanZag! Tra un pò sclera! A me va bene anche uno di quelli proposti da Gig! Dome era Cirimbillo ^{A disposizione!} 14:44, 30 lug 2010 (CEST)

Io sarei per File:Son Goku - Dragon Ball Kai.png, mi pare il più preciso (poi che è la sigla lo si specifica del template). Ok? --Яαиzαg 14:45, 30 lug 2010 (CEST)

Si! Dome era Cirimbillo ^{A disposizione!} 14:46, 30 lug 2010 (CEST)

Non sapevo che il nome era così importante. Cmq non c'è bisogno di mangiarmi vivo, alla fine il nome può essere cambiato. E poi sono stato io a preoccuparmi di trovare un'immagine migliore di quella precedente, senza le scritte giapponesi, quindi un pò di condiderazione gentilmente. Cmq, a questo punto meglio chiamarla Son Goku - Sigla iniziale di Dragon Ball Kai o qualcosa del genere. --Democrito93 (msg) 14:56, 30 lug 2010 (CEST)

Ecco fatto. Aggiungete pure le informazioni utili (come il fatto che faccia parte della sigla iniziale) nel template dell'immagine. --Яαиzαg 14:57, 30 lug 2010 (CEST)

Per Democrito93. Ti assicuro che non era nostra intenzione mangiarti vivo. Purtroppo io e Gig abbiamo scritto praticamente la stessa cosa contemporaneamente ed io ho avuto per tre volte un conflitto di edizione, per cui ecco spiegato l'accavallarsi di "lavate di testa". Niente di personale insomma. Cose che capitano. Accetta le mie scuse. Dome era Cirimbillo ^{A disposizione!} 15:26, 30 lug 2010 (CEST)

Ok figurati sono stato esagerato io --Democrito93 (msg) 16:18, 30 lug 2010 (CEST)

Stai tranquillo che indico le varie precisazioni che metterei parlando sempre IMHO e per aiutare tutti ad imparare a contribuire a Wikipedia nel modo migliore... lungi da me voler dare "strigliate"... :-) Non prendere mai per aggressivo un mio messaggio, perché al 99,99999999% non lo è ...--Gig (Interfacciami) 11:08, 4 ago 2010 (CEST)

Errore corretto

Salve a tutti, qualcuno ha inserito nella sezione trasformazioni che goku diventa Giji Super Saiyan nell'anime e nei film di dragon ball. Ho corretto l'errore poichè questo accede solo nel film La sfida dei guerrieri invincibili, come spiegato in questa pagina. Nell'anime si è trattato di un errore degli animatori.

--Democrito93 (msg) 13:28, 1 ago 2010 (CEST)

Goku nell'aldilà

Perchè nella saga di Majin Bu sorge il problema di Goku che può restare in questo mondo soltanto per 24 ore? Non si poteva chiedere al drago di Namecc Polunga di farlo resuscitare? In questo modo sarebbe rimasto insieme ai suoi cari e Kaioshin il Sommo non si sarebbe dovuto togliere la vita per far resuscitare Goku. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 79.18.167.108 (discussioni · contributi) 11:58, 10 ago 2010 (CEST).

Wikipedia non è un forum, né un blog. Comunque si può dire che lì avevano fretta, mentre Goku, nell'arco delle 24 ore (quando è morto non può teletrasportarsi nel mondo dei vivi, mentre da vivo può teletrasportarsi nell'aldilà, se non erro), avrebbe dovuto teletrasportarsi su Namecc (dovendosi quindi "ricordare" l'aura di un qualche namecciano che abbia conosciuto e che sia ancora vivo là) con un radar del drago e trovare tutte le sfere entro lo scadere del tempo. Più probabilmente, semplicemente non ci avranno pensato, i protagonisti o, meglio, l'autore... --Gig (Interfacciami) 12:06, 10 ago 2010 (CEST)

Personalità Goku

Una caratteristica fondamentale per l'aspetto comico del personaggio, forse la più importante di tutte, è che Goku è l'essere più ingordo ed insaziabile dell'intero universo Dragon Ball(ovviamente tutt'e tre le serie), bisogna aggiungerlo a tutti i costi. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 79.27.173.212 (discussioni · contributi) 18:47, 14 ago 2010 (CEST).

