Discussione:Orlando furioso

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Letteratura bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Orlando furioso
Argomento di scuola secondaria di II grado
Materia	letteratura italiana
Dettagli
Dimensione della voce	171 142 byte
Progetto Wikipedia e scuola italiana

copyviol

Rif. Utinam Rimozione copyviol da cronologia. --Civvì (talk) 22:42, 5 dic 2006 (CET)

Cronologia

    * (corr) (prec)  22:06, 5 dic 2006 Civvi (Discussione | contributi | blocca) m (rimosso copyvio (utinam)) [rollback]
    * (corr) (prec) 17:28, 1 dic 2006 82.48.36.173 (Discussione | blocca) (→Prima parte)
    * (corr) (prec) 02:24, 25 nov 2006 Thijs!bot (Discussione | contributi | blocca) m (robot Aggiungo: pt:Orlando furioso Modifico: en:Orlando furioso)
    * (corr) (prec) 19:20, 19 nov 2006 M7 (Discussione | contributi | blocca) m (Annullate le modifiche di 151.49.117.189 (discussione), riportata alla versione precedente di 151.46.167.92)
    * (corr) (prec) 19:19, 19 nov 2006 151.49.117.189 (Discussione | blocca)
    * (corr) (prec) 18:32, 12 nov 2006 151.46.167.92 (Discussione | blocca) (→Prima parte)
    * (corr) (prec) 21:28, 31 ott 2006 M7 (Discussione | contributi | blocca) m (Annullate le modifiche di 200.89.156.56 (discussione), riportata alla versione precedente di 80.117.83.241)
    * (corr) (prec) 21:27, 31 ott 2006 200.89.156.56 (Discussione | blocca) (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 18:46, 11 ott 2006 80.117.83.241 (Discussione | blocca)
    * (corr) (prec) 21:38, 8 ott 2006 Nemo bis (Discussione | contributi | blocca) m
    * (corr) (prec) 15:31, 8 ott 2006 87.0.220.125 (Discussione | blocca) (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 18:53, 7 ott 2006 Valeriodistefano (Discussione | contributi | blocca) (→Collegamenti esterni)
    * (corr) (prec) 20:33, 29 set 2006 Nemo bis (Discussione | contributi | blocca) m
    * (corr) (prec) 15:05, 28 set 2006 151.29.141.55 (Discussione | blocca) (→Prima parte)
    * (corr) (prec) 21:33, 24 set 2006 Gdavide (Discussione | contributi | blocca) m (Aggiunto wikilink a Gabriele Giolito de Ferrari)
    * (corr) (prec) 20:04, 2 set 2006 Alec (Discussione | contributi | blocca) m (Annullate le modifiche di 82.58.181.26 (discussione), riportata alla versione precedente di Riccardobot)
    * (corr) (prec) 20:03, 2 set 2006 82.58.181.26 (Discussione | blocca)
    * (corr) (prec) 20:03, 2 set 2006 82.58.181.26 (Discussione | blocca)
    * (corr) (prec) 05:02, 27 ago 2006 Riccardobot (Discussione | contributi | blocca) m (Correggo sezione Altri progetti come da manuale)
    * (corr) (prec) 13:27, 25 ago 2006 Riccardobot (Discussione | contributi | blocca) m (Bot: Sostituzione automatica (-\{\{[Ww]ikisourcetesto\|([^\|\}]+)\}\} +{{interprogetto|testo=\1}}))
    * (corr) (prec) 16:28, 5 ago 2006 82.49.165.159 (Discussione | blocca) (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 02:30, 3 ago 2006 DevotoBot (Discussione | contributi | blocca) m (Correzioni varie, correzione grassetto+corsivo in incipit)
    * (corr) (prec) 16:16, 26 lug 2006 Dommac (Discussione | contributi | blocca) m (→Prima parte - -testo duplicato)
    * (corr) (prec) 14:55, 10 lug 2006 Nemo bis (Discussione | contributi | blocca) m (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 14:54, 10 lug 2006 Nemo bis (Discussione | contributi | blocca) m (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 14:39, 10 lug 2006 Paulatz bot (Discussione | contributi | blocca) m (Bot: sistemo degli errori comuni...)
