Questa pagina è semiprotetta. Può essere modificata solo da utenti registrati

Aiuto:Pagina delle prove

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Sandbox

La pagina delle prove (nota anche come sandbox, dal nome inglese della "sabbionaia", luogo in cui i bambini possono giocare senza fare danni) è un'area dove è possibile effettuare prove per impratichirsi con Wikipedia ed il software MediaWiki, senza rischiare di provocare danni all'enciclopedia.

Esiste una pagina delle prove comune, dove chiunque può fare liberamente i propri test. Oltre a questa, gli utenti registrati possono creare sandbox personali all'interno della propria area Utente.

Attenzione: anche nelle sandbox, come in tutte le pagine di Wikipedia, ricorda di non inserire materiale coperto da copyright senza autorizzazione (è necessario prima ottenere un ticket OTRS anche per poter inserire materiale dal tuo stesso sito)!

Pagina delle prove comune

La pagina di prova "pubblica", a disposizione di tutta la comunità, è Wikipedia:Pagina delle prove. Chiunque può modificarla, ad esempio per fare prove "tecniche" di gestione di tabelle ed immagini. Su questa pagina non devi temere di danneggiare il lavoro altrui: puoi modificarla a piacimento, non è nemmeno necessario scrivere frasi di senso compiuto... basta il buon senso di non inserire insulti, violazioni di copyright o materiale pubblicitario. Ricorda però di non cancellarne la prima riga: quella lasciala.

Considera che il tuo testo non rimarrà a lungo nella pagina, che viene spesso sovrascritta da altri utenti e "ripulita" con una certa regolarità. Se la tua prova è venuta bene, e ciò che hai scritto rispetta i criteri di enciclopedicità (ricorda ad esempio che Wikipedia non serve per fare pubblicità), poi devi essere tu ad inserire il contributo in una vera pagina!

A differenza delle sandbox personali, dopo aver lavorato nella sandbox pubblica non si è soliti utilizzare il comando "sposta" per spostare automaticamente il contenuto alla vera voce, altrimenti la cronologia di tale voce conterrebbe anche centinaia di prove precedenti che nulla hanno a che vedere con essa.

Per testare la nuova interfaccia di modifica di Wikipedia, ovvero VisualEditor, esiste una sandbox specifica, Wikipedia:VisualEditor/Sandbox, a disposizione soprattutto degli utenti non registrati.

Sandbox personali

Come utente registrato, potresti trovare più comodo utilizzare delle tue sandbox personali creando delle sottopagine nella tua pagina utente (ad esempio [[Utente:MarioRossi/Sandbox]]). In questo modo potresti lavorare con più calma, senza che gli altri sovrascrivano le tue prove per effettuare le proprie. Là potresti sia fare prove tecniche, sia preparare tranquillamente le prime bozze di nuove voci, nuovi template, nuove pagine di aiuto e nuovi progetti, prima di sottoporle alla comunità e spostarle alla loro collocazione definitiva, conservando la cronologia (oppure, se tali abbozzi venissero abbandonati, potresti chiedere di cancellare tali sandbox, in attesa di utilizzarle di nuovo, con cronologia pulita).

Potresti, ad esempio, linkare la tua bozza all'interno di una discussione, e richiedere ad altri utenti di contribuire a migliorarla.

Puoi creare una sandbox personale semplicemente cliccando qui. Fallo però solo se sei un utente registrato ed hai già effettuato il login.

Per suggerire ad un altro utente l'utilizzo di una sabbionaia personale, gli si può scrivere [[Speciale:MiaPaginaUtente/Sandbox]], pagina speciale che lo collegherà direttamente alla pagina, sia per modificarla (se già esistente), sia per crearla.

Link per accedere alla pagina delle prove tra i pulsanti di navigazione

Per impostazione predefinita, viene visualizzato un link alla tua pagina delle prove nella barra dei pulsanti di navigazione in alto a destra, accanto al pulsante della pagina di discussione (vedi immagine a lato). Se si vuole nascondere tale pulsante, aggiungere al proprio css personale la riga:

#pt-sandbox { display: none; }

Se lo desideri, puoi anche spuntare la voce "Sandbox" fra gli Accessori in Speciale:Preferenze: in questo modo avrai sempre a portata di mano il collegamento alla tua sandbox personale predefinita fra i link di "navigazione" sulla sinistra. Se hai più sandbox, puoi utilizzare l'accessorio Collegamenti personali per organizzare i link alle altre sandbox nella barra laterale.