Malattia di Goku

E' possibile che Goku abbia contratto i germi della sua malattia su Yardraat e il suo organismo abbia cominciato ad esserne attaccato 3 anni dopo? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 87.1.171.30 (discussioni · contributi) 22:23, 21 ago 2010 (CEST).

Mi pare alquanto improbabile, ma chi lo sa! Comunque è un dettaglio assolutamente ininfluente, non perdiamo tempo a farci problemi. Ciao! :-) --Gig (Interfacciami) 11:45, 22 ago 2010 (CEST)

Doppiatori

A parte che il primo doppiatore italiano dell'elenco dovrebbe essere Corizza, anche il doppiaggio "mediaset" è andato in onda jtv prima di italia 1 quindi sarebbe più giusto mettere Merak Film che è il nome dello studio (più corretto anche) Potete farlo voi perché ho dei problemi con la connessione e le pagine più pesnati di 32 kB non me le carica?--Charles (parla) 18:38, 22 ago 2010 (CEST)

Età di Goku

Prima di tornare bambino a causa del desiderio espresso involontariamente da Pilaf, Goku aveva ben più di 47 anni. Considerando il fatto che ha 1 anno in meno di quel vecchietto di Crilin(che nella serie GT ha circa 60 anni), gli si dovrebbe perlomeno aggiungere 10 anni(sempre riferendomi all'inizio di GT in cui non è ancora bambino).— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 79.18.172.161 (discussioni · contributi) 14:20, 27 ago 2010 (CEST).

Ti sei dimenticato che goku, al contrario di crilin, ha passato oltre 7 anni da morto nel pianeta dei re kaioh, è specificato nella fonte dell'informazione --Democrito93 (msg) 22:01, 21 ott 2010 (CEST)

Numero morti di Goku

Su Namecc Goku viene ucciso da Freezer, per poi essere resuscitato da Shenron alcuni minuti dopo? Se è così, Goku è morto non 2, ma 3 volte(nello scontro con Radish, scaraventato nella lava da Freezer e durante l'autodistruzione di Cell sul pianeta di Re Kaioh del Nord). — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 79.12.175.177 (discussioni · contributi) 00:13, 29 ago 2010 (CEST).

Morto scaraventato nella lava da Freezer, e poi resuscitato da Shenron? Non mi ricordo nulla del genere. Fra l'altro Shenron è il drago della Terra, che non può resuscitare qualcuno che era già stato resuscitato una volta (come Goku) e che al momento mi pare non fosse attivo perché non c'era alcun Supremo namecciano sulla Terra... --Gig (Interfacciami) 11:13, 29 ago 2010 (CEST)

E' vero, ho pensato così tanto a quanto tempo abbia impiegato Shenron per resuscitare le vittime di Freezer da dimenticare che può far tornare in vita il defunto una volta sola. Mi ha ingannato il fatto che Goku sia uscito dal magma incandescente(prima di finirvi dentro aveva ancora brandelli di tuta blu, dopo esservi uscito era a torso nudo) negli stessi momenti in cui le vittime di Freezer tornavano in vita. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 82.57.103.160 (discussioni · contributi) 00:49, 30 ago 2010 (CEST).

Dovremmo aggiungere un anno di età a Goku?! Rispondete please!!!

Credo che non sia stato considerato l'anno che goku passa insieme a suo figlio gohan nella stanza dello spirito e del tempo in vista della battaglia contro Cell. Infatti come tutti sapete, un giorno nella normale dimensione umana corrisponde ad un anno di tempo nella dimensiuone della stanza, quindi appena prima di entrarvi goku aveva 27 anni, dopo esserne uscito ne aveva 28... di conseguenza lo stesso discorso vale per vegeta, trunks, gohan e anche junior (si è allenato anche lui nella stanza nei 10 giorni prima del Cell game, ve lo ricordate?); aspetto conferma o confutazione --Democrito93 (msg) 22:06, 21 ott 2010 (CEST)

Non saprei. Qui era stato fatto un qualche confronto fra l'età di Goku e quella di Vegeta, ed avevano accennato anche alla Stanza dello Spirito e del Tempo... però non ho ben seguito la cosa... --Gig (Interfacciami) 14:02, 22 ott 2010 (CEST)

Corretto Poteri e Abilità

È il nonno, dopo il torneo e NON il maestro Muten a consigliarli di allenare la coda.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Jpage89 (discussioni · contributi) 06:56, 13 set 2011 (CEST).