    * (corr) (prec) 22:02, 4 lug 2006 Nemo bis (Discussione | contributi | blocca) m (→= Prima parte)
    * (corr) (prec) 17:40, 4 lug 2006 82.53.114.74 (Discussione | blocca) (→= Prima parte)
    * (corr) (prec) 17:38, 4 lug 2006 82.53.114.74 (Discussione | blocca) (→= Prima parte)
    * (corr) (prec) 17:36, 4 lug 2006 82.53.114.74 (Discussione | blocca) (→= Prima parte)
    * (corr) (prec) 17:28, 4 lug 2006 82.53.114.74 (Discussione | blocca) (→= Prima parte)
    * (corr) (prec) 17:22, 4 lug 2006 82.53.114.74 (Discussione | blocca) (→= Prima parte)
    * (corr) (prec) 17:21, 4 lug 2006 82.53.114.74 (Discussione | blocca) (→Schema del poema)
    * (corr) (prec) 00:04, 21 giu 2006 Nemo bis (Discussione | contributi | blocca) m (→Voci correlate)
    * (corr) (prec) 14:58, 2 giu 2006 Snowdog (Discussione | contributi | blocca) m (Annullate le modifiche di 84.220.70.98, riportata alla revisione precedente di 82.49.147.88)
    * (corr) (prec) 14:58, 2 giu 2006 84.220.70.98 (Discussione | blocca) (→Collegamenti Esterni)
    * (corr) (prec) 14:06, 1 giu 2006 82.49.147.88 (Discussione | blocca) (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 12:20, 26 mag 2006 Ines (Discussione | contributi | blocca) m (→Voci correlate)
    * (corr) (prec) 18:29, 20 mag 2006 Felyx (Discussione | contributi | blocca) m (→Schema del poema - +imm)
    * (corr) (prec) 18:28, 20 mag 2006 Felyx (Discussione | contributi | blocca) m (fix cat)
    * (corr) (prec) 13:41, 24 apr 2006 Nick1915 (Discussione | contributi | blocca) m (+ img)
    * (corr) (prec) 18:54, 17 apr 2006 Moloch981 (Discussione | contributi | blocca) m (→La stesura definitiva)
    * (corr) (prec) 18:01, 4 mar 2006 Eskimbot (Discussione | contributi | blocca) m (robot Aggiungo: fr, nl)
    * (corr) (prec) 10:13, 1 mar 2006 The gig (Discussione | contributi | blocca) m (wikilink orlando innamorato)
    * (corr) (prec) 17:36, 22 feb 2006 Angemon (Discussione | contributi | blocca) (→L'Orlando ariostesco)
    * (corr) (prec) 17:35, 22 feb 2006 Angemon (Discussione | contributi | blocca) (→L'Orlando ariostesco)
    * (corr) (prec) 17:35, 22 feb 2006 Angemon (Discussione | contributi | blocca) (→L'Orlando ariostesco)
    * (corr) (prec) 23:13, 10 feb 2006 Luisa (Discussione | contributi | blocca) m (mod. cat.)
    * (corr) (prec) 19:28, 9 dic 2005 Stiffmaister (Discussione | contributi | blocca) m (correzione ortografica)
    * (corr) (prec) 17:11, 25 nov 2005 Paginazero (Discussione | contributi | blocca) m (Riportata alla revisione precedente di C1PB8)
    * (corr) (prec) 17:11, 25 nov 2005 213.140.6.109 (Discussione | blocca) (→Seconda parte)
    * (corr) (prec) 04:43, 14 nov 2005 C1PB8 (Discussione | contributi | blocca) m (Robot: Automated text replacement (-([Pp]erch)è +\1é))
    * (corr) (prec) 15:12, 10 nov 2005 WikiZen (Discussione | contributi | blocca) (→L'Orlando ariostesco)
    * (corr) (prec) 15:08, 10 nov 2005 WikiZen (Discussione | contributi | blocca)
    * (corr) (prec) 00:33, 19 ott 2005 Lorenzo Lutteri (Discussione | contributi | blocca) (→Collegamenti Esterni)
    * (corr) (prec) 17:34, 16 ott 2005 82.48.246.190 (Discussione | blocca) (→Voci correlate)