Le sottopagine utente, come anche le pagine utente, sono deindicizzate, cioè non appaiono fra i risultati dei motori di ricerca (quali Google, eccetera). Sappi però che non tutti i motori di ricerca sono "educati", ed alcuni indicizzano ugualmente.

Copyright

Il salvataggio di una qualsiasi pagina di Wikipedia, compresa una sottopagina o una sandbox personale, è soggetta agli stessi termini di licenza di Wikipedia, ovvero responsabilità diretta dei contenuti e diritto d'autore. Ciò è infatti verificabile dal disclaimer presente nella pagina al momento della modifica, che riporta: Salvando, accetti irrevocabilmente di pubblicare il tuo contributo sotto le licenze CC-BY-SA 3.0 e GFDL: il testo potrà essere modificato, cancellato o riutilizzato (anche per scopi commerciali) e l'attribuzione del copyright avverrà come indicato qui.

Il copia e incolla da una sandbox altrui senza specificarne la provenienza rappresenta pertanto una violazione delle licenze CC e FDL. Si raccomanda quindi di indicare la provenienza nell'Oggetto della modifica e di copia-incollare nella pagina di discussione della pagina di destinazione la cronologia della pagina di partenza, come suggerito in Aiuto:Scorporo ed Aiuto:Unione (in questo caso può essere preferibile all'uso di {{ScorporoUnione}} in quanto, essendo la pagina di partenza una sandbox, essa potrebbe facilmente venire cancellata).

Si ricorda inoltre che, come già detto, anche nelle sandbox non è concesso inserire materiale coperto da copyright (ad esempio copia-incollato da un altro sito internet) senza specifica autorizzazione, così come in tutte le pagine di Wikipedia.

Avvisi e categorie

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Aiuto:Avvisi e Aiuto:Categorie.

Nelle pagine di prova personale è bene rendere "inerti" avvisi e categorie. Questo per evitare che pagine personali finiscano incluse nelle categorie di servizio.

Per evitare che la presenza di avvisi determini una categorizzazione indesiderata, basta includere i template di avviso tra i tag <pre>...</pre>. Ad esempio:

<pre>{{W|storia antica|dicembre 2009|Grassetti di troppo}}</pre>

che restituisce questa stessa cornice tratteggiata.

In alternativa, si può usare il tag <nowiki>...</nowiki>.

Promemoria

Note generiche

  • Per quanto riguarda le voci dell'enciclopedia, solitamente puoi scrivere abbozzi (non prove!) direttamente nel "namespace principale" (detto anche NS0), apponendovi il template {{S}}, senza bisogno di utilizzare sandbox.
    • Esistono inoltre i template {{WIP}} e {{WIP open}} per avvertire che stai apportando modifiche ad una pagina che ti richiederanno qualche ora (fai riferimento alla documentazione di tali template per sapere quando usarli). Probabilmente non avrebbe molto senso inserirli in una sandbox, ma in alcuni casi potresti metterli nelle voci mentre stai preparando le modifiche, sia nel caso tu ci stia lavorando appoggiandoti ad una sandbox oppure no.
  • In caso tu voglia modificare notevolmente un template già esistente, puoi anche creare la sandbox direttamente nel namespace "Template:" (esempio: se tu volessi modificarne uno chiamato [[Template:Wikipediani famosi]], potresti lavorare su [[Template:Wikipediani famosi/Sandbox]] o [[Template:Wikipediani famosi/Prova]] fino al raggiungimento del risultato voluto, per poi riportare le modifiche in quello "ufficiale" e chiedere la cancellazione di quello di prova).
  • Se cerchi maggiori informazioni sulla formattazione da utilizzare in Wikipedia, vedi Aiuto:Markup, Aiuto:Manuale di stile o sfoglia il manuale.
  • In caso tu voglia fare delle prove e scrivere testi con markup MediaWiki offline (ad esempio in caso tu abbia un modem 56k -o in generale una connessione con tariffa non "flat"- e non possa stare sempre collegato), puoi provare il programma SoloWiki, anche se ovviamente non può sostituire tutte le funzioni a disposizione lavorando online. Puoi inserire testo in formato MediaWiki, per poi visualizzarne in anteprima l'output HTML.
  • Presta attenzione alle "categorie". Può capitare che una sandbox venga inclusa in una categoria (direttamente oppure perché essa viene aggiunta automaticamente da un template incorporato nella pagina) di cui non dovrebbe fare parte, almeno finché la pagina non viene spostata nel suo namespace definitivo. Sarebbe meglio che non vi restasse a lungo: se ti accorgi di un caso del genere è consigliabile rimuovere, trasformare in "commento" (cioè inibire e nascondere, inserendo fra <!-- e -->) o rendere inattivo (cioè inibire e mostrare il testo "sorgente", inserendo fra <nowiki> e </nowiki>) il richiamo alla categoria oppure il template che la richiama.
  • Come detto per le categorie, presta attenzione a non includere interlink ed interwiki (quei collegamenti ad "altre lingue" ed "altri progetti" che compaiono nella barra verticale sulla sinistra, esternamente alla voce) "attivi" nelle sandbox.

