Gershom
Gershom (in alfabeto ebraico: גֵּרְשֹׁם) è un nome proprio di persona ebraico maschile[1].
Varianti[modifica | modifica wikitesto]
Varianti in altre lingue[modifica | modifica wikitesto]
- Catalano: Gerson[3], Guerxom
- Polacco: Gerszom
- Portoghese: Gerson, Gérson
- Spagnolo: Gerson[3]
- Tedesco: Gerschom
Origine e diffusione[modifica | modifica wikitesto]
Riprende il nome di Gershom (nelle traduzioni italiane della Bibbia "Gherson" o "Ghersom"), uno dei figli di Mosè[1][2][4]. La variante "Gershon" è portata dal maggiore dei tre figli di Levi[4][5].
L'etimologia è dubbia[2]; il racconto biblico, ricollegandosi al fatto che il bambino nacque dopo la fuga di Mosè dall'Egitto, lo riconduce a גֵּר שָׁם (ger sham, "[sono] qui straniero"), interpretandolo come "straniero", "ospite di passaggio", "pellegrino" (Es18:2-3[6])[1][3][2][4], tuttavia è noto che tra gli israeliti era consuetudine chiamare i bambini con nomi che assomigliavano a parole e concetti che i genitori volevano richiamare, anche se etimologicamente non correlati[2]. Una spiegazione alternativa tradizionale, che non si discosta molto dal racconto biblico, è quella che gli dà il senso di "esilio"[1][2] o "esiliato"[4], avvicinandolo al verbo ebraico gerash, "esiliare", "separare")[2]. Non è però da scartare l'ipotesi che il nome sia di origine non ebraica[2].
Onomastico[modifica | modifica wikitesto]
Non vi sono santi con questo nome, che quindi è adespota; l'onomastico si può festeggiare il 1º novembre, giorno di Ognissanti.
Persone[modifica | modifica wikitesto]
- Gershom ben Judah, rabbino tedesco
- Gershom Scholem, filosofo, teologo e semitista israeliano
Variante Gershon[modifica | modifica wikitesto]
- Gershon Dekel, cestista e allenatore di pallacanestro israeliano
- Gershon Kingsley, compositore tedesco naturalizzato statunitense
- Gershon Koffie, calciatore ghanese
- Gershon Mendeloff, pugile inglese
Variante Gerson[modifica | modifica wikitesto]
- Gerson (1992), calciatore brasiliano
- Gerson (1997), calciatore brasiliano
- Gerson ben Solomon Catalan, teologo e scrittore francese
- Gerson Acevedo, calciatore cileno
- Gerson Monteiro, cestista angolano
- Gerson Torres Barrantes, calciatore costaricano
Variante Gérson[modifica | modifica wikitesto]
- Gérson, calciatore brasiliano
- Gérson Caçapa, calciatore e allenatore di calcio brasiliano
- Gérson da Silva, calciatore brasiliano
- Gérson Magrão, calciatore brasiliano
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b c d e (EN) Gershom, su Behind the Name. URL consultato il 14 ottobre 2019.
- ^ a b c d e f g h Sheard, p. 249.
- ^ a b c Albaigès i Olivart, p. 126.
- ^ a b c d Holman References, p. 130.
- ^ (EN) Gershon, su Behind the Name. URL consultato il 14 ottobre 2019.
- ^ Es 18:2-3, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gershom