    * (corr) (prec) 13:32, 15 ott 2005 151.27.151.77 (Discussione | blocca) (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 17:40, 11 ott 2005 151.27.150.180 (Discussione | blocca) (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 18:09, 10 ott 2005 Pollastra (Discussione | contributi | blocca)
    * (corr) (prec) 18:08, 10 ott 2005 Pollastra (Discussione | contributi | blocca) (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 20:10, 8 ott 2005 Pollastra (Discussione | contributi | blocca) (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 11:26, 8 ott 2005 80.17.237.135 (Discussione | blocca) (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 12:51, 17 set 2005 Snowdog (Discussione | contributi | blocca) m (Riportata alla revisione precedente di Archenzo)
    * (corr) (prec) 09:39, 17 set 2005 82.53.136.111 (Discussione | blocca) (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 18:50, 16 set 2005 Archenzo (Discussione | contributi | blocca) m ({{wikisourcetesto|Orlando_Furioso}})
    * (corr) (prec) 12:59, 3 set 2005 Maso (Discussione | contributi | blocca) (ottave era collegamento alle ottave musicali!)
    * (corr) (prec) 11:57, 3 set 2005 Maso (Discussione | contributi | blocca) (collegamento esterno al testo)
    * (corr) (prec) 15:42, 1 set 2005 Alec (Discussione | contributi | blocca) m (formattazione)
    * (corr) (prec) 13:34, 23 ago 2005 Moongateclimber (Discussione | contributi | blocca) m
    * (corr) (prec) 13:32, 23 ago 2005 Moongateclimber (Discussione | contributi | blocca)
    * (corr) (prec) 23:56, 15 lug 2005 TierrayLibertad (Discussione | contributi | blocca) m (→Prima parte)
    * (corr) (prec) 23:54, 16 giu 2005 Alec (Discussione | contributi | blocca) m (modifica e spostamento template letteratura)
    * (corr) (prec) 18:56, 15 giu 2005 194.230.126.75 (Discussione | blocca) (→Voci correlate)
    * (corr) (prec) 18:56, 15 giu 2005 194.230.126.75 (Discussione | blocca) (→Voci correlate)
    * (corr) (prec) 19:33, 17 mag 2005 Snowdog (Discussione | contributi | blocca) m (Riportata alla revisione precedente di Margherita)
    * (corr) (prec) 15:33, 17 mag 2005 151.27.149.42 (Discussione | blocca) (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 22:42, 26 apr 2005 Margherita (Discussione | contributi | blocca) (Wikificato, correzioni a nomi sbagliati, piccole modifiche)
    * (corr) (prec) 19:49, 26 apr 2005 Civvi (Discussione | contributi | blocca) m (Riportata alla revisione precedente di Cruccone)
    * (corr) (prec) 19:48, 26 apr 2005 82.49.197.59 (Discussione | blocca) (→Seconda parte)
    * (corr) (prec) 13:28, 2 mar 2005 Cruccone (Discussione | contributi | blocca) m (→La stesura definitiva)
    * (corr) (prec) 19:57, 18 feb 2005 Frieda (Discussione | contributi | blocca) m (Riportata alla revisione precedente di 24.27.45.141)
    * (corr) (prec) 19:43, 18 feb 2005 82.57.0.193 (Discussione | blocca) (→Cronologia)
    * (corr) (prec) 04:15, 14 dic 2004 24.27.45.141 (Discussione | blocca) (eo:)
    * (corr) (prec) 23:45, 14 nov 2004 Gacbot (Discussione | contributi | blocca) m (1.5 Aggiornamento puntatori template letteratura)
    * (corr) (prec) 18:51, 7 nov 2004 82.194.147.5 (Discussione | blocca) (interwiki: de, en, es)
    * (corr) (prec) 17:57, 26 lug 2004 Twice25 (Discussione | contributi | blocca) m
    * (corr) (prec) 17:48, 26 lug 2004 Twice25 (Discussione | contributi | blocca) m (dettagli)
    * (corr) (prec) 17:45, 26 lug 2004 Twice25 (Discussione | contributi | blocca) (nuova voce con materiale estrapolato da ludovico ariosto)
   

