Vincenzo Dorsa
Vincenzo Dorsa (Frascineto, 26 febbraio 1823 – Cosenza, 4 dicembre 1885) è stato uno scrittore italiano di origine arbëreshë.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Nato da Francesco Dorsa e Vittoria Bellusci, di famiglia liberale, antiborbonica e di origine albanese, studiò al Collegio italo-albanese di Sant'Adriano[1] per poi passare nel 1840 al Collegio di Propaganda Fide di Roma lasciandolo un anno più tardi.[1] Sacerdote di rito greco senza aver mai esercitato la missione, insegnò latino e greco al Liceo "Telesio" di Cosenza.
Collaborò alle pubblicazioni de Il Calabrese e de Il Calabrese Rigenerato, partecipando, con altri giovani intellettuali, al dibattito culturale con una posizione che portava alla riscoperta di Vico,[1] studioso delle tradizioni popolari della Calabria e della cultura albanese[2] e prolifico scrittore. Il suo libro su "La tradizione greco latina nei dialetti della Calabria Citeriore", uscito nel 1876, fu tradotto in tedesco l'anno successivo e ristampato nel 1884.
Tra i suoi libri anche "Il Vangelo di San Matteo tradotto dal greco nel dialetto calabro albanese", pubblicato a Londra nel 1847.
Morì a 62 anni a Cosenza.
Opere
[modifica | modifica wikitesto]- Sulla poesia albanese, "Il Calabrese", 30 giugno 1844.
- Consultabile online in Ungra - Sito arbëresh di Lungro (Cosenza).
- Le nozze albanesi, "Il Calabrese", 30 novembre - 5 dicembre 1844.
- Su gli Albanesi: ricerche e pensieri, Napoli, Tip. Trani, 1847
- Il Vangelo di San Matteo tradotto dal greco nel dialetto calabro abanese, Londra, 1847
- Consultabile online in Google Books.
- Ripr. facs., Cosenza, Brenner, 1985.
- Studi etimologici della lingua albanese, Cosenza, Tip. Migliaccio, 1862.
- La tradizione greco latina nei dialetti della Calabria Citeriore, Cosenza, Tip. Migliaccio, 1876 (tradotto in tedesco e ristampato nel 1884)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c I Calabro Albanesi: Vincenzo Dorsa, su albanesiditalia.altervista.org, 6 marzo 2013. URL consultato il 30 giugno 2021 (archiviato dall'url originale l'11 luglio 2021).
- ^ Vincenzo Dorsa, su comune.frascineto.cs.it. URL consultato il 30 giugno 2021.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Laviola, Giovanni, Le lettere romane di Vincenzo Dorsa, estratto da "Studi Meridionali", num. 2, 1974 (19 p.).
- Sammarro Vincenzo, Commemorazione di Vincenzo Dorsa (1923-1985) a Cosenza, in "Gazzetta del Sud", Cosenza, 24 aprile 1985..
- Elisabetta Intrieri, Il contributo di Vincenzo Dorsa alla storia degli studi etno-folklorici, tesi di laurea inedita, relatore Prof. Ottavio Cavalcanti, Università degli Studi della Calabria, Dipartimento di Linguistica, Sezione di Albanologia, a. a. 1999/2000 [1].
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Vincenzo Dorsa e la traduzione del Vangelo nella parlata albanese di Frascineto (PDF) [collegamento interrotto], su fondazioneuniversitariasolano.it.
- Flavia D'Agostino, Vincenzo Dorsa [scheda biografica], nel sito del comune di Civita.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 29575380 · ISNI (EN) 0000 0000 6127 7119 · SBN CFIV062666 · LCCN (EN) n86811031 · BNF (FR) cb121722301 (data) |
|---|
