Aiuto:EDP per it.wiki

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Aiuto:EDP)
Questa pagina di aiuto è riferita alla linea guida: Wikipedia:EDP per it.wiki

I file multimediali (immagini, file video e audio) presenti in Wikipedia possono essere sia liberi che non liberi. In Wikipedia, per "libera" si intende un'opera che rispetti questa definizione. La Exemption Doctrine Policy (abbreviata in EDP) è una linea guida che regola l'uso in Wikipedia dei file multimediali non liberi. La EDP per it.wiki è presente in questa pagina.

In questa pagina per semplicità viene utilizzato il termine "immagine" per riferirsi a qualsiasi file multimediale.

Storia[modifica | modifica sorgente]

A differenza dei testi, che devono essere liberi (nel pubblico dominio oppure rilasciati sotto CC-BY-SA), da sempre in Wikipedia è stato possibile caricare immagini non libere. Ogni progetto poteva accettare, a propria discrezione, sia immagini libere che non libere, senza alcuna regolazione; era possibile quindi caricare, ad esempio, la fotografia di un panorama imponendo l'uso non commerciale, oppure la fotografia di un personaggio pubblico imponendo che fosse utilizzata solo da Wikipedia.

Anche con questa significativa libertà, molti progetti si sono regolati autonomamente, imponendosi regole che andavano verso l'uso di immagini il più possibile libere; ad esempio, alcuni progetti hanno limitato l'uso di immagini non libere solamente a specifici tipi di immagini come loghi o banconote (è il caso ad esempio di fr.wiki, es.wiki o de.wiki); altri hanno eliminato la maggior parte delle possibilità di scelta per le immagini non libere, ad esempio vietando l'uso esclusivo per Wikipedia e l'uso non commerciale (è il caso ad esempio di en.wiki, che accetta immagini non libere solo sotto fair use). Da questo punto di vista, it.wiki non si è autoregolamentata, accettando qualsiasi tipo di immagine non libera purché non fosse una violazione di copyright (per approfondire, vedi la pagina Images on Wikipedia su Meta).

Il 23 marzo 2007, la Wikimedia Foundation (WMF), la fondazione sui cui server è ospitata Wikipedia, ha emesso una risoluzione in cui obbligava ogni progetto (tra cui ovviamente Wikipedia in lingua italiana) ad istituire un documento (che si sarebbe chiamato EDP) con cui regolare l'uso delle immagini non libere.

La risoluzione della WMF aveva lo scopo di rispettare in tutti i suoi progetti quella che è la finalità della fondazione, ovvero consentire ed invogliare persone in tutto il mondo a raccogliere e sviluppare contenuti che siano educativi e liberi secondo la definizione adottata. Ma veniva espressa anche la consapevolezza che non tutto il contenuto può essere libero, e che ne esiste parecchio, fondamentale per la diffusione della conoscenza, che doveva necessariamente essere accettato benché non libero.

In it.wiki, il primo passo è stato quello di redigere l'EDP, ovvero stabilire quali immagini non libere mantenere. Nonostante ci siano state delle proposte di limitare le immagini non libere all'interno dell'enciclopedia, fino a vietarle del tutto, si è deciso di mantenere più immagini non libere possibile. Una volta decisa l'EDP, si è passati a controllare tutte le immagini non libere, "validando" quelle che rientravano nell'EDP (includendo il template {{EDP}} nella pagina di descrizione dell'immagine), eliminando subito quelle non "salvabili" in alcun modo e avvisando gli utenti che in precedenza avevano caricato immagini non libere per chiedergli di renderle libere. Una volta terminata questa fase, il 31 marzo 2008, come imposto dalla WMF, si è passati a cancellare tutte le immagini che non rientravano nell'EDP (ovvero che non riportavano il template EDP).

Spiegazione dettagliata dei 4 requisiti[modifica | modifica sorgente]

In pratica, l'EDP stabilisce che un'immagine non libera può essere pubblicata su Wikipedia in lingua italiana solo se soddisfa 4 requisiti. I requisiti devono essere soddisfatti tutti.