Poteri e abilità

E' il caso di specificare che lo si vede effettivamente volare soltanto alcuni episodi prima dello scontro con Napa,perchè prima aveva bisogno della Nuvola Speedy per spostarsi,faceva salti di decine di metri per sollevarsi dal suolo ed era costretto ad usare l'onda energetica come propulsore.....inoltre può usare discretamente la telepatia con Re Kaioh(l'episodio in cui combatte contro Freezer da Super Sayan). Non voglio fare della wikidiscussione un forum su Dragon Ball,ma vale la pena di aggiungere informazioni e le relative fonti su 2 tecniche importantissime come queste,a dir poco fondamentali nel proseguio della serie.

In realtà il merito è di Re Kaioh, che (se mi passi il paragone) funziona come una rice-trasmittente mentale: preleva dalla mente di una persona un messaggio e lo manda a quella di un altro. Come è stato visto nella serie, anche persone che non hanno manifestato segni di abilità psichiche (come Yamcha, Tensinhan e Jiaozi quando erano deceduti) possono usare tranquillamente la telepatia usando Re Kaioh come tramite.

L'unico caso in cui Goku manifesta di avere poteri mentali è quando sbarca su Namecc e per avere un veloce riepilogo della situazione legge la mente di Crilin. Quella è una eccezione non canonica, in teoria la serie Z doveva terminare con Goku che sconfigge Freezer, quindi dare al Saiyan poteri quasi divini era un modo per far intuire che sì, il Super Saiyan della leggenda era proprio Goku. Dato che poi la serie è andata avanti questa caratteristica di Goku sarebbe parsa fuori posto ed è stata eliminata. Anche la telecinesi (vista quando Goku in ospedale cerca di controllare l'acqua presente in un bicchiere) è stata abbandonata per lo stesso motivo.

La Kintoun invece viene utilizzata forse per una questione "affettiva" dato che gli ricorda quella che gli regalò suo nonno, oppure per non mostrare a Piccolo i suoi progressi con la Bukujutsu visto che effettivamente al termine della serie originale per volare usava la Kamehameha come mezzo di propulsione (anche dai piedi!). Nella serie Z tuttavia Goku è perfettamente in grado di volare autonomamente fin da subito: appena arrivato davanti al Serpentone infatti, si libra in aria ed affronta la prima parte del tragitto in volo, fermandosi poi per via dei morsi della fame.

Per questi motivi quindi secondo me non è così necessario aggiungere queste due tecniche, al massimo si dovrebbe far notare come, pur sapendo volare, Goku preferisce usare la Kintoun all'inizio della Serie Z.--Tommy the mad biker ^{citazione necessaria} 11:09, 4 ott 2011 (CEST)

Quella è una eccezione non canonica, in teoria la serie Z doveva terminare con Goku che sconfigge Freezer No scusa perchè non dovrebbe essere canonica?--HypnoDisk (msg) 14:28, 4 ott 2011 (CEST)

Per il motivo che ho spiegato sopra: l'idea originale era di dare a Goku caratteristiche quasi divine in modo da far intuire al lettore che, sì, era proprio lui il Super Saiyan, quello che doveva nascere ogni mille anni, il guerriero più forte dell'universo. Far proseguire la trama lasciando queste abilità a Goku avrebbe fatto perdere fascino al manga (se tanto è il più forte di tutti e nessuno può batterlo, che senso ha continuare a seguire la storia?), per cui gli sono state tolte. Bisogna vedere l'episodio di Namecc come una eccezione insomma :)--Tommy the mad biker ^{citazione necessaria} 19:08, 4 ott 2011 (CEST)

Finalmente Wikipedia è nuovamente accessibile.....restando sempre in tema,c'è qualche fonte che parla degli eventuali dubbi di Toriyama di continuare la serie Z dopo la saga di Cell(ritengo che ne abbia avuti eccome,ma credo che col successo che c'è stato con Cell e Freezer abbia deciso di continuare).— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 79.18.167.164 (discussioni · contributi) 15:43, 6 ott 2011 (CEST).