Segue cronologia eliminata in seguito a rimozione di un sospetto copyviol. Salvatore Ingala (conversami) 19:33, 3 gen 2008 (CET)

Cronologia (2)

# 11:03, 2 gen 2008 Tener (discussione | contributi | blocca) (13.455 byte) (→Canti principali - Invertiti accenti - Maiuscole nomi propri - Stile "infantile"!!!) (annulla)
# (corr) (prec) 17:03, 26 dic 2007 Andreabrugiony (discussione | contributi | blocca) m (13.556 byte) (→L'ironia ariostesca) (annulla)
# (corr) (prec) 16:29, 26 dic 2007 Andreabrugiony (discussione | contributi | blocca) m (13.571 byte) (→Personaggi) (annulla)
# (corr) (prec) 16:29, 26 dic 2007 Andreabrugiony (discussione | contributi | blocca) m (13.609 byte) (→Personaggi) (annulla)
# (corr) (prec) 16:28, 26 dic 2007 Andreabrugiony (discussione | contributi | blocca) m (13.591 byte) (→Personaggi) (annulla)
# (corr) (prec) 16:11, 26 dic 2007 Andreabrugiony (discussione | contributi | blocca) m (15.147 byte) (→Personaggi) (annulla)
# (corr) (prec) 19:45, 20 dic 2007 Furriadroxiu (discussione | contributi | blocca) m (15.124 byte) (Annullate le modifiche di 87.13.177.175 (discussione), riportata alla versione precedente di Cesalpino) (annulla)
# (corr) (prec) 19:39, 20 dic 2007 87.13.177.175 (discussione | blocca) (15.170 byte) (→Composizione dell'opera) (annulla)
# (corr) (prec) 04:37, 19 dic 2007 Cesalpino (discussione | contributi | blocca) (15.124 byte) (Template inopportuno) (annulla)
# (corr) (prec) 18:24, 18 dic 2007 217.221.205.243 (discussione | blocca) (15.134 byte) (→L'ironia ariostesca) (annulla)
# (corr) (prec) 18:24, 18 dic 2007 217.221.205.243 (discussione | blocca) (15.134 byte) (→L'ironia ariostesca) (annulla)
# (corr) (prec) 01:24, 14 dic 2007 Salli (discussione | contributi | blocca) (15.134 byte) (→Voci correlate) (annulla)
# (corr) (prec) 18:27, 13 dic 2007 82.51.135.193 (discussione | blocca) (15.082 byte) (→L'ironia ariostesca) (annulla)
# (corr) (prec) 03:06, 10 dic 2007 Twice25 (discussione | contributi | blocca) (15.082 byte) (+Controlcopy) (annulla)
# (corr) (prec) 23:00, 9 dic 2007 Gabbo69 (discussione | contributi | blocca) (14.798 byte) (→L'ironia ariostesca) (annulla)
# (corr) (prec) 23:00, 9 dic 2007 Gabbo69 (discussione | contributi | blocca) (14.836 byte) (→L'ironia ariostesca) (annulla)
# (corr) (prec) 22:59, 9 dic 2007 Gabbo69 (discussione | contributi | blocca) (14.819 byte) (→I Cinque Canti) (annulla)
# (corr) (prec) 21:44, 9 dic 2007 Gabbo69 (discussione | contributi | blocca) (14.779 byte) (→Sintesi - i capitoli piú importanti del furioso) (annulla)