Requisito 1[modifica | modifica sorgente]

Il criterio 1 stabilisce che un'immagine non libera deve essere insostituibile. Per "insostituibile" si intende un'immagine che non può essere ragionevolmente sostituita con una libera ottenendo lo stesso scopo illustrativo. Salvo le inevitabili eccezioni, gli esempi proposti di seguito danno un'idea di quali tipi di immagine siano sostituibili e quali no. Questi esempi non indicano quali tipi di immagini siano caricabili su Wikipedia.

Esempi di immagini sostituibili
  • Personalità viventi
  • Paesaggi e panorami
  • Opere d'arte (es. quadri, edifici, sculture, monumenti) nel pubblico dominio
  • Animali e piante non estinti
  • Diagrammi, schemi e illustrazioni tecniche
  • Mezzi di locomozione di cui esiste ancora qualche esemplare
  • Mezzi militari di cui esiste ancora qualche esemplare
Esempi di immagini probabilmente non sostituibili
  • Personalità decedute
  • Eventi storici irripetibili
  • Edifici demoliti
  • Manufatti non più esistenti
  • Animali e piante estinti
  • Marchi registrati, loghi, stemmi
  • Opere d'arte (es. quadri, edifici, sculture, monumenti) non ancora nel pubblico dominio
  • Copertine di album discografici
  • Copertine di libri
  • Copertine di dvd o videocassette
  • Copertine di videogiochi
  • Copertine di fumetti
  • Illustrazioni di libri
  • Prima pagina di giornale (se esiste un paragrafo corposo dedicato a quello specifico numero)
  • Locandine
  • Artwork di videogiochi
  • Miniature, action figure
  • Gruppi musicali che si sono sciolti (attualmente la non sostituibilità di questa tipologia di immagini è contestata, in quanto rientrerebbe in "Personalità viventi")

Requisito 2[modifica | modifica sorgente]

Un'immagine rientra nella EDP solo se si tratta di un'immagine non libera. In it.wiki, le immagini non libere accettate sono solo le seguenti tipologie:

Requisito 3[modifica | modifica sorgente]

Dato che l'uso delle immagini non libere deve essere finalizzato a illustrare il testo delle voci dell'enciclopedia e che deve essere il più limitato possibile, tenendo sempre a mente il principio che deve essere usato solo se non se ne può proprio fare a meno se non togliendo contenuto informativo, le immagini non libere devono essere inserite solo nel namespace principale, ovvero nelle voci. Si utilizza il termine "namespace principale" al posto del più immediato "voci" perché un'immagine può essere inserita anche nel namespace Template, che a sua volta è incluso in una voce (questa affermazione è attualmente contestata. Tra le discussioni svolte finora: Ma il logo ci "azzecca" ?, Stemmi EDP nei template).

Un'immagine non libera orfana, ovvero non inserita in nessuna voce dell'enciclopedia, non rispetta di conseguenza questo requisito.

Requisito 4[modifica | modifica sorgente]

Il requisito 4 sancisce la necessità che nella pagina di descrizione di ogni immagine non libera sia riportato:

  • La fonte da cui proviene l'immagine, come comunque dovrebbe avvenire per tutte le immagini pubblicate su Wikipedia.
  • Il detentore del copyright sull'immagine, usualmente l'autore, come comunque dovrebbe avvenire per tutte le immagini pubblicate su Wikipedia.
  • Il template {{EDP}}, necessario per identificare l'immagine come sottostante ai requisiti dell'EDP
  • Una breve spiegazione che renda chiaro ed evidente al lettore il motivo per cui non sia ragionevolmente possibile ottenere un file equivalente dal punto di vista illustrativo e dotato di una licenza libera. Spesso si evince dalla tipologia dell'immagine (è il caso di screenshot o loghi), ma in altri casi è difficoltoso, ed in questi casi deve essere indicato; ad esempio, è possibile scrivere "persona deceduta", oppure "nave non più esistente".

