Discussione:Bacardi
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (dicembre 2013). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel dicembre 2013 |
Sede
[modifica wikitesto]La sede della Bacardi è in Puortorico e non a Cuba. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 94.162.145.16 (discussioni · contributi) 13:04, 19 set 2009 (CEST).
Bacardi o Bacardí?
[modifica wikitesto]Ho fatto questo edit, poi però mi sono reso conto che il fondatore si chiamava Facundo Bacardí. Come dobbiamo regolarci? pequod76talk 20:06, 13 mag 2014 (CEST)
- Ho scoperto grazie a te che il rum ha l'accento! home page Bacardì Riguardo alla ns. voce, tutti pronunciano senza accento finale.--Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 20:16, 13 mag 2014 (CEST)
- Direi che il discriminante come fonte per gli italiofoni non possa che essere una fonte acustica, e l'unica che mi viene in mente sono gli spot del prodotto. Anche se siamo al limite della ricerca originale, ma temo che non esistano dissertazioni scritte e autorevoli sulla questione che in italiano abbia perso l'accento. --Phyrexian ɸ 20:46, 13 mag 2014 (CEST)
- Il Tuchino: io stesso ho scoperto la cosa in questa occasione. Per me Bacardi poteva essere una ditta italiana! :O
- Comunque si faccia attenzione ad un fatto: in lingua spagnola non sempre la tilde è indicata, soprattutto quando si usa il "tutto maiuscolo". La tilde appare talvolta persino con il "tutto maiuscolo". Secondo me la ditta si chiama in un certo modo e non in un altro, per cui rispetterei la verità. Nulla osta poi ad eventuali precisazioni in voce: le pubblicità italofone pronunciano Bacàrdi, come sapete. Dobbiamo solo capire il nome della ditta. pequod76talk 22:09, 13 mag 2014 (CEST)
- La pubblicità in lingua italiana e' certamente stata visionata ed approvata dalla azienda. Se non hanno trovato loro nulla da ridire ...., e mi sembra che anche l'etichetta della bottiglia non contenga l'accento.--Bramfab Discorriamo 11:00, 14 mag 2014 (CEST)
- La ditta ha l'accento, le etichette e le pubblicità a volte si e a volte no. In Italia si pronuncia senza accento, quindi lasciamola titolata senza. Nella voce però si dovrebbe spiegare. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 14:12, 14 mag 2014 (CEST)
- Quando ero piccolo ricordo che alcuni autoconcessionari, certamente d'intesa con la ditta, mettevano nell'insegna Renòl invece che Renault. Non credo che per questo ci risolviamo a stravolgere l'ortografia francese. Possiamo certamente spiegare tutto, ma nella scelta di cosa spiegare, meglio essere corretti, imho. Siamo la wp in italiano e non la wp-italia, come sapete. Non credo ci debba dunque importare quali sono le strategie di marketing che la ditta adotta in territorio italiano. Si tratta, è vero, di una curiosità, ma la ditta, nel mondo ispanofono, è certamente conosciuta e indicata come Bacardí. pequod76talk 15:54, 14 mag 2014 (CEST)
- La ditta ha l'accento, le etichette e le pubblicità a volte si e a volte no. In Italia si pronuncia senza accento, quindi lasciamola titolata senza. Nella voce però si dovrebbe spiegare. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 14:12, 14 mag 2014 (CEST)
- La pubblicità in lingua italiana e' certamente stata visionata ed approvata dalla azienda. Se non hanno trovato loro nulla da ridire ...., e mi sembra che anche l'etichetta della bottiglia non contenga l'accento.--Bramfab Discorriamo 11:00, 14 mag 2014 (CEST)
- Direi che il discriminante come fonte per gli italiofoni non possa che essere una fonte acustica, e l'unica che mi viene in mente sono gli spot del prodotto. Anche se siamo al limite della ricerca originale, ma temo che non esistano dissertazioni scritte e autorevoli sulla questione che in italiano abbia perso l'accento. --Phyrexian ɸ 20:46, 13 mag 2014 (CEST)
- Sito ufficiale web azienda http://www.bacardilimited.com/ Bacardi Limited
- Sito ufficiale promozionale per fan http://www.casabacardi.org/ casa Bacardi
- Libro sulla storia della famiglia del rhum: http://www.amazon.com/Bacardi-Long-Fight-Cuba-Biography/dp/B001TK3XPO Bacardi and the Long Fight for Cuba: The Biography of a Cause
- Sito ufficiale linkedin https://www.linkedin.com/company/bacardi Bacardi
- Sito ufficiale promozionarle http://www.bacardicup.com/input-birthday.php?redirect=/index.php Bacardi cup
- La società ha sede alle Bermuda, che non e' ispanofona, lingua inglese e nome della società alla inglese. L'accento l'hanno perso per strada--Bramfab Discorriamo 16:29, 14 mag 2014 (CEST)
- Grazie per la ricerca. :) Allora sistemeremo! pequod76talk 01:09, 15 mag 2014 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Bacardi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080630153745/http://www.bacardi.com/italy per http://www.bacardi.com/italy/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060612212932/http://bacardi-breezer.it/ per http://www.bacardi-breezer.it/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:08, 17 feb 2019 (CET)