Gli insetti preferiscono le ortiche
| Gli insetti preferiscono le ortiche | |
|---|---|
| Titolo originale | Tade kuu mushi - 蓼喰ふ蟲 |
| Autore | Jun'ichirō Tanizaki |
| 1ª ed. originale | 1929 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | autobiografico, psicologico, erotico |
| Lingua originale | giapponese |
| Ambientazione | Giappone, primo dopoguerra |
| Protagonisti | Kaname (斯波要) |
| Coprotagonisti | Misako (美佐子) |
Gli insetti preferiscono le ortiche è un romanzo scritto nel 1929 dal giapponese Jun'ichirō Tanizaki dopo una prima pubblicazione a puntate, tra il 1928 e il 1929 sul quotidiano Mainichi Shimbun.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Kaname e Misako sono sposati, ma il loro matrimonio è in crisi. Kaname si sente attratto solo da donne materne o provocanti, e Misako non è né l'una, né l'altra cosa. Quando Misako si impegna in una relazione con un altro uomo, Aso, Kaname non protesta, e anzi suggerisce un divorzio graduale e consensuale. Ma il passo finale viene continuamente procrastinato dai coniugi, che non vogliono assumersi la responsabilità di una decisione precisa; La gestione della relazione, da parte di Kaname, è accompagnata da una parallela presa di consapevolezza del fascino che certi aspetti della cultura tradizionale giapponese, come il Bunraku, esercitano su di lui. Kaname, fino a quel momento, era stato completamente affascinato dalla cultura occidentale. L'ambiguità del gusto divergente di Kaname è simboleggiata dalle letture del protagonista: Kaname si immerge nelle Mille e una notte, un testo 'orientale' che gli giunge però in una traduzione inglese.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Sito ufficiale, su shinchosha.co.jp.
- (EN) Some Prefer Nettles, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Edizioni e traduzioni di Gli insetti preferiscono le ortiche, su Open Library, Internet Archive.