Se l'immagine che hai caricato non rispetta i requisiti previsti[modifica | modifica sorgente]

Le immagini che non rispettano tutti i requisiti imposti dalla EDP vengono segnalate con il template {{Unverified}} (o {{Orfandata}}), viene avvisato chi ha caricato il file con {{AvvisoEDP}} e, se non ci sono modifiche, cancellata dopo 7 giorni.

Se hai ricevuto l'avviso, o comunque l'immagine che hai caricato non rispetta tutti i requisiti, ecco cosa puoi fare per far sì che l'immagine non venga cancellata:

Se sei l'autore dell'immagine[modifica | modifica sorgente]

Se sei l'autore dell'immagine, o comunque il detentore del copyright, puoi cambiare la licenza non libera che hai scelto con una libera:

  1. Vai nella pagina di descrizione dell'immagine (ad esempio cliccando sul collegamento presente nell'avviso ricevuto).
  2. Clicca su "modifica", in alto.
  3. Individua il tag di licenza, racchiuso fra quattro parentesi graffe "{{ }}". Ignora per ora l'avviso {{unverified|giorno=XX|mese=YYYY|anno=ZZZZ}}
  4. Sostituisci il tag di licenza non libera con il tag di una licenza libera, elencati qui. Se non sai cosa scegliere, puoi seguire il percorso guidato alla scelta della licenza. Comunque, ci sono relativamente poche differenze fra le varie licenze libere; di seguito i due tag più utilizzati:
    • Se ti va bene la condizione che chi utilizza l'immagine ti deve citare come autore e che eventuali immagini derivate siano rilasciate con la stessa licenza, puoi inserire {{self|cc-by-sa-all}}
    • Se vuoi invece rinunciare a qualunque diritto sull'immagine, puoi inserire {{PD-Utente}}
  5. Elimina l'avviso "unverified"
  6. Scrivi nel campo Oggetto che stai cambiando la licenza e che sei il detentore del copyright (esempio: "cambio licenza, sono il detentore del copyright")
  7. Salva. Hai finito!

Se sei l'autore dell'immagine, o comunque il detentore del copyright, puoi anche decidere di non rilasciare l'immagine sotto licenza libera (tieni presente che un'immagine libera può essere usata per fini commerciali o modificata senza previa richiesta all'autore). Per favore, richiedine la cancellazione immediata:

  1. Vai nella pagina di descrizione dell'immagine (ad esempio cliccando sul collegamento presente nell'avviso ricevuto).
  2. Clicca su "modifica", in alto.
  3. Inserisci
    {{cancella subito|sono l'autore dell'immagine ma non voglio renderla libera}}
  4. Salva

Se non sei l'autore dell'immagine[modifica | modifica sorgente]

Se hai prelevato l'immagine da Internet (ad esempio da http://www.flickr.com) o ad esempio l'immagine ti è stata da altri, non puoi ovviamente procedere tu stesso a sistemare l'immagine, ma devi chiedere all'autore (o comunque a chi detiene il copyright su quell'immagine) di cambiare licenza optando per una licenza libera.

Se vuoi cercare di convincere l'autore a cambiare licenza, devi ottenere un ticket OTRS che comprovi la volontà dell'autore:

  1. Invia una e-mail all'autore in cui gli spieghi chiaramente la situazione (ricorda di fargli presente che un'immagine libera può essere usata per fini commerciali o modificata senza previa richiesta all'autore, è un concetto importante e l'autore deve esserne consapevole). Per evitare che non sia chiara la volontà dell'autore, puoi chiedergli di confermare esplicitamente che è d'accordo con questa autorizzazione, che avrai debitamente riempito. Qui puoi trovare anche alcuni modelli di e-mail da cui trarre ispirazione.
  2. Se ricevi risposta positiva, gira l'e-mail con l'autorizzazione a permissions-it(at).svgwikimedia.org (accertati che siano presenti tutti i dati affinché gli operatori capiscano a cosa si riferisce l'autorizzazione).
  3. Attendi risposta da parte di un operatore OTRS (potrebbero volerci anche un paio di settimane, sii paziente). Se la risposta è positiva, si può procedere al cambio di licenza. Se l'immagine è già caricata, è molto probabile che ci pensarà l'operatore a sistemare l'immagine. Se così non fosse, carica l'immagine e, oltre a specificare fonte, autore e licenza d'uso esatta, indica anche il ticket OTRS che ti è stato inviato.

