Discussione:Pussy Riot
 | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | ||||||||
| |||||||||
 | La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | |||||||||
| ||||||||||
«Pussy Riot» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 505889164 del 5-8-2012. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Immagini[modifica wikitesto]
Scusate, abbiamo su commons category:Paussy Riot, che diavolo ci fanno le facce giganti di Putin e Cirillo I in voce ??--151.67.223.163 (msg) 17:08, 8 ago 2012 (CEST)
- La categoria su Common contiene (attualmente) i seguenti file: un'immagine del gruppo (già inserita nella voce), due immagini del CSD di Berlino (una delle quali inserita in voce), un'immagine di una manifestazione a Mosca (inserita in voce), uno scarabocchio insignificante non riconducibile ad alcun contesto, anche se la descrizione parla di una manifestazione a Piazza San Venceslao (l'immagine è sciatta ed è stata privata del contesto a cui sarebbe, eventualmente, riconducibile: non mi sembra utilizzabile nella voce), immagini dell'atto d'accusa (in russo, di scarsa utilità su it.Wiki). Quindi, tutti gli aspetti testimoniati dalla category:Paussy Riot di Commons sono rappresentati nella voce.--188.152.130.246 (msg) 18:18, 8 ago 2012 (CEST)
- Ora la situazione su commons è molto migliorata, con l'aggiunta di nuove immagini. Ho potuto inserire immagini più strettamente pertinenti, togliendo, ad esempio, il faccione di Putin.--188.152.130.126 (msg) 07:55, 14 ago 2012 (CEST)
Strumentalizzazione dell'evento per propaganda politica.[modifica wikitesto]
Salve, ho modificato ed integrato i seguenti passaggi: era: "contro la campagna elettorale con cui, nel 2012, Vladimir Putin si è assicurato la rielezione"
modificato in "contro le presunte falsificazioni durante le Elezioni presidenziali russe del 2012. "
mi pare più neutrale ed aderente alle policy della wikipedia, altrimenti sembra una testata giornalistica che tenta di strumentalizzare un evento per la propaganda politica.
Modificato il capo d'accusa che è difficile da tradurre dal russo in quanto comprende una molteplicità di reati, ma il piu aderente è disturbo dell'ordine pubblico.
Sostituito "secondo le misure previste dalla leggi contro il dissenso varate di recente in Russia[1]. "
con "secondo le misure previste dai capi d'accusa." dato che la pena di un massimo di sette anni è prevista dal capo d'accusa ufficiale in presenza di molteplici aggravanti.
Non facciamo politica, esponiamo semplicemente i fatti.
Inoltre ho inserito la traduzione del testo della canzone.
Senza una giustificazione valida, il mio contributo è stato eliminato. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Shamuratov.i (discussioni · contributi).
- Credo che questa voce sia la "prova" palese di presentismo e manchi completamente della "enciclopecidità" che è fondamentale per il mantenimento della voce. La voce nasce il 4 agosto, arriva ad aver oltre 16.000 visualizzazioni in un giorno ma conta contributori quasi tutti caratterizzati da IP piuttosto che da una "identità" su Wikipedia. La voce in inglese, ad esempio, conta pochissimi contributori anonimo.--Giancarlo Buzzanca (msg) 16:01, 20 ago 2012 (CEST)
Ave Maria di Rachmaninov[modifica wikitesto]
Buongiorno
Desidero informarvi che il ritornello della canzone inneggiante a Maria che le Pussy Riots hanno cantato nella chiesa, altro non è che l'Ave Maria di Sergey Rachmaninov (è esattamente il brano n° 6 dai Vespri del compositore russo, si intitola Bogoroditse dijevo, raduijsia). Me ne sono accorto perché conosco sia il pezzo di Rachmaninov, sia la canzone delle Pussy Riots, ma non ho fonti a comprovare la mia tesi. Non so se sia rilevante, ma credo che con una buona fonte si potrebbe pensare di aggiungere l'informazione alla pagina. Farò una ricerca nei prossimi giorni, ma se ritenete giusto dire questo nella voce, allora provate a cercare voi.