Ciao, innanzitutto ricordati di firmare i tuoi interventi :) Non mi risulta che Toriyama volesse troncare la serie Z dopo la battaglia contro Cell: effettivamente "ci starebbe" (Goku che decide di restare nell'aldilà per evitare di mettere in pericolo la Terra tutto sommato non sarebbe stato un brutto finale imho), ma dove hai letto questa cosa?--Tommy the mad biker ^{citazione necessaria} 00:01, 7 ott 2011 (CEST)

E' abbastanza risaputo che la serie doveva terminare con Freezer, e vuoi il successo, vuoi le pressioni della casa editrice di continuare, Toriyama cambiò il finale e fece anche la saga di Cell, che doveva essere la fine. Poi qui, si dice, che una folla andò sotto gli studi della produzione (o dell'emittente) affinchè la serie continuasse (se finiva il manga finiva anche la serie animata), e così Toriyama decise di continuare per i fan (ma anche in questo ovviamente l'editore gli fece pressione). Non ho nessuna fonte per provare tutto ciò che ho scritto, è solo ciò che ho sentito dire.--HypnoDisk (msg) 00:55, 7 ott 2011 (CEST)

Grazie della delucidazione, non cercavo una fonte "da wikipedia" ma per una curiosità da appassionato :)--Tommy the mad biker ^{citazione necessaria} 00:58, 7 ott 2011 (CEST)

Vetrina

Secondo voi è il caso di candidare la pagina per la vetrina, o almeno per le voci di qualità? La lunghezza mi sembra adeguata, di note ce ne sono in gran numero e il tutto è piuttosto approfondito. Non ho fatto in tempo a leggere tutta la pagina per correggere eventuali errori grammaticali e/o di sintassi, però i requisiti mi sembra che ci siano.--Lorenzo Rosselli (msg) 16:40, 27 mar 2012 (CEST)

Pesi

Non c'è alcuna spiegazione su fino a quanto Goku e gli altri personaggi di Dragon Ball possano sollevare, esattamente!? Forse è necessario una adeguata spiegazione da una fonte attendibile. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 31.185.17.253 (discussioni · contributi) 01:58, 15 ago 2012‎ (CEST).

Già, però purtroppo non credo esistano tali fonti. --Tartufo (msg) 11:07, 15 ago 2012 (CEST)

Salve scusate per il disturbo. Girovagando su internet ho letto che sul dragon ball exiting guide Goku solleva al max. al di sotto delle 40 tonnellate nello stadio normale. In ssj al di sotto delle 2000 tonn., ssj2 4000 e ssj3 16000. E dato che il ssj4 è 10 volte più forte di un ssj3 si potrebbe presumere che sollevi al di sotto delle 160000 tonn. al quarto stadio di ssj. Che ne pensate? Si potrebbe inserire questo nel wikipedia? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 31.185.17.253 (discussioni · contributi) 22:03, 2 ott 2013 (CEST).

The monkey

Son Goku è anche presente nel manga The Monkey scritto da Osamu Tezuka — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 95.245.74.170 (discussioni · contributi) 22:09, 23 dic 2012 (CET).