Se sei ragionevolmente certo che l'autore non cambierà la licenza o comunque non vuoi tentare di convincerlo a cambiare licenza, per favore richiedine la cancellazione immediata:

  1. Vai nella pagina di descrizione dell'immagine (ad esempio cliccando sul collegamento presente nell'avviso ricevuto).
  2. Clicca su "modifica", in alto.
  3. Inserisci
    {{cancella subito|l'autore dell'immagine non la rilascia sotto licenza libera}}
  4. Salva

Esempi di immagini sotto EDP[modifica | modifica sorgente]

FAQ[modifica | modifica sorgente]

  1. Quali sono le licenze libere?
    Pubblico dominio, GFDL, Creative Commons libere (CC-BY, CC-BY-SA), licenza Arte Libera, Protette da copyright ma permesse per qualsiasi scopo (simbolo © verde) e tutte le licenze di software libero (GPL, BSD, LGPL ecc.).
  2. La sola presenza del template {{EDP}} è sufficiente?
    No. Il template EDP è solo un avviso che indica che quel file soddisfa tutti i requisiti imposti dalla EDP per it.wiki, ma non dà alcuna informazione circa lo status del copyright del file. Quindi, deve sempre essere presente anche un tag di copyright.
  3. Un'immagine con licenza non libera ma corredata di ticket OTRS rispetta automaticamente tutti i requisiti della EDP?
    No. Il ticket OTRS indica solamente che l'immagine non viola i diritti d'autore; il file potrebbe comunque non rispettare tutti i requisiti imposti dalla EDP (ad esempio, potrebbe non essere rispettato il punto 1).
  4. La fotografia che ho scattato ritrae un soggetto estremamente difficile da fotografare; mi è costata molta fatica, e per questo la voglio rilasciare con una licenza non libera. Posso considerarla probabilmente non sostituibile?
    No. La difficoltà nel raffigurare un soggetto non è un motivo razionale perché si possa considerare soddisfatto il requisito 1.
  5. Una voce ha un'immagine con licenza non libera che non rispetta l'EDP, ma è bellissima: toglierla sarebbe un vero delitto e una grave perdita per Wikipedia!
    È «obiettivo della Wikimedia Foundation collezionare e sviluppare contenuti educativi sotto licenza libera», e ciò viene ritenuto più importante della bellezza di un'immagine. Puoi però chiedere al detentore del copyright sull'immagine di cambiare la licenza d'uso optando per una licenza libera; in questo modo l'immagine potrà essere mantenuta su Wikipedia (devi ottenere un ticket OTRS che comprovi la veridicità della volontà dell'autore).
  6. "il numero delle immagini deve essere limitato". Cosa significa?
    Le immagini che, in una voce, sfruttano la EDP per poter essere riprodotte su Wikipedia devono essere il meno possibile e limitate allo stretto necessario (idealmente non ce ne dovrebbero proprio essere), poiché si tratta di contenuto non libero e dunque deprecato per l'obiettivo che si pone la WMF. Le immagini sotto EDP devono essere utilizzate esclusivamente per documentare il testo: Wikipedia non è un contenitore di immagini sull'argomento trattato, e inoltre non devono mai essere utilizzate al solo scopo di "abbellire" una voce. Non è possibile quantificare il numero massimo di immagini, poiché questo può variare a seconda di vari fattori (come la lunghezza del testo, correlata alla quantità di informazioni che presenta la voce), per cui occorre usare il buon senso. Per gli screenshot protetti da copyright, ad esempio, il numero massimo è limitato a uno.