Struttura dell'opera

Bisognerebbe scrivere la trama e le caratteristiche particolari della struttura e dello stile... --Francesco io 17:18, 25 nov 2007 (CET)

Personaggi e oggetti

...Mi sono accorto che in rete manca un progetto che raggruppi in modo sistematico i personaggi e gli oggetti "magici" della tradizione epica italiana riguardante orlando (Come è stato fatto con Tolkien o StarTrek ad esemopio.). Così per poter fare il punto della situazione e sapere esattamente lo stato delle cose, non solo secondo Ariosto, ma anche Berni, boiardo, fino magari ad arrivare alla moderna tradizione dell'Opera dei Pupi. So che puo' sembrare uno schema un po' da RPG, pero' secondo me è utile, molto spesso le informazioni sui vari personaggi si devono ricavare dalla paziente lettura dei passi sui poemi che li riguardano, in questo modo avremmo uno schema preciso e conciso di tutto il "mondo" dei Cavalieri di Carlomagno

Si potrebbe fare anche semplici template. Qualcosa come:

Durindana (secondo Ariosto) (durlindana, durendal):
Tipo: Spada
Posseduta tradizionalmente da: Orlando
Caratteristiche: Taglia qualsiasi cosa
Appartenuta in origine a...
Punto debole: sotto le piante dei piedi (secondo Ariosto)
[...]

Balisarda
Tipo: Spada
Posseduta tradizionalmente da: rinaldo
Caratteristiche:Non subisce gli incantesimi taglia anche il metallo fatato
[...]

Brigliadoro
Tipo: Cavallo
Posseduto da: Orlando
[...]

Orlando
Tipo: Cavaliere di Carlo Magno
Note: Nipote di Carlo
Moglie: Aldabella
Conosciuto anche come: Il Conte, il Cavalier d'Anglante ecc...
Oggetti caratteristici: Durendal
[...]

Turpino
Tipo:Vescovo/cavaliere
Note: Tradizionalmente colui che riferì per primo la vicenda di Orlando

--Ariodante 16:28, 1 gen 2007 (CET)

Piuttosto mi sembra che la parte sulla figura di Orlando così come è ora non è nello stile di Wikipedia. Va rivista, sembrano opinioni personali. Prima però volevo il parere di qualcun'altro Francesco io 15:48, 26 nov 2007 (CET)

Immagini del Furioso su commons

Su commons ci sono delle immagini sul furioso. Non si deve aggiungere su Altri Progetti? Mi pare ce ci sia solo Wikisource

L'ironia ariostesca

Ho letto la segnalazione per sospetto copyviol cartaceo, e la condivido. Ho quindi riscritto la voce e la sottopongo alla vostra valutazione. --Pebbles 12:14, 3 gen 2008 (CET)

Citazione nella sezione iniziale

Ho rimosso la citazione di testa secondo quanto prescritto da Wikipedia:Citazioni#Sezione_iniziale, che non lascia spazio a dubbi (qui siamo a 4 a capo). Ricordo che l'applicazione delle linee guida non richiede discussione preventiva, anche se naturalmente chi ne ha voglia può rimettere in discussione la linea guida stessa (314 kB e oltre 65 partecipanti da richiamare in causa: buona fortuna). Piú semplicemente, si può leggere la linea guida stessa (che fa sempre bene) e trovare una soluzione in accordo con essa. Grazie, Nemo 02:49, 7 feb 2009 (CET)

non mi pare illustrata in maniera esaustiva il modo in cui Ariosto cerca di evadere , con quest opera, da un contesto sociale che lo vede continuamente prigioniero e disilluso di poter conquistare una fetta di libertà decisionale riflesso all'interno dell'Orlando x rifrangere le sue frustazioni e i limiti che lo hanno contrasseganto. 18:43 28/04/09