Formazione

Ma la formazione nel template personaggio non dovrebbe essere una cosa tipo "Guerrieri Z", anziché quella meno importante degli allievi di Muten (tra l'altro disordinata cronologicamente e di nessun rilievo per la comprensione della trama del manga)? --Tartufo (msg) 20:20, 13 dic 2013 (CET)

Sì, ma non esiste un nome ufficiale per la formazione di cui fa parte Goku, dato che "Guerrieri Z" (cancellato mesi fa) è ricerca originale--Piaz1606 22:50, 13 dic 2013 (CET)

Oddio, mi stavo confondendo con la Abridged Series del Team Four Star ora, ahahah :) --Tartufo (msg) 07:21, 14 dic 2013 (CET)

Svelata la madre ufficiale di Goku e Radish

Allora per chi non lo sa ad aprile è usciuto un manga che svela chi era la madre di Goku e Radish qui le fonti ufficiali: http://www.mangaforever.net/wp-content/uploads/2014/04/db-16-close-up-2.jpg http://www.comicsblog.it/post/179565/dragon-ball-akira-toriyama-rivela-il-nome-della-mamma-di-goku

Io direi di inserirla fra le parentele della famiglia di Goku. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Turles94 (discussioni · contributi) 16:10, 15 giu 2014‎ (CEST).

Io direi di leggere quello che gli altri utenti ti scrivono in discussione e di firmarti, almeno in segno di rispetto reciproco verso di loro. --Tartufo (msg) 16:15, 15 giu 2014 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Son Goku. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090926212505/http://mj.shueisha.co.jp/nekomajin/zetto.html per http://mj.shueisha.co.jp/nekomajin/zetto.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20030104155235/http://www.startech.jp/history/history.html per http://www.startech.jp/history/history.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:19, 28 ott 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Son Goku. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071105214214/http://chineseculture.about.com/library/extra/character/blsc_turtle.htm per http://chineseculture.about.com/library/extra/character/blsc_turtle.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120612043634/http://uk.movies.ign.com/articles/103/1036651p1.html per http://uk.movies.ign.com/articles/103/1036651p1.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:39, 26 gen 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Son Goku. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150923060219/http://www.videogiochi.com/news/2015/04/goku-avra-i-capelli-blu-nel-nuovo-film-di-dragon-ball-z-ecco-perche/ per http://www.videogiochi.com/news/2015/04/goku-avra-i-capelli-blu-nel-nuovo-film-di-dragon-ball-z-ecco-perche/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:02, 10 apr 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Son Goku. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160303174356/http://www.cine21.com/Movies/Mov_Movie/movie_detail.php?id=10703 per http://www.cine21.com/Movies/Mov_Movie/movie_detail.php?id=10703

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:44, 10 nov 2018 (CET)

"la guarigione dalle ferite per lui avviene più rapidamente rispetto agli esseri umani"

Domanda: qual è la fonte di tale affermazione? --Alessandro (msg) 15:14, 3 lug 2020 (CEST)

Titolo della voce

Il nome "Goku" è a mio parere più diffuso di "Son Goku". Non sarebbe il caso di fare un'inversione di redirect? --Redjedi23 T 16:54, 30 nov 2022 (CET)

@WalrusMichele scusa se ti pingo, posso chiederti cosa ne pensi di questa possibilità? Secondo me le persone conoscono il personaggio semplicemente come "Goku", il nome completo può essere tranquillamente riportato a più riprese nella pagina, però credo che come titolo dovremmo usare solo "Goku". --Redjedi23 T 12:37, 11 mar 2023 (CET)

Per me va bene. Non so, era stata segnalata a suo tempo questa discussione al progetto? --WalrusMichele (msg) 10:32, 12 mar 2023 (CET)

Ho controllato, me n'ero dimenticato. Ho appena provveduto. --Redjedi23 T 12:31, 12 mar 2023 (CET)

In mancanza di risposte nel progetto, provvedo a richiedere lo spostamento di questa pagina (e di Gohan/Goten, essendo lo stesso e identico discorso senza differenza alcuna). --Redjedi23 T 19:48, 16 mar 2023 (CET)