Saluti --Dimitri1cantemir (msg) 21:52, 18 ago 2012 (CEST)
- Sarebbe interessante aggiungere questo dettaglio.--188.152.130.126 (msg) 09:24, 19 ago 2012 (CEST)
Capo d'accusa[modifica wikitesto]
La voce non indicava chiaramente il capo di accusa nei confronti delle tre giovani, ho usato una delle fonti per sistemare. -- CristianCantoro - Cieli azzurri! (msg) 23:53, 20 ago 2012 (CEST)
Dichiarazioni finali del processo[modifica wikitesto]
ciao, ho trovato la traduzione del discorso finale che hanno fatto le pussy riot al processo. penso che sarebbe giusto aggiungere un collegamento alla pagina se non addirittura riportarle su wikiquote. fate voi, qui c'è il link http://www.minimaetmoralia.it/?p=9022 e qui ci sono due link di youtube dove c'è anche il video di due delle tre dichiarazioni (il terzo non l'ho trovato) con sottotitoli in inglese https://www.youtube.com/watch?v=M9JyyaniaV0 https://www.youtube.com/watch?v=WmWK7S5IIFw&feature=relmfu
Arresto e procedimento giudiziario[modifica wikitesto]
Cari colleghi, non sembra anche a voi che questa sezione sia un po' troppo dettagliata? Davvero non si potrebbe snellire? A me sembra che, pur essendo vero che le Pussy Riot sono diventate famose presso il grande pubblico per il processo subìto (senza il quale dubito che staremmo qui a parlarne), occorrerebbe ridimensionare una sezione che mi pare veramente troppo prolissa (a momenti neanche la voce sul Watergate è così approfondita). --.ilNumeroNove · talk 12:42, 13 dic 2012 (CET)
- Secondo me sarebbe da scorporare a voce a sé stante. -- Il Passeggero - amo sentirvi 21:35, 26 giu 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Pussy Riot. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130221084457/http://www.agi.it/estero/notizie/201208171545-est-rt10101-russia_pussy_riot_davanti_al_tribunale_arrestato_kasparov per http://www.agi.it/estero/notizie/201208171545-est-rt10101-russia_pussy_riot_davanti_al_tribunale_arrestato_kasparov
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://russiaoggi.it/in_breve/2013/10/24/pussy_riot_nadia_tolokonnikova_trasferita_in_un_altro_carcere_27605.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131109010037/http://www.tmnews.it/web/sezioni/dalla-redazione/giallo-pussy-riot-perse-le-tracce-dopo-trasferimento-di-carcere-PN_20131025_00125.shtml per http://www.tmnews.it/web/sezioni/dalla-redazione/giallo-pussy-riot-perse-le-tracce-dopo-trasferimento-di-carcere-PN_20131025_00125.shtml
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131113003342/http://www.tmnews.it/web/sezioni/nuovaeuropa/PN_20131112_00285_NE.shtml per http://www.tmnews.it/web/sezioni/nuovaeuropa/PN_20131112_00285_NE.shtml
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://propagandhi.com/2012/08/1284/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120728234947/http://www.amnesty.org/en/news/russia-urged-release-pussy-riot-group-court-prolongs-detention-2012-07-20 per http://www.amnesty.org/en/news/russia-urged-release-pussy-riot-group-court-prolongs-detention-2012-07-20
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:23, 21 gen 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 8 collegamento/i esterno/i sulla pagina Pussy Riot. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://russiaoggi.it/storie/2013/11/07/mia_figlia_nel_giorno_del_suo_compleanno_27851.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140829142329/http://www.tmnews.it/web/sezioni/nuovaeuropa/PN_20120817_00124_NE.shtml per http://www.tmnews.it/web/sezioni/nuovaeuropa/PN_20120817_00124_NE.shtml
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121026045758/http://www.tmnews.it/web/sezioni/top10/20121024_160420.shtml per http://www.tmnews.it/web/sezioni/top10/20121024_160420.shtml
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.asca.it/news-Pussy_Riot__negata_liberta__provvisoria_a_Maria_Alyokhina-1300118-ATT.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160307004435/http://www.agi.it/estero/notizie/201308051454-est-rt10148-russia_pussy_riot_alyokhina_in_campo_lavoro_nizhni_novgorod per http://www.agi.it/estero/notizie/201308051454-est-rt10148-russia_pussy_riot_alyokhina_in_campo_lavoro_nizhni_novgorod
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131224181210/http://www.tmnews.it/web/sezioni/top10/pussy-riot-liberate-al-lavoro-in-siberia-su-progetto-diritti-umani-20131224_105943.shtml per http://www.tmnews.it/web/sezioni/top10/pussy-riot-liberate-al-lavoro-in-siberia-su-progetto-diritti-umani-20131224_105943.shtml
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.rocknrollradio.it/le-pussy-riot-denunciano-il-governo-e-chiedono-un-risarcimento-di-120-000-euro/
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.asca.it/news-Russia__Osce_su_Pussy_Riot__a_rischio_liberta__espressione-1187921-ATT.html
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.asca.it/news-Russia__Paul_McCartney_scrive_alle_Pussy_Riot__avete_il_mio_sostegno-1187821-ATT.html
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://russiaoggi.it/societa/2013/03/13/pussy_riot_un_anno_dietro_le_sbarre_22973.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160502074722/http://www.qthemusic.com/15455/guest-column-unsongs-by-moddi-plus-listen-to-an-english-version-of-pussy-riots-punk-prayer/ per http://www.qthemusic.com/15455/guest-column-unsongs-by-moddi-plus-listen-to-an-english-version-of-pussy-riots-punk-prayer/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120813044319/http://www.agi.it/estero/notizie/201208101605-est-rt10173-madonna_dopo_pussy_riot_i_gay_l_ira_di_mosca_e_una_puttana per http://www.agi.it/estero/notizie/201208101605-est-rt10173-madonna_dopo_pussy_riot_i_gay_l_ira_di_mosca_e_una_puttana