Note sulle sandbox personali

  • Ricorda che contenuti che non rispettino le linee guida di Wikipedia potrebbero venire rimossi anche se si trovano all'interno del namespace Utente:, visto che Wikipedia non è un servizio di hosting generico, ma un'enciclopedia.
  • Ricorda di utilizzare, per le sandbox personali, solo delle sottopagine e non la tua pagina utente principale.
  • Le sandbox personali possono essere più d'una e dai nomi diversi (ad esempio [[Utente:MarioRossi/Prova2]], [[Utente:MarioRossi/ProvaTemplate1]], [[Utente:MarioRossi/SandboxProgetto]], [[Utente:MarioRossi/Prova/1]], [[Utente:MarioRossi/Sandbox/2]]...)
  • Per "ritrovare" le tue molteplici sandbox personali, volendo puoi crearti una pagina come "indice" dove tenere i wikilink alle altre (eventualmente anche in un'apposita sezione all'interno della tua pagina utente principale), e creare le altre come sottopagine di quella. Oppure puoi ricercare tutte le tue sottopagine grazie a Speciale:Prefissi/Utente:Tuonome (ovviamente specificando il tuo nome utente). Porre una barra dopo il nome (Speciale:Prefissi/Utente:Tuonome/) dovrebbe assicurare l'esclusione dai risultati di pagine di utenti con nomi simili al tuo (nota: in questo modo la tua pagina utente principale non apparirà nell'elenco).
  • Quando hai a che fare con delle sottopagine ricorda che anche la prima lettera del titolo della sottopagina è "case sensitive", cioè sensibile alle maiuscole: ad esempio, la pagina Utente:Prova/Sandbox è diversa da Utente:Prova/sandbox.
  • Benché tali sandbox siano "personali", ricorda che chiunque può accedervi.
  • Se una tua sandbox personale viene spostata tramite l'apposita funzione (per portare la pagina alla sua collocazione definitiva e quindi non essere più una sandbox), ricorda che l'operazione lascia dietro di sé un redirect che si trova nella tua sottopagina utente: al termine dell'operazione, puoi richiederne la cancellazione immediata.
  • Ricorda che il comando "sposta" è disponibile solo per gli "utenti autoconvalidati", cioè quelli registrati da almeno quattro giorni e che abbiano compiuto almeno 10 modifiche.
  • Se si stava preparando una nuova pagina, come già detto la sandbox può essere spostata, una volta pronta (e poi il redirect cancellato); se invece si prepara del testo da aggiungere una pagina preesistente, se ci si è lavorato da soli alla fine è possibile semplicemente copia-incollarvelo, mentre se alla sandbox hanno lavorato più persone è necessario anche copia-incollare la cronologia della sandbox nella pagina di discussione della voce (fra i tag <pre> e </pre>), oppure richiedere ad un amministratore di fondere le cronologie. Nota che tuttavia non sempre è necessario includere la cronologia, specialmente se si tratta di interventi minimi (es. piccole correzioni grammaticali, di refusi) nell'economia della cronologia stessa e del testo; se sei dubbioso su questo, chiedi il parere dell'altro utente in merito.