Goku, così come Gohan e Goten, sono certamente i nomi più usati e quelli con cui sono meglio conosciuti questi personaggi. Se ci si basa solo su questo è anche logico pensare di spostarli. Io ci ho pensato su un attimo però e non so se è proprio il caso. "Son" Goku è proprio il nome "vero", quello più corretto per indicare il protagonista di Dragon Ball, nel manga stesso viene usato quando ci si vuole riferire a lui più nello specifico magari da personaggi che non sono in confidenza con lui e qualche volta è Goku stesso a presentarsi così. Allo stesso modo Naruto Uzumaki lo chiamiamo tutti Naruto e così viene chiamato quasi sempre nel manga, il cognome viene usato negli stessi casi di Goku. Lo stesso vale per Monkey D. Rufy, anche se nel suo caso c'è l'importante questione della "D". Secondo me se questi due personaggi come anche molti altri vengono indicati col nome completo nei titoli delle loro pagine lo stesso dovrebbe valere anche per i tre Son (Son inoltre è anche uno dei pochissimi cognomi esistenti nel mondo di Dragon Ball). Tsuburi (msg) 20:43, 16 mar 2023 (CET)

Sarebbe come spostare Bulma a Bulma Brief, però. Capisco tutto, ma Monkey D. Rufy è un altro discorso, è un nome che ha una certa importanza all'interno della storia ed è abbastanza noto. Naruto Uzumaki, invece, oltre ad essere un nome diffuso, è usato anche per evitare la disambigua -> Naruto (personaggio). Qui abbiamo un personaggio, Goku, che è indubbiamente più noto come Goku. Nell'anime, nell'adattamento italiano diffusissimo, è chiamato sempre e solo Goku e il suo nome completo viene sì usato nel manga ma non si può certo dire che abbia la stessa importanza di quello di Luffy all'interno dell'opera. Il pubblico italofono conosce principalmente Goku come Goku e basta. Siccome le linee guida ci dicono di usare la dizione più diffusa, credo che "Goku" vada più che bene, sinceramente non vedo alcuna controindicazione nell'usare Goku piuttosto che Son Goku. --Redjedi23 T 20:57, 16 mar 2023 (CET)

Sì ma sono d'accordo sul fatto che Goku sia stranoto con questo nome. E' che non mi sembra che questa regola sia applicata a nessun personaggio manga: Ichigo Kurosaki, Natsu Dragonil, Gon Freecss, Jotaro Kujo e qualunque protagonista e non dei manga ha come titolo della pagina il proprio nome completo anche se nessuno di noi lo chiama normalmente citandolo con nome e cognome. Bulma non viene mai chiamata col nome completo in Dragon Ball, si deduce il cognome da come viene chiamato il padre. Quella che ho voluto fare è una riflessione per fornire un punto di vista diverso alla discussione ma la pagina è già stata spostata. Per me va bene anche se resta così ma almeno ho detto il mio pensiero. Tsuburi (msg) 23:04, 16 mar 2023 (CET)

Fai benissimo a dire la tua! Anzi, mi dispiace aver spostato prima del tuo intervento...

Comunque ho appena fatto un controllo, anche enwiki (so che non va presa come esempio, ma è per la situazione simile alla nostra che lo faccio) ha solo "Goku" nonostante pagine come Monkey D. Luffy. Credo c'entri soprattutto il fatto che nell'anime in molti doppiaggi occidentali "Son" viene totalmente rimosso o quantomeno usato molto poco (scelta che non condivido neanche un po' ma questa è la realtà purtroppo...) --Redjedi23 T 23:54, 16 mar 2023 (CET)

Hai ragione sul fatto che Son viene quasi sempre omesso nei nostri adattamenti anime, diciamo che rispetto a cambi come Piccolo/Junior il chiamare Goku solamente così non soltanto è comune negli anime occidentali ma è frequentissimo anche nel manga originale e quindi legittimo. Uno spostamento ci stava pure, solo non sono sicuro fosse la scelta più appropriata per il protagonista di Dragon Ball... Avrei capito di più uno spostamento a "Son Goku (Dragon Ball)" perchè non è l'unico personaggio esistente a portare quel nome anche se è il principale, con "Goku" invece questo problema non c'è. Magari potresti aggiungere un messaggio alla tua segnalazione nella pagina del progetto giusto per riferire che la pagina è stata spostata insieme ad altre due. Tsuburi (msg) 17:13, 17 mar 2023 (CET)