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120813044319/http://www.agi.it/estero/notizie/201208101605-est-rt10173-madonna_dopo_pussy_riot_i_gay_l_ira_di_mosca_e_una_puttana per http://www.agi.it/estero/notizie/201208101605-est-rt10173-madonna_dopo_pussy_riot_i_gay_l_ira_di_mosca_e_una_puttana
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141006153045/http://www.newscinema.it/pussy-riot-a-punk-prayer-35085/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pussy-riot-a-punk-prayer per http://www.newscinema.it/pussy-riot-a-punk-prayer-35085/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pussy-riot-a-punk-prayer
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:56, 3 apr 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 6 collegamenti esterni sulla pagina Pussy Riot. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130731233359/http://asca.it/news-Pussy_Riot__negata_liberta__provvisoria_a_Maria_Alyokhina-1300118-ATT.html per http://www.asca.it/news-Pussy_Riot__negata_liberta__provvisoria_a_Maria_Alyokhina-1300118-ATT.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140912050208/http://www.asca.it/news-Russia__Osce_su_Pussy_Riot__a_rischio_liberta__espressione-1187921-ATT.html per http://www.asca.it/news-Russia__Osce_su_Pussy_Riot__a_rischio_liberta__espressione-1187921-ATT.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120822233725/http://english.ruvr.ru/2012_08_01/Western-artists-weigh-in-on-Pussy-Riot-case/ per http://english.ruvr.ru/2012_08_01/Western-artists-weigh-in-on-Pussy-Riot-case/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140912054656/http://www.asca.it/news-Russia__Paul_McCartney_scrive_alle_Pussy_Riot__avete_il_mio_sostegno-1187821-ATT.html per http://www.asca.it/news-Russia__Paul_McCartney_scrive_alle_Pussy_Riot__avete_il_mio_sostegno-1187821-ATT.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120806150841/http://propagandhi.com/2012/08/1284/ per http://propagandhi.com/2012/08/1284/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120911135823/http://rusnovosti.ru/guests/interviews/189804/189718/ per http://www.rusnovosti.ru/guests/interviews/189804/189718/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:25, 2 mag 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Pussy Riot. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/6Bj0JaDQE?url=http://fifi.voima.fi/blogikirjoitus/2012/maaliskuu/pimppimellakka-omin-sanoin per http://fifi.voima.fi/blogikirjoitus/2012/maaliskuu/pimppimellakka-omin-sanoin
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:18, 17 giu 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Pussy Riot. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120823085551/http://sptimes.ru/index.php?action_id=2&story_id=35092 per http://sptimes.ru/index.php?action_id=2&story_id=35092
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131202221332/http://www.cdt.ch/mondo/cronaca/95579/la-pussy-riot-nadia-sta-bene.html per http://www.cdt.ch/mondo/cronaca/95579/la-pussy-riot-nadia-sta-bene.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:22, 28 lug 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Pussy Riot. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www3.lastampa.it/esteri/sezioni/articolo/lstp/464940/
- Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/6BlDfLQld?url=http://www.echomsk.spb.ru/news/obschestvo/mikhalkov-pismo-protiv-pussy-riot.html per http://www.echomsk.spb.ru/news/obschestvo/mikhalkov-pismo-protiv-pussy-riot.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:40, 22 mar 2020 (CET)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121012074919/http://in.reuters.com/article/2012/07/20/russia-pussyriot-trial-idINL6E8IKGPU20120720 per https://in.reuters.com/article/2012/07/20/russia-pussyriot-trial-idINL6E8IKGPU20120720
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:02, 15 ott 2021 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120814170622/http://www.blackbookmag.com/music/kathleen-hanna-we-are-all-pussy-riot-1.51608 per http://www.blackbookmag.com/music/kathleen-hanna-we-are-all-pussy-riot-1.51608
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:16, 28 gen 2022 (CET)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/6BlENreLm?url=http://articles.nydailynews.com/2012-07-30/news/32946255_1_nadezhda-tolokonnikova-maria-alekhina-vladimir-putin per http://www.nydailynews.com/news/world/pussy-riot-trial-a-glance-case-anti-putin-feminist-rockers-article-1.1125140?pgno=1
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:55, 15 feb 2022 (CET)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120723040234/http://www.amnesty.org/en/library/asset/EUR46/014/2012/en/c9edb950-30b6-4b90-a4d3-ddf8b97bc4c3/eur460142012en.html per http://www.amnesty.org/en/library/asset/EUR46/014/2012/en/c9edb950-30b6-4b90-a4d3-ddf8b97bc4c3/eur460142012en.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121207083222/http://www.rollingstone.com/music/news/pussy-riot-trial-nears-verdict-in-moscow-20120807 per https://www.rollingstone.com/music/news/pussy-riot-trial-nears-verdict-in-moscow-20120807
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121207083222/http://www.rollingstone.com/music/news/pussy-riot-trial-nears-verdict-in-moscow-20120807 per https://www.rollingstone.com/music/news/pussy-riot-trial-nears-verdict-in-moscow-20120807
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:44, 14 dic 2022 (CET)