Motto finale

Ciao, innazitutto complimenti per come avete migliorato la voce rispetto all'anno scorso, volevo chiedervi quale possa essere il significato del motto Pro bono malum posto a chiusura del poema. Nell'edizione che ho io, curata da Lanfranco Caretti, dice che da un lato può essere una professione di modestia da ricollegare ai vv. 5-8 della I ottava del canto primo, e dall'altro adombra un sentimento di sfiducia nella gratitudine umana (secondo Caretti tale interpretazione è da ricollegare all'immagine di un alveare incendiato dal contadino ingrato con le api benefiche in fuga, posta in chiusura del poema già nell'edizione del 1516). Ma questa interpretazione cosa centra con il senso del motto che significa, perdonate la mia conoscenza del latino molto rudimentale, "Per il bene il male"? Può essere che Caretti si sia sbagliato o, molto probabilmente, non ho capito la sottigliezza del motto? Secondo me il bonum del motto è la modestia, che viene perseguita anche attraverso "azioni cattive" (chiamiamole così, va! Anche se non è un'espressione molto corretta), cioè l'uccisione d'Agramante e di Rodomonte, che per orgoglio scatenarono la guerra contro Carlo Magno. Scusate se vi annoio, ma ho appena finito di leggere il poema e mi è rimasto questo dubbio. :D
p.s.: per favore non ingolfatemi la mia pagina d'insulti per vendetta!:D--Alpi, Mandraccio, Albe, Libe e tanti altri... (msg) 18:32, 8 ott 2009 (CEST)

fonte dell'incipit della trama

21 dicembre 2009 Mi interesserebbe conoscere il titolo della storia della letteratura italiana da cui so essere stato tratto l'incipit del paragrafo "trama":"Alla vigilia della battaglia tra i Mori che assediano Parigi ed i cristiani, Carlo Magno affida Angelica al vecchio Namo di Baviera, per evitare la contesa tra Orlando e Rinaldo che ne sono entrambi innamorati, e la promette a chi si dimostrerà più valoroso in battaglia". Vi ringrazio molto. Giorgio

...il terzo motivo?

Ciao a tutti, leggo che il terzo filone del poema è quello economiastico; presumo che si tratti di una semplice svista, credo che l'autore volesse dire encomiastico, ossia con lo scopo di lodare un determinato personaggio (o famiglia in questo caso).

--Michele Parietti (msg) 20:56, 29 dic 2009 (CET)Michele Parietti 29-12-2009

Hai ragione: ho corretto il refuso. Grazie della segnalazione. --Fantomas (msg) 21:11, 29 dic 2009 (CET)

Caratteristiche dell'opera

Necessario è specificare come nel poema (e non solamente in alcuni episodi) si rispecchi la concezione di Ariosto del reale (la vita ti mette sempre in scacco) e del suo "confinamento" a corte in cui l'intellettuale dell'epoca è escluso da tutto; come in quel periodo si sia raggiunta quella sottile cresta che è il rinascimento e che subito sia svanito il sogno, lasciando spazio alla malinconia. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 151.23.63.171 (discussioni · contributi) 16:50, 29 nov 2010 (CET).

== Anziché Ruggero, penso si volesse intendere: Ruggiero.

=

Ma è mai possibile che nella pagina di wikipedia italiana dedicata all'Orlando Furioso ci fosse un errore madornale alla PRIMA FRASE!? Si affermava che l'opera di Ariosto è stata pubblicata in "edizione definitiva" nel 1516! Nel testo poi la storia editoriale è riportata correttamente. Ma trascurare la prima frase dà un' immediata idea di inaffidabilità all'articolo.

Caro Anonimo, non posso che darti ragione. A volte abbiamo sotto gli occhi una cosa enorme e non la vediamo.--Pebbles (msg) 19:45, 7 mag 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Orlando furioso. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121125081509/http://www.liberliber.it/libri/a/ariosto/index.htm per http://www.liberliber.it/libri/a/ariosto/index.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:51, 13 set 2019 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20220125021006/http://www.beic.it/mostre/incunaboli/ per http://www.beic.it/mostre/incunaboli/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:58, 5 dic 2022 